-
1 wissen
ich weiß (es) nicht (to) nevím;ich weiß schon už vím;was weiß ich! fam copak já vím!;wer weiß wo fam někde;nicht, dass ich wüsste o tom nic nevím;soviel ich weiß pokud vím;man kann nie wissen fam člověk nikdy neví;weißt du noch? pamatuješ se ještě?;sich zu benehmen wissen vědět, jak se chovat -
2 hören
'hören ( vernehmen) <u>slyšet; ( gehorchen) poslouchat <- slechnout>; ( anhören, zuhören) a naslouchat; ( erfahren) do(z)vídat <- (z)vědět>;et von jemandem hören slyšet co od k-o;nicht hören wollen fam nechtít poslechnout;jemanden kommen hören <u>slyšet k-o přicházet;auf den Namen X hören (heißen) slyšet na jméno X;das lässt sich hören! to zní pěkně!, to je něco!;ich habe ihn sagen hören, dass … slyšel jsem ho říkat, že …;dabei vergeht einem Hören und Sehen fam přechází k-u zrak i sluch;Sie werden (noch) von mir hören! (ještě) o mně uslyšíte!;(na) hör mal! fam poslyš! -
3 verantworten
-
4 Andeutung
'Andeutung f nápověď f, náznak m;Andeutungen machen napovídat <- vědět> -
5 Antwort
'Antwort f <Antwort; Antworten> odpověď f;Antwort geben odpovídat <- vědět>;um Antwort wird gebeten prosíme o laskavou odpověď -
6 antworten
'antworten odpovídat <- vědět> -
7 aufkündigen
-
8 aufschwatzen
'aufschwatzen, aufschwätzen reg: jemandem et aufschwatzen, aufschwätzen fam napovídat <- vědět> k-u co -
9 aufschwätzen
'aufschwatzen, aufschwätzen reg: jemandem et aufschwatzen, aufschwätzen fam napovídat <- vědět> k-u co -
10 aushorchen
-
11 auskundschaften
auskundschaften vyzvídat <- vědět> -
12 aussagen
-
13 beantworten
-
14 bejahen
-
15 Busch
da ist etwas im Busch fig fam tam se něco děje; -
16 Eid
Eid m <Eid(e)s; Eide> přísaha f;unter Eid aussagen vypovídat <- vědět> pod přísahou -
17 entgegnen
-
18 erfahren
-
19 erkunden
-
20 erwidern
См. также в других словарях:
vedet — Adaptación gráfica propuesta para la voz francesa vedette, ‘artista principal en un espectáculo de variedades’. Su plural es vedets (→ plural, 1h): «Las admiraciones apuntan a las vedets: ¡Viva Rosa María Vázquez!» (Campos Carne [Méx. 1982]). Se… … Diccionario panhispánico de dudas
vedet — {{＃}}{{LM SynV42921}}{{〓}} {{CLAVE V47620}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vedet{{］}} (o {{◎}}vedete{{￣}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ artista • bailarina • vedette (fr.) {{＃}}{{LM V47620}}{{〓}} {{SynV42921}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vedet — ve|det sb., ten, ter, terne (en forpost), i sms. vedet , fx vedetkæde … Dansk ordbog
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
vedetă — VEDÉTĂ, vedete, s.f. I. 1. Actor sau actriţă care deţine un rol principal într un spectacol, mai ales într un film (şi se bucură de renume, de mare popularitate); sportiv de mare talent şi popularitate; p. ext. persoană care vrea să iasă în… … Dicționar Român
vedete — {{＃}}{{LM SynV42922}}{{〓}} {{CLAVE V47621}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vedete{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}vedet{{↓}} {{＃}}{{LM V47621}}{{〓}} {{SynV42922}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}vedete{{］}} ‹ve·de·te›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vedette — {{＃}}{{LM SynV40498}}{{〓}} {{CLAVE V39514}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vedette{{］}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}vedet{{↓}} {{＃}}{{LM V39514}}{{〓}} {{SynV40498}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ведать — ведаю, укр. вiдати, др. русск., ст. слав. вѣдѣти, словен. vedeti, чеш. věděti, слвц. vedet , польск. wiedziec, в. луж. wjedzec, н. луж. wjezes знать . Отсюда наст. вр. ст. слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чеш. vim, viš и т. д., далее, др.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
