-
1 das Pökelfleisch
- {pickle} nước giầm, rau giầm, hoa quả giầm, dưa góp, dung dịch axit để tẩy..., hoàn cảnh, đứa bé tinh nghịch, người quạu cọ, người khó chịu - {souse} món giầm muối, thịt giầm muối, sự ngâm, sự giầm, anh chàng nghiện rượu, sự bay vụt lên, sự sà xuống, sự đâm bổ xuống = das zähe Pökelfleisch (Marine) {junk}+
См. также в других словарях:
Zähe — Zähe, r, ste, adj. & adv. fähig, sich ziehen, oder ausdehnen zu lassen. 1. Eigentlich, da man Körper zähe nennt, wenn sie sich mit leichter Mühe durch Ziehen ausdehnen lassen. Zäher Schleim, zäher Leim, zähes Leder, so zähe wie Pech. Das Fleisch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zähe — Zähe, 1) s.u. Zähigkeit; 2) vom Erze so v.w. klar gepocht; daher Zäher Schlamm (Zähschlamm), ganz klar gepochtes Erz. Zäher Herd, s.u. Waschwerk S. 880 … Pierer's Universal-Lexikon
zähe — zäh , (selten:) zä|he <Adj.> [mhd. zæhe, ahd. zāhi, H. u.]: 1. a) eine zwar biegsam weiche, aber in sich feste, kaum dehnbare Konsistenz aufweisend: zähes Leder; der Kunststoff ist extrem z.; das Steak ist ja z. wie Leder!; b) eine… … Universal-Lexikon
zähe Flüssigkeit — klampusis skystis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. viscous fluid; viscous liquid vok. reibungsbehaftete Flüssigkeit, f; zähe Flüssigkeit, f rus. вязкая жидкость, f pranc. fluide visqueux, m; liquide visqueux, m … Automatikos terminų žodynas
zähe Reibung — klampioji trintis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. viscous friction vok. zähe Reibung, f rus. вязкое трение, n pranc. frottement visqueux, m … Automatikos terminų žodynas
zähe Strömung — klampusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frictional flow; viscous flow vok. Reibungsströmung, f; zähe Strömung, f; zähes Fließen, n rus. вязкое течение, n; вязкостное течение, n pranc. écoulement des fluides visqueux, m;… … Fizikos terminų žodynas
zähe Reibung — klampioji trintis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. viscous friction vok. zähe Reibung, f rus. вязкое трение, n pranc. frottement visqueux, m … Fizikos terminų žodynas
zähe Flüssigkeit — klampusis skystis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. viscous liquid vok. reibungsbehaftete Flüssigkeit, f; zähe Flüssigkeit, f rus. вязкая жидкость, f pranc. liquide visqueux, m … Fizikos terminų žodynas
zäh — zähflüssig; dickflüssig; viskos (fachsprachlich); pappig (umgangssprachlich); klebrig; belastbar; fest; ehern; robust; stabil; … Universal-Lexikon
Nutzhölzer — Nutzhölzer, alle Holzarten, die zur Anfertigung von Gebrauchsgegenständen und zu technischen Zwecken Verwendung finden können. Allgemeines. Die außerordentlich verschiedenen Eigenschaften der Hölzer ermöglichen eine Vielseitigkeit der Verwendung … Lexikon der gesamten Technik
Masse — Schwarm; Unzahl; Menge; Vielzahl; Heer; Flut (umgangssprachlich); Menschenmenge; Pulk; Menschenmasse; Meute; Auflauf; … Universal-Lexikon
