-
1 wywar
сущ.• навар• отвар* * *wywa|r♂, Р. \wywarru отвар, навар;\wywar z jarzyn овощной бульон; na \wywarrze mięsnym на мясном бульоне
+ odwar* * *м, P wywaruотва́р, нава́рwywar z jarzyn — овощно́й бульо́н
na wywarze mięsnym — на мясно́м бульо́не
Syn: -
2 wywar
(z jarzyn, mięsa) stock; ( z ziół) infusion* * *mi(= ekstrakt) decoction; (z mięsa, warzyw, kości itp.) stock; (np. w kotle czarownicy) concoction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywar
-
3 wywar
m отвар wywar gorzelniczy бардаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wywar
-
4 wywar
-
5 wywar
-
6 wywar
• decoction• distillation residue -
7 wywar
1. coulis2. décocté -
8 wywar
stoc -
9 wywar
[вивар]m -
10 wywar
ч відвар -
11 wywar gorzelniczy
• slop• spent beer• spent wash• stillage -
12 wywar gorzelniczy z ziemniaków
• distillery pulpsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wywar gorzelniczy z ziemniaków
-
13 wywar gorzelniczy ze zbóż
• distillery grainsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wywar gorzelniczy ze zbóż
-
14 wywar melasowy
• vinasse -
15 aromatyczny wywar
ароматный отварOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > aromatyczny wywar
-
16 dobry wywar
выгодный отварOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry wywar
-
17 przemycić wywar
провезти контрабандойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemycić wywar
-
18 wywa|r
m (G wywaru) 1. Kulin. stock U, broth U- wywar z kury/baraniny chicken/mutton stock- wywar z włoszczyzny vegetable stock2. (esencja) extract U- wywar z ziół a herbal extract- wywar z korzeni arcydzięgla angelica extract3. (w produkcji alkoholu) ≈ fermented residueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywa|r
-
19 lulkow|y
adj. [wywar, nalewka] henbane attr.- wywar z liści lulkowych an infusion of henbaneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lulkow|y
-
20 bulion
m (G bulionu) 1. Kulin. bouillon U; (wywar, koncentrat) stock U, broth U; (zupa) broth U- bulion z mięsa meat consommé- bulion z torebki instant a. powdered broth- kostka bulionu a stock cube, a bouillon cube US2. Biol. broth- pożywka z bulionu broth culture3. przest. (ozdoba) bullion U, bullion fringe C/U* * ** * *mibouillon; filiżanka bulionu cup of bouillon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wywar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wywararze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płyn otrzymany w wyniku gotowania w wodzie niektórych substancji organicznych, np. mięsa, jarzyn, ziół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zupy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywar — m IV, D. u, Ms. wywararze; lm M. y «płyn uzyskany wskutek gotowania substancji organicznych w wodzie; odwar» Wywar z kości, z jarzyn. Zupa na wywarze … Słownik języka polskiego
kompot — Wywar z maku, wdychany jako narkotyk Eng. A home made liquid drug made by infusing poppyseed … Słownik Polskiego slangu
bulion — m IV, D. u, Ms. bulionnie; lm M. y «koncentrat żywnościowy, mięsny ekstrakt odżywczy, łatwo rozpuszczalny w wodzie, przygotowany z mięsa, głównie wołowego, służący po rozcieńczeniu jako wywar rosołowy; zupa, wywar otrzymany z mięsa z dodatkiem… … Słownik języka polskiego
Holíč — Geobox|Settlement name = Holíč category = Town etymology = official name = motto = nickname = image caption = A Lutheran church in Holíč symbol = symbol type = country = Slovakia country state = region = Trnava district = Skalica municipality =… … Wikipedia
Holitsch — Holíč Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Holíč — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
kleik — m III, D. u, N. kleikkiem; lm M. i «kleisty wywar z kaszy lub ziarn zbożowych, zwykle jako potrawa dietetyczna» Kleik owsiany, jęczmienny. Kleik z ryżu. Rzadki, gęsty kleik … Słownik języka polskiego
kompot — m IV, D. u, Ms. kompotocie; lm M. y 1. «deser, napój z owoców ugotowanych w wodzie z cukrem, często z różnymi dodatkami zapachowymi» Kompot truskawkowy. Kompot mieszany. Kompot z wiśni. ◊ pot. Wpaść jak śliwka w kompot «fatalnie, niefortunnie… … Słownik języka polskiego
lulkowy — przym. od lulek Wywar z liści lulkowych … Słownik języka polskiego
melasowy — przym. od melasa Brzeczka melasowa. Wywar melasowy … Słownik języka polskiego