Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

(you're)+checkmate

  • 1 mate

    meit 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pare (seg)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) gjøre sjakk matt
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) make
    2) (a husband or wife.) ektefelle
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kompis, kamerat
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) arbeidskamerat, assistent
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) (første)styrmann
    6) (in chess, checkmate.) sjakkmatt
    make
    I
    subst. \/meɪt\/
    1) ( hverdagslig) kompis, kamerat, du (i tiltale)
    • hello, mate! where are you going?
    2) ( sjøfart) styrmann
    3) assistent, håndlanger
    4) ( den ene av et par) make, ektemake, ektefelle
    • have you seen the mate to this glove?
    5) (om dyr, spesielt fugler) make
    6) ( gammeldags) likemann
    go mates with være kompis med
    II
    subst. \/meɪt\/
    ( sjakk) matt
    fool's mate matt i to trekk, nybegynner matt
    give mate sette matt, gjøre matt
    mate! (sjakk og) matt!
    scholar's mate matt i fire trekk
    III
    verb \/meɪt\/
    1) sette sammen (i par)
    2) gifte bort, gifte seg (med)
    3) likestille
    4) ( om dyr) pare seg, leke
    5) være sammen med
    mate with omgås med
    IV
    verb \/meɪt\/
    ( sjakk) gjøre matt, sette matt
    be mated bli matt, satt matt

    English-Norwegian dictionary > mate

  • 2 check

     ek 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere, etterprøve, sjekke
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) sjekke, undersøke
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) stanse, holde tilbake
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontroll(ering), undersøkelse
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) stans, (foreløpig) stopper; hinder
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) sjakk
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rutemønster
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrollmerke
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning
    7) ((American) a cheque.) sjekk
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) gjøre sjakkmatt
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    sjekk
    I
    subst. \/tʃek\/
    1) stopp, stans, avbrudd, hinder, brems, tilbakeslag
    2) ( overført) tøyle
    3) kontroll, kontrollering, sjekk, undersøkelse
    4) kontrollmerke, hake, sjekkmerke (i regnskaper e.l.)
    5) kontrollmerke, skilt, nummer, brikke, pollett
    6) (reisegods)kvittering, (kassa)lapp
    7) (amer., restaurant) regning
    8) (amer., handel) sjekk
    9) spillemerke
    10) rutemønster, rutete stoff, rutete
    11) ( spill) sjakk
    act as a check on sette en stopper for, tøyle, virke som brems på
    cash (in) \/ hand in \/ pass in one's checks ( slang) legge på røret, krepere
    check! sjakk!
    checks and balances vekt og motvekt, maktfordelingsprinsippet
    give a check to avbryte, holde tilbake, hemme
    give check to sette i sjakk
    be in check stå i sjakk
    keep a check on kontrollere, sjekke
    keep\/hold in check holde i sjakk, tøyle
    keep\/hold the enemy in check holde fienden stangen
    keep\/put a check on legge bånd på, holde i sjakk
    II
    verb \/tʃek\/
    1) stanse, stoppe, hindre, bremse, sette en stopper for
    2) tøyle, holde styr på, legge bånd på, holde igjen
    3) kontrollere, sjekke, undersøke, etterprøve, gå gjennom
    4) krysse av, hake av
    5) ( sport) blokkere, hindre
    6) (amer.) ekspedere reisegods
    7) levere fra seg i garderobe
    • have you checked your coat?
    8) (amer.) skrive ut en sjekk (til), utstede en sjekk (på), løse inn en sjekk
    9) kritisere, irettesette, tilrettevise
    10) gjøre rutete, lage rutemønster på, rute inn
    11) revne, slå sprekker
    12) ( sjakk) sette i sjakk
    13) ( om hund og hest) vegre, stoppe
    14) (amer.) avstemme
    check at stusse over
    check in (særlig amer.) registrere seg, sjekke inn
    ( på arbeidsplassen) melde seg, stemple inn, ankomme
    check in a book levere tilbake en bok (på biblioteket)
    check into a hotel (særlig amer.) ta inn på et hotell, sjekke inn på et hotell
    check into a matter (amer.) undersøke en sak
    check off krysse av, huke av
    check out (amer.) kvittere ut, gjøre opp for seg, betale i kassen kontrollere, undersøke, se på betale hotellregningen, forlate et hotell, sjekke ut (særlig amer., på arbeidsplass) stemple ut (amer., slang) legge på røret, krepere
    check something over undersøke noe grundig
    check up eller check on kontrollere, sjekke (opp) (amer.) (av)stemme
    check up on somebody\/something kontrollere noen\/noe, gjøre en undersøkelse om noen\/noe

    English-Norwegian dictionary > check

См. также в других словарях:

  • Checkmate! (Namie Amuro album) — Checkmate! CD only edition cover Compilation album by …   Wikipedia

  • Checkmate (disambiguation) — Checkmate is a situation in the game of chess and other activities which results in defeat. Checkmate may also refer to: Checkmate Transport, an independent public school operator based in Mossley, Greater Manchester Checkmate (Sydney Horler… …   Wikipedia

  • Checkmate (comics) — Checkmate! redirects here. For the album, see Checkmate! (Namie Amuro album). Checkmate Artwork for the cover of Checkmate (vol. 2) #4 (Sept, 2006). Art by Lee Bermejo. Publication information …   Wikipedia

  • Checkmate! — Album par Namie Amuro Sortie 27 avril 2011 Durée 55:08 Genre …   Wikipédia en Français

  • Checkmate (Sydney Horler) — Checkmate (1930) is one of the many popular novels written by Englishman Sydney Horler in the first half of the 20th century. Forgotten today, the book describes the exciting lifestyle of the wealthy social elite. Checkmate adds an element of… …   Wikipedia

  • Checkmate (Sydney Horler novel) — Checkmate (1930) is one of the many popular novels written by Englishman Sydney Horler in the first half of the 20th century. Forgotten today, the book describes the exciting lifestyle of the wealthy social elite. Checkmate adds an element of… …   Wikipedia

  • You're My Sunshine — Single par Namie Amuro extrait de l’album Sweet 19 Blues Face A You re my sunshine Face B You re my sunshine (remix) Sortie 5 juin 1996 …   Wikipédia en Français

  • Checkmate — For other uses, see Checkmate (disambiguation). The black king has been checkmated; the game is over, assuming that there are no other pieces (not visible in the picture) that could capture the queen. Checkmate (frequently shortened to mate) is a …   Wikipedia

  • checkmate — UK [ˈtʃekˌmeɪt] / US noun [countable/uncountable] Word forms checkmate : singular checkmate plural checkmates in chess, an attack that your opponent s king cannot escape from, so that you win the game …   English dictionary

  • checkmate — [[t]tʃe̱kmeɪt[/t]] N UNCOUNT In chess, checkmate is a situation in which you cannot stop your king being captured and so you lose the game. Syn: mate …   English dictionary

  • checkmate — check|mate [ tʃek,meıt ] noun count or uncount in CHESS, an attack that your opponent s KING cannot escape from, so that you win the game …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»