-
1 yersiz
yersiz -
2 yersiz
yersiz -
3 unfortunate talihsiz, sanssiz, bahtsiz; yersiz, uygunsuz
sanssiz, bahtsiz kimse, kara bahtliEnglish to Turkish dictionary > unfortunate talihsiz, sanssiz, bahtsiz; yersiz, uygunsuz
-
4 شريد
yersiz -
5 undue
yersiz -
6 неуместный
yersiz; yerinde olmayanнеуме́стный вопро́с — yersiz bir soru
-
7 out of place
yersiz, uygun değil* * *1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) uygun olmayan, uygunsuz2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) dağınık -
8 out of turn
yersiz, sırasız, patavatsız, düşüncesiz* * *(out of the correct order.) sıra dışı -
9 йорт-җирсез
yersiz yurtsuz -
10 ωμά
yersiz, yakışıksız -
11 heimatlos
yersizyurtsuz -
12 carping
yersiz elestiri -
13 malapropos
yersiz, yakisiksiz; edepsiz, uygunsuzluk, yersizlik -
14 untoward
yersiz, istenmeyen, talihsiz, aksi, ters -
15 некстати
-
16 irrelevancy
-
17 undue
adj. yersiz, usulsüz, kanunsuz, aşırı, vadesi gelmemiş* * *yersiz* * *(too great; more than is necessary: You show undue caution in distrusting him.) gereğinden çok, aşırı- unduly -
18 unhappy
adj. mutsuz, üzgün, kederli, şanssız, aksi, yersiz, münasebetsiz* * *mutsuz* * *1) (sad or miserable: He had an unhappy childhood.) mutsuz, üzgün2) (regrettable: He has an unhappy knack of always saying the wrong thing.) uygunsuz, yersiz•- unhappily -
19 unangebracht
-
20 ألم
Iأَلَّمَ1. üzgüAnlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı2. incitmekAnlamı: kırmak, üzmek3. çırpınmakAnlamı: acı ile kıvranmak4. sancımakAnlamı: sancı vermek, ağırmak5. üzmekAnlamı: üzüntü vermek6. acıtmak7. ağrıtmakAnlamı: ağrımasına yol açmakIIأَلَم1. üzgüAnlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı2. acılıkAnlamı: dokunaklılık, kederlilik3. gaileAnlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü4. sızıAnlamı: hafif ve ince ağrı5. sancıAnlamı: iç organlardaki ağrı6. ağrıAnlamı: şiddetli ve sürekli bir acı7. dertAnlamı: üzüntü, sıkıntı
См. также в других словарях:
yersiz — sif. 1. Yeri, məkanı olmayan, yeriyurdu olmayan. Yersiz adam. // İs. mənasında. Yersiz gəldi, yerli qaç. (Məsəl). 2. Torpaqsız. Yersiz kəndlilər. 3. Yerində, məqamında olmayan; uyğunsuz, namünasib, münasibətsiz. Yersiz söz. Yersiz söhbətlər.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yersiz — sf. 1) Barınacak yeri olmayan 2) mec. Yerinde olmayan, uygunsuz, anlamsız, manasız Hepsini birden istemek / Yersiz / Zamanı var / Biz zengin değiliz. B. Necatigil Birleşik Sözler yersiz yurtsuz yerli yersiz … Çağatay Osmanlı Sözlük
yersiz-yuvasız — sif. Yaşayış yeri olmayan; yersiz yurdsuz. Mədənlərdə, fabrik və zavodlarda işləyən fəhlələr, bəyin zülmündən və aclıqdan qaçıb iş axtarmağa gəlmiş kəndlilər, kasıblar, yersiz yuvasız zavallılar burada – Çəmbərəkənddə yaşayırdılar. S. Rəh … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yersiz yurtsuz — sf. Barınacak yeri olmayan Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller yersiz yurtsuz kalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yersiz yurtsuz kalmak — 1) barınacak bir yeri bulunmamak, oturacak yeri olmamak Dünya üzerinde yersiz yurtsuz kalmış iki arkadaş. R. H. Karay 2) bütün varlığını yitirip çok zor durumda olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yersiz-yurdsuz — sif. Yaşamaq üçün yeriyurdu olmayan, evsiz eşiksiz; yersiz. // Səfil, avara … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yerli-yersiz — z. Münasib, məqamında, yerində olub olmadığını nəzərə almadan, düz olub olmadığını bilmədən. Yerli yersiz irad tutmaq. Yerli yersiz danışmaq. Yerliyersiz tərifləmək … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yerli yersiz — zf. 1) Uygun zamanı olup olmadığı düşünülmeden 2) Ulu orta … Çağatay Osmanlı Sözlük
dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı — yersiz ve saçma sözler karşısında söylenen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
vehme kapılmak (veya düşmek) — yersiz korkuya, yanlış düşünceye kapılmak Etrafımda bütün sisleri ve kokularıyla onu görür gibi bir vehme düşerim. R. N. Güntekin Göreceksiniz işin sonu, bize vehme kapıldığımızı anlatacak. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
çiğ kaçmak — yersiz, yakışıksız olmak Onun o sözü pek çiğ kaçtı … Çağatay Osmanlı Sözlük