-
1 wywieszka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fsign, notice* * *f.Gen.pl. -ek (= kartka z napisem) notice; (z informacją, ostrzeżeniem) sign; (lekarza, adwokata) shingle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywieszka
-
2 wywieszka
-
3 wywieszka
wywieszka [vɨvjɛʃka] fAushang m, Anschlag m -
4 wywieszka
сущ.• афиша• вывеска• знак• знамение• извещение• признак• примета• сигнал• символ• сообщение• уведомление* * *wywiesz|ka♀, мн. Р. \wywieszkaek вывеска* * *ж, мн P wywieszekвы́веска -
5 wywieszka
1. enseigne2. pancarte -
6 wywieszka
comhartha -
7 wywieszka
levha -
8 wywieszka
[вивешка]f -
9 wywieszka
ж вивіска -
10 wywieszka
alamat; belgi; bellik; reje; znaçok -
11 wywieszka
Advertencias -
12 wywieszka
نشانواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wywieszka
-
13 вывеска
сущ.• gest• godło• oznaka• podpisywanie• przejaw• szyld• wywieszka• znaczek• znak* * *szyld, tabliczka, wywieszka -
14 przeszkadzać
impf ⇒ przeszkodzić* * *-am, -asz, przeszkodzić; perf; vi* * *ipf.2. (= utrudniać) hamper, hinder ( w czymś sth); ( o okolicznościach) intervene; czy mógłbym przeszkodzić na chwilę could I interrupt for a second; proszę sobie nie przeszkadzać please don't let me disturb you; komu to przeszkadzało!? why couldn't things be the way they were?; nie przeszkadzać (wywieszka, np. na drzwiach pokoju hotelowego) do not disturb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeszkadzać
-
15 афиша
-
16 знак
сущ.• cecha• gest• godło• litera• objaw• odznaka• omen• oznaka• plakietka• podpis• podpisywanie• przejaw• przeświecanie• punkt• stygmat• sygnał• szyld• wróżba• wskazanie• wskazywanie• wskazówka• wywieszka• zapowiedź• znaczek• znak• ślad• żeton* * * -
17 извещение
сущ.• anons• awizacja• awizo• banknot• informacja• informowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• notka• nowina• obwieszczanie• obwieszczenie• ogłaszanie• ogłoszenie• orędzie• ostrzeżenie• oznajmienie• oświadczenie• poselstwo• posłanie• powiadomienie• przekaz• przesłanie• rada• rzęśl• wiadomość• wieść• wypowiedzenie• wywieszka• zapowiedź• zawiadomienie• zgłoszenie• znaczenie• łączność* * *obwieszczenie, zawiadomienie -
18 признак
сущ.• atrybut• cecha• chorągiew• dobytek• etykieta• gest• godło• kreska• majątek• mienie• nalepka• nieruchomość• objaw• odznaka• oznaka• oznakowanie• plakietka• podpisywanie• posesja• posiadłość• poszlaka• przejaw• przydawka• przymiot• punkt• rys• symptom• szyld• wróżba• wskazanie• wskazywanie• wskazówka• wywieszka• własność• właściwość• znaczek• znak• ślad• żeton* * *cecha, objaw, oznaka, przejaw, znamię -
19 примета
сущ.• gest• godło• oznaka• podpisywanie• przejaw• punkt• szyld• wróżba• wywieszka• znaczek• znak• ślad* * *omen, prognostyk -
20 сигнал
сущ.• apel• brzęczyk• gest• godło• oznaka• podpisywanie• przejaw• przeświecanie• sygnał• szyld• wezwanie• wołanie• wskazówka• wywieszka• wywoływanie• zasygnalizowanie• zawołanie• zew• znaczek• znak* * *hasło, klakson, sygnał
См. также в других словарях:
wywieszka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wywieszkaszce; lm D. wywieszkaszek {{/stl 8}}{{stl 7}} tabliczka, kartka z napisem informującym o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywieszka na bramie, na drzwiach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywieszka — ż III, CMs. wywieszkaszce; lm D. wywieszkaszek «kartka, tabliczka z informującym o czymś napisem, wywieszana w widocznym miejscu» Metalowa wywieszka. Umieścić wywieszkę na drzwiach … Słownik języka polskiego
szyld — m IV, D. u, Ms. szyldldzie; lm M. y «tablica, wywieszka z napisem, umieszczona przy wejściu (nad drzwiami, na drzwiach, w oknie wystawowym) do sklepu, warsztatu, przedsiębiorstwa, instytucji itp., podająca nazwę instytucji, firmy, nazwisko… … Słownik języka polskiego
szyld — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szyldldzie {{/stl 8}}{{stl 7}} tablica, wywieszka umieszczona na froncie sklepu, instytucji lub placówki usługowej, podająca nazwę, nazwisko właściciela oraz informacje o rodzaju działalności, zakresie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
