Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

(year-long)

  • 1 YEAR

    loa (lit. "growth"), coranar (lit. "sun-round", used when the year was considered more or less astronomically – but loa is stated to be the more usual word for "year"). The pl. coranári is attested (PM:126). LONG-YEAR yén (pl. yéni is attested in Nam; the Etymologies as printed in LR cite the stem-form as yen-, but according to VT46:22 Tolkien's manuscript actually has the pl. form yéni as in Nam). A "long-year" is a period of 144 solar years, an Elvish "century" – the Eldar used duodecimal counting, in which 144 is the first three-digit number, like our 100. But sometimes it seems that yén simply means "year". Cf the following words: LAST YEAR yenya, HAVING MANY YEARS linyenwa (old), *RECKONING OF YEARS Yénonótië –LotR:1141, YEN, MR:51

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > YEAR

  • 2 LONG

    (adj) anda, sóra (trailing); LONG AGO andanéya, anda né; LONG AND THIN lenwa (straight, narrow); LONG (adverb, of time:) andavë; LONG YEAR (144 solar years, an Elvish "century") yén (pl. yéni is attested) LONG-MARK andatehta –ÁNAD, LT2:344, 341, VT49:31, LotR:989, Nam/LotR:1141/YEN, TEK

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LONG

  • 3 THAT

    (1) (demonstrative): tana (an adjectival word, VT49:11; in one version of the language also tanya, as in tanya wendë "that maiden", MC:215-16). Also yana with meaning “the former” (e.g. *loa yana “that year” referring to a former year). Adj. OF THAT SORT taitë; IN THAT WAY tanen; THAT MATTER tama. Also see THIS regarding the word talumë “at this [or, that] time”. –TA, YA, VT49:11, 18 (2) (pronoun) ta, also translated “it”. (Notice that in some versions of the language, Tolkien wanted ta to be a plural pronoun “they, them” used of non-living things. See the various entries on ta in the Quenya-English wordlist.) Sa, normally translated “it”, is also defined as “that” in one source. IT IS THAT náto, IT IS NOT THAT uito. –VT49:11, TA, VT49:18, 28 (3) (relative pronoun "who
    , which, that"). According to VT47:21, the relative pronoun is ye with reference to a person (*i Elda ye tirnen "the Elf who/that I watched"), plural i (e.g. *Eldar i... "Elves that..."). The impersonal relative pronoun ("that = which") is ya (e.g. *i parma ya hirnen "the book that/which I found"), pl. presumably *yar (*i parmar yar... "the books that..."). This gives a system with great symmetry, but Tolkien also used i in a singular sense, in the sentence i Eru i or ilyë mahalmar ëa "the One who is [or, that is] above all thrones", though i is indeed plural in i carir quettar ómainen "those who [or, those that] form words with voices". A relative pronoun ya *"which" is found in the "Arctic" sentence; a long variant yá also occurs in the corpus (VT43:27-28). Case-forms: The plural locative of ya is attested as yassen "in which" in Nam (sg. *yassë), the genitive and ablative forms of ye are attested as yëo and yello respectively in VT47:21, and the same source gives ion and illon as the corresponding plural forms. –VT47:21, WJ:391, UT:305, 317, Arct
    (4) (conjunction, as in "I know that you are here") i, cf. the sentence savin Elessar ar i nánë aran Ondórëo “I believe Elessar really existed and that he was a king of Gondor” (VT49:27). In one version of early “Qenya”, this conjunction appeared as ne instead (PE14:54).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THAT

См. также в других словарях:

  • year-long — also year|long [ˈjıəlɔŋ, ˈjə: US ˈjırlo:ŋ] adj [only before noun] continuing for a year or all through the year ▪ a year long study of the problem …   Dictionary of contemporary English

  • year-long — UK US adjective [before noun] ► lasting for a year: »a year long campaign/program/study »Developing a mutually agreeable lease for 24 acres of land was more than a year long process …   Financial and business terms

  • year-long — ˌyear ˈlong [year long] adjective only before noun continuing for a whole year • a year long dispute …   Useful english dictionary

  • year|long — «YIHR LAWNG, LONG», adjective. 1. lasting for a year. 2. lasting for years …   Useful english dictionary

  • year-long — ADJ: ADJ n Year long is used to describe something that lasts for a year. The miners ended their year long strike in March 1985 …   English dictionary

  • Year long disaster — est un groupe de hard rock américain fondé à Los Angeles en 2004. Il est composé de Daniel Davies (fils de Dave Davies, guitariste des Kinks) à la guitare et au chant, Rich Mullins à la basse et Brad Hargreaves à la batterie. Leur premier album… …   Wikipédia en Français

  • Year Long Disaster — (2008) Year Long Disaster est un groupe de hard rock américain fondé à Los Angeles en 2004. Il est composé de Daniel Davies (fils de Dave Davies, guitariste des Kinks) à la guitare et au chant, Rich Mullins à la basse et Brad Hargreaves à la… …   Wikipédia en Français

  • Year Long Disaster — Infobox musical artist Name = Year Long Disaster Img capt = The Butterfly Logo of the band, used on their album cover, and single cover. Background = group or band Origin = Los Angeles, California, USA Genre = Hard rock Years active =… …   Wikipedia

  • year·long — /ˈjiɚˈlɑːŋ/ adj, always used before a noun : lasting one year She went on a yearlong sabbatical …   Useful english dictionary

  • The Road a Year Long — Directed by Giuseppe De Santis Written by Giuseppe De Santis Starring Silvana Pampanini Cinematography Marc …   Wikipedia

  • Marlo Thomas & Friends: Thanks & Giving All Year Long — Compilation album by Various artists Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»