-
1 załoga
сущ.• ансамбль• бригада• кадры• коллектив• команда• персонал• экипаж* * *♀ 1. экипаж ♂; команда;\załoga statku экипаж судна, команда; \załoga samolotu экипаж самолёта; \załoga ratownicza спасательная команда; \załoga twierdzy гарнизон крепости;
2. (zakładu itp.) коллектив ♂* * *ж1) экипа́ж m; кома́ндаzałoga statku — экипа́ж су́дна, кома́нда
załoga samolotu — экипа́ж самолёта
załoga ratownicza — спаса́тельная кома́нда
załoga twierdzy — гарнизо́н кре́пости
2) (zakładu itp.) коллекти́в m -
2 załoga
[залога]fкоманда, екіпаж, колектив -
3 załoga
bez załogi unbemannt;z załogą bemannt -
4 załoga
(statku, samolotu) crew; ( fabryki) staff* * *f.Gen.pl. -óg1. (statku, samolotu, pociągu) crew.2. (zakładu, fabryki) staff.3. ( twierdzy) garrison; (czołgu, samolotu bojowego) crew.4. przest., pot. (= towarzystwo, grupa) crew.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > załoga
-
5 załoga
-
6 załoga
f (statku, samolotu, czołgu) экипаж; (przedsiębiorstwa) персонал, личный составKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > załoga
-
7 zaloga
запас, припасы -
8 zaloga
-
9 zaloga
• pledge -
10 zaloga
• hock; hostage; hough; mortgage; pawn; pledge; security; tassel -
11 załoga
• manning -
12 załoga
1. garnison2. personnel3. équipage4. équipe -
13 załoga
1 criú 2 fear 3 foireann -
14 załoga
personel -
15 zaloga
hoard, reserve, stock, store -
16 załoga
mürettebat; takım -
17 załoga
personalasįgula -
18 załoga
ж1. персонал, колектив;2. команда, екіпаж;3. гарнізон (війс.) -
19 załoga
1 baras2 tukod3 tungkod -
20 załoga
ekipazh
См. также в других словарях:
załoga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. załogaodze; lm D. załogałóg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół pracowników zatrudnionych przy obsługiwaniu np. samolotu, statku, pociągu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Załoga pociągu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zàloga — ž rij. vrpca ili poseban označivač za knjige, cedulja i dr. koja se umeće između stranica gdje je prekinuto čitanje; označivač … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zaloga — zàloga ž DEFINICIJA rij. vrpca ili poseban označivač za knjige, cedulja i dr. koja se umeće između stranica gdje je prekinuto čitanje; označivač ETIMOLOGIJA vidi založiti … Hrvatski jezični portal
załoga — ż III, CMs. załogaodze; lm D. załogałóg 1. «zespół ludzi obsługujących jakiś środek lokomocji (np. statek, samolot, pociąg)» Załoga pociągu, samolotu, statku, łodzi rybackiej. 2. «ogół pracowników jednostki produkcyjnej, handlowej, instytucji… … Słownik języka polskiego
zalóga — e ž (ọ̑) 1. določena količina česa, ki se hrani, da je na razpolago za uporabo v daljšem časovnem obdobju: zaloga poide; delati, pripraviti, ustvariti si zalogo; načeti, porabiti zaloge; jemati iz zaloge; gospodinjske zaloge; zaloga moke, živil; … Slovar slovenskega knjižnega jezika
załoga — Grupa ludzi, zwłaszcza zżytych ze sobą Eng. A group of people who are intimate and close; a company … Słownik Polskiego slangu
Steven Zaloga — (born 1952) is American historian, defense consultant, and a well known author on military technology. He received a bachelors degree in history from Union College and a masters degree from Columbia University. He has published many books dealing … Wikipedia
T-34 — This article is about the Soviet medium tank. For other uses, see T34 (disambiguation). T 34 T 34 85 at Musée des Blindés Type Medium tank … Wikipedia
New Vanguard (Osprey) — New Vanguard ... Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire mili … Wikipédia en Français
M4 Sherman — Medium Tank M4 An M4A3E8 76 mm armed Sherman tank made during the Second World War Type … Wikipedia
Unternehmen Nordwind — Teil von: Westfront, Zweiter Weltkrieg Datum 31. Dezember 1944–25. Januar 1945 … Deutsch Wikipedia