Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(youthful)

  • 21 rejuvenation

    re·ju·vena·tion [rɪ ˌʤu:vənʼeɪʃən, Am -vəʼneɪ-] n
    ( enlivening) Revitalisierung f ( geh) of youthful feelings Verjüngung f; of a company, factory Modernisierung f

    English-German students dictionary > rejuvenation

  • 22 tender

    ten·der
    1. ten·der [ʼtendəʳ, Am -ɚ] adj
    1) ( not tough) meat, vegetable zart
    2) ( easily hurt) skin, plants zart;
    ( sensitive to pain) part of body [schmerz]empfindlich
    3) (liter: youthful) zart;
    at a \tender age of 5 im zarten Alter von 5 Jahren;
    of \tender years ( form) in sehr jungen Jahren
    4) ( requiring tact) heikel;
    \tender subject heikles Thema
    5) ( affectionate) zärtlich;
    she gave him a \tender look sie warf ihm einen liebevollen Blick zu;
    \tender love story gefühlvolle Liebesgeschichte;
    to have a \tender heart ein weiches Herz besitzen;
    \tender kiss zärtlicher Kuss
    2. ten·der [ʼtendəʳ, Am -ɚ] n comm ( price quote) Angebot nt;
    to invite \tenders Angebote einholen;
    to put in [or submit] a \tender ein Angebot machen;
    to put sth out for \tender etw ausschreiben;
    to win the \tender den Zuschlag bekommen vt ( form);
    to \tender an apology eine Entschuldigung aussprechen;
    to \tender the exact fare das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten;
    to \tender one's resignation die Kündigung einreichen;
    the minister \tendered his resignation der Minister bot seinen Rücktritt an vi comm ein Angebot machen; goods andienen;
    to \tender for sth sich akk an einer Ausschreibung für etw akk beteiligen
    3. ten·der [ʼtendəʳ, Am -ɚ] n
    1) ( railway waggon) Kohlenwagen m
    2) ( boat) Begleitschiff nt
    3) ( behind fire engine) Wassertankanhänger m

    English-German students dictionary > tender

  • 23 vigour

    vig·our [ʼvɪgər, Am -gɚ] n
    1) ( liveliness) Energie f, [Tat]kraft f; ( vitality) Vitalität f;
    we were impressed by the \vigour of the orchestra's playing wir waren vom dynamischen Spiel des Orchesters beeindruckt;
    to do sth with \vigour etw mit vollem Eifer tun;
    they set about their work with youthful \vigour and enthusiasm sie machten sich mit jugendlichem Schwung und Begeisterung an die Arbeit;
    they expressed their opinions with great \vigour sie brachten ihre Ansichten mit großer Leidenschaftlichkeit zum Ausdruck
    2) ( forcefulness) Ausdruckskraft f

    English-German students dictionary > vigour

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Youthful — Youth ful, a. 1. Not yet mature or aged; young. Two youthful knights. Dryden. Also used figuratively. The youthful season of the year. Shak. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the early part of life; suitable to early life; as, youthful days;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • youthful — youthful, juvenile, puerile, boyish, virgin, virginal, maiden are comparable when they mean relating to or characteristic of one who is between childhood and adulthood; although their basic meaning is the same, they are seldom interchangeable… …   New Dictionary of Synonyms

  • youthful — index inexperienced, juvenile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • youthful — (adj.) 1560s, from YOUTH (Cf. youth) + FUL (Cf. ful). Related: Youthfulness …   Etymology dictionary

  • youthful — [adj] new, immature active, adolescent, boyish, budding, buoyant, callow, childish, childlike, enthusiastic, fresh, full of life, girlish, green*, inexperienced, infant, juvenile, keen, pubescent, puerile, tender, underage, vernal, vigorous,… …   New thesaurus

  • youthful — ► ADJECTIVE 1) young or seeming young. 2) characteristic of young people. DERIVATIVES youthfully adverb youthfulness noun …   English terms dictionary

  • youthful — [yo͞oth′fəl] adj. 1. young; possessing youth; not yet old or mature 2. of, characteristic of, or suitable for youth 3. fresh; vigorous; active 4. new; early; in an early stage 5. Geol. YOUNG (sense 8) SYN. YOUNG youthfully …   English World dictionary

  • youthful — adjective Date: 1557 1. of, relating to, or characteristic of youth < youthful inexperience > 2. being young and not yet mature 3. marked by or possessing youth < youthful dancers > 4. having the vitality or freshness of youth ; vigorous < my… …   New Collegiate Dictionary

  • youthful — youth|ful [ˈju:θfəl] adj 1.) typical of young people, or seeming young youthful enthusiasm/energy/vigour youthful appearance/looks/complexion ▪ She has managed to maintain her youthful appearance. 2.) young ▪ The photo shows a smiling, youthful… …   Dictionary of contemporary English

  • youthful — youth|ful [ juθfəl ] adjective typical of young people: youthful enthusiasm/rebellion a. someone who is youthful has many of the positive qualities considered to be typical of young people: SPRY: an astonishingly youthful widow of 65 b. young: a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • youthful — [[t]ju͟ːθfʊl[/t]] ADJ GRADED Someone who is youthful behaves as if they are young or younger than they really are. I m a very youthful 50. ...youthful enthusiasm and high spirits... Gary Glitter, 48, revealed the secret of his youthful looks.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»