-
1 on the picture
Общая лексика: (ON refers to things happening on the actual surface of the pic. The things you see are always IN the pic) на фотографии (в случае, если имеется в виду сама пове (your dirty paws left prints on the picture), ("on the picture" would literally mean something physically on the surface of the picture) на картине (если подразумевается на поверхности картины, например, царапины или пыль) -
2 on the picture (ON refers to things happening on the actual surface of the pic. The things you see are always IN the pic)
Общая лексика: на фотографии (в случае, если имеется в виду сама пове (your dirty paws left prints on the picture)Универсальный англо-русский словарь > on the picture (ON refers to things happening on the actual surface of the pic. The things you see are always IN the pic)
-
3 на фотографии
General subject: pictured (в тексте статьи, например), in the photo, in the photograph, in the picture, (в случае, если имеется в виду сама пове on the picture (ON refers to things happening on the actual surface of the pic. The things you see are always IN the pic) (your dirty paws left prints on the picture), picture of -
4 на фотографии (в случае , если имеется в виду сама пове
General subject: on the picture (ON refers to things happening on the actual surface of the pic. The things you see are always IN the pic) (your dirty paws left prints on the picture)Универсальный русско-английский словарь > на фотографии (в случае , если имеется в виду сама пове
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
