-
21 akupunkturow|y
adj. [igła, zabieg] acupuncture attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akupunkturow|y
-
22 amputacyjn|y
adj. [narzędzia] amputation attr.- zabieg amputacyjny an amputationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amputacyjn|y
-
23 chirurgiczn|y
adj. [gabinet] surgeon’s; [narzędzia, oddział] surgical- zabieg chirurgiczny surgeryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chirurgiczn|y
-
24 dentystyczn|y
adj. [fotel] dentist’s; [zabieg] dental- gabinet dentystyczny a dental surgery GB, a dentist’s office US- nici dentystyczne dental flossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dentystyczn|y
-
25 galwanizacyjn|y
adj. 1. [warsztat, piec] electroplating attr. 2. [zabieg, leczenie] electrotherapy attr., electrotherapeuticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > galwanizacyjn|y
-
26 ginekologiczn|y
adj. 1. [zabieg, klinika] gynaecological GB, gynecological US 2. [fotel, gabinet] gynaecologist’s GB, gynecologist’s USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ginekologiczn|y
-
27 henn|a
f sgt 1. Chem., Kosmet. (do włosów) henna 2. Kosmet. (do brwi i rzęs) eyebrow and eyelash dye 3. Kosmet. (zabieg) dyeing of eyebrows and eyelashes- robić sobie hennę u kosmetyczki to have one’s eyelashes and eyebrows dyed4. Bot. hennaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > henn|a
-
28 kosmetyczn|y
adj. 1. [środek, artykuł, preparat] cosmetic- operacja kosmetyczna cosmetic a. plastic surgery- mleczko kosmetyczne cleansing lotion- zabieg/gabinet kosmetyczny a beauty treatment/parlour a. salon2. przen. [prace, zmiana] cosmetic- zmiany były czysto kosmetyczne the changes were merely cosmeticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosmetyczn|y
-
29 kwarców|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwarców|ka
-
30 liftingow|y
adj. Kosmet. maseczka liftingowa lifting mask- zabieg liftingowy facelift, facial lifting; rhytidectomy spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liftingow|y
-
31 oczn|y
adj. Anat. [nerw, kielich, płat] optic; [chirurg, chirurgia, zabieg] eye attr.; ophthalmic spec.; [odruch, uraz] ocular- choroby oczne diseases of the eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczn|y
-
32 odm|a
f Med. 1. (zabieg) pneumoperitoneum 2. sgt (dolegliwość) emphysema□ odma opłucnowa Med. artificial pneumothorax- odma pozaotrzewnowa Med. artificial pneumoperitoneum- odma samoistna Med. (spontaneous) pneumothoraxThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odm|a
-
33 ondulacj|a
f ( Gpl ondulacji) Kosmet. 1. (zabieg) trwała ondulacja perm, permanent wave- zrobić sobie trwałą ondulację (samodzielnie) to perm one’s hair; (przez fryzjera) to have one’s hair permed- włosy po trwałej ondulacji permed hair2. pot., żart. (fryzura) coiffureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ondulacj|a
-
34 operacj|a
f ( Gpl operacji) 1. Med. (zabieg chirurgiczny) operation, surgery- poważna/drobna operacja a major/minor operation- mieć operację to have an operation, to undergo surgery- przejść operację kolana to have an operation on one’s knee- mieć operację serca/żołądka to have a heart/stomach operation- operacja usunięcia czegoś an operation for the removal of sth2. zw. pl Ekon. operations zw. pl, transactions zw. pl 3. zw. pl Mat. operations 4. Wojsk. (akcja wojskowa) (military) operation- operacja przeciwko handlarzom bronią/przemytnikom narkotyków an operation against arms/drug traffickers5. Komput. operation- współczesne komputery wykonują miliony operacji na sekundę modern computers carry out millions of operations a second□ operacja plastyczna Med. plastic surgeryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > operacj|a
-
35 parów|ka
f 1. Kulin. sausage- parówki na gorąco hot sausages2. pot. (inhalacja) steam inhalation- parówka ziołowa a herbal inhalation3. pot. (łaźnia parowa) steam bath 4. pot. (kąpiel) steam bath, sweat bath 5. pot. (zabieg kosmetyczny) steam treatment 6. pot. (gorące pomieszczenie) ale tu parówka! the place is like a sauna!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parów|ka
-
36 parówkow|y
Ⅰ adj. 1. Kulin. kiełbasa parówkowa a thick sausage 2. Kosmet. zabieg parówkowy a steam treatment- kąpiel parówkowa a steam bathⅡ parówkowa f Kulin. a thick sausageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parówkow|y
-
37 transplantacyjn|y
adj. Med. [chirurgia, operacja, ośrodek] transplant attr.- zabieg transplantacyjny a transplant a. transplantation procedureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transplantacyjn|y
-
38 inhalacja inhalacj·a
-
39 kosmetyczny
-
40 operacja operacj·a
-i, -e; gen pl -if1) (= zabieg chirurgiczny) operation, surgery2) (finansowa) transaction3) (wojskowa) operationoperacja plastyczna — (w medycynie) cosmetic surgery
См. также в других словарях:
zabieg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działanie mające wywołać określony skutek, mające zwykle zapobiec, przeciwdziałać czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabieg chirurgiczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabieg — m III, D. u, N. zabieggiem; lm M. i 1. «interwencja mająca na celu wywołanie określonego skutku, zwykle będąca środkiem zaradczym przeciwdziałającym czemuś (np. skutkom choroby)» Bolesny, drobny, konieczny, przykry, uciążliwy zabieg. Zabieg… … Słownik języka polskiego
cięcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ciąć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}cięcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. cięć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dekatyzacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabieg polegający na poddawaniu tkanin lub dzianin kolejno działaniu gorącej wody, pary i zimnej wody w celu zapobieżenia późniejszemu ich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narkoza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. narkozazie {{/stl 8}}{{stl 7}} zabieg polegający na podaniu pacjentowi środków wywołujących sztuczny sen oraz utratę wrażliwości na ból, stosowany podczas operacji chirurgicznych; też: sen wywołany w ten sposób… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
adenotomia — ż I, DCMs. adenotomiamii; lm D. adenotomiamii (adenotomiamij) med. «zabieg operacyjny polegający na wycięciu migdałka gardłowego» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
amputacyjny — przym. od amputacja Zabieg amputacyjny. Narzędzia amputacyjne … Słownik języka polskiego
anakolut — m IV, D. u, Ms. anakolutucie; lm M. y jęz. «zniekształcenie konstrukcji składniowej powodujące zanik więzi między członami zdania, stosowane czasem jako zabieg stylistyczny; zdanie mające wadliwą konstrukcję składniową» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
bicz — m II, D. a; lm M. e, D. ów «rzemień lub skręcony sznur przytwierdzony do trzonka, służący do chłostania; bat» ∆ med. Bicz szkocki «zabieg leczniczy polegający na zlewaniu ciała strumieniem wody pod ciśnieniem kilku atmosfer» ◊ Bicz boży… … Słownik języka polskiego
brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą … Słownik języka polskiego
chirurgia — ż I, DCMs. chirurgiagii, blm 1. «dział medycyny, w którym podstawowym sposobem leczenia jest zabieg operacyjny» Chirurgia ogólna. Chirurgia serca, naczyń krwionośnych. Studiować chirurgię. ∆ Chirurgia kosmetyczna «chirurgia zajmująca się… … Słownik języka polskiego