-
1 wytrzymałość
- ci; fendurance; TECH durability* * *f.1. (= wytrwałość) endurance ( na coś of sth) resistance ( na coś to sth); (na przeciwieństwa losu, choroby) resilience; to przechodzi ludzką wytrzymałość! it's more than flesh and blood can stand!2. techn. (= graniczna wartość naprężenia) strength; (= trwałość) durability, endurance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzymałość
-
2 wytrzymałość
• ultimate strength -
3 wytrzymałość bębnowa
• drum strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość bębnowa
-
4 wytrzymałość cieplna
• heat resistance• thermal strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość cieplna
-
5 wytrzymałość dielektryczna
• dielectric strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość dielektryczna
-
6 wytrzymałość elektryczna
• electric strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość elektryczna
-
7 wytrzymałość izolacyjna
• insulating strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość izolacyjna
-
8 wytrzymałość końcowa spoiny klejowej
• dry strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość końcowa spoiny klejowej
-
9 wytrzymałość kostkowa
• cube strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość kostkowa
-
10 wytrzymałość masy formierskiej
• sand strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość masy formierskiej
-
11 wytrzymałość materiałów
• mechanics of materialsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość materiałów
-
12 wytrzymałość materiałów dział mechaniki
• strength of materialsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość materiałów dział mechaniki
-
13 wytrzymałość na mokro
• wet tenacitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość na mokro
-
14 wytrzymałość na naderwanie
• edge tearing resistanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość na naderwanie
-
15 wytrzymałość na obciążenia dynamiczne
• dynamie strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość na obciążenia dynamiczne
-
16 wytrzymałość na obciążenia statyczne
• disruptive strengtjiSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość na obciążenia statyczne
-
17 wytrzymałość na odrywanie złącza klejowego
• peel strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość na odrywanie złącza klejowego
-
18 wytrzymałość na pełzanie
• creep strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość na pełzanie
-
19 wytrzymałość na przebicie
• breakdown strength• disruptive strengtjiSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość na przebicie
-
20 wytrzymałość na przepuklenie
• bursting strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytrzymałość na przepuklenie
См. также в других словарях:
wytrzymałość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. wytrzymałośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odporność na działanie czegoś; zdolność do znoszenia czegoś; bycie wytrzymałym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wytrzymałość nerwowa … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytrzymałość — ż V, DCMs. wytrzymałośćści, blm 1. «zdolność do znoszenia trudów, przeciwności losu, odporność na coś (np. na głód, niedostatek, długotrwały wysiłek fizyczny)» Wytrzymałość na zimno. Wytrzymałość na trudy. Być u kresu wytrzymałości nerwowej. 2.… … Słownik języka polskiego
wytrzymałość — Być u kresu wytrzymałości zob. kres … Słownik frazeologiczny
wzmocnienie — n I 1. rzecz. od wzmocnić ◊ Dać, brać, pić itp. coś na wzmocnienie «dać, brać, pić itp. jakiś środek przywracający siły, poprawiający stan zdrowia» 2. lm D. wzmocnienieeń «dodatkowy element konstrukcyjny (lub zespół elementów) zwiększający… … Słownik języka polskiego
ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ — [СОПРОТИВЛЕНИЕ ВРЕМЕННОЕ] условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения (Болгарский язык; Български) граница на якост (Чешский язык; Čeština) mez pevnosti (Немецкий… … Строительный словарь
ПРОЧНОСТЬ — способность конструкций и материалов длительное время сопротивляться внешним воздействиям без разрушения или значительных деформаций (Болгарский язык; Български) якост (Чешский язык; Čeština) pevnost (Немецкий язык; Deutsch) Festigkeit… … Строительный словарь
ПРОЧНОСТЬ БЕТОНА — способность бетона противостоять без разрушения механическим нагрузкам (Болгарский язык; Български) якост на бетона (Чешский язык; Čeština) pevnost betonu (Немецкий язык; Deutsch) Betonfestigkeit (Венгерский язык; Magyar) betonszilárdság… … Строительный словарь
ПРОЧНОСТЬ ДЛИТЕЛЬНАЯ — прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры (Болгарский язык; Български) продължителна якост (Чешский язык; Čeština) dlouhodobá pevnost (Немецкий язык; Deutsch) Langzeitfestigkeit… … Строительный словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ — наука о прочности, деформируемости и устойчивости элементов сооружений и машин (Болгарский язык; Български) съпротивление на материалите (Чешский язык; Čeština) nauka о pružnosti a pevnosti (Немецкий язык; Deutsch) Festigkeitslehre (Венгерский… … Строительный словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ НОРМАТИВНОЕ — сопротивление материала силовым воздействиям, устанавливаемое нормами в качестве характеристики его механических свойств для расчёта конструкций по предельным состояниям (Болгарский язык; Български) нормативно съпротивление (Чешский язык;… … Строительный словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ ПРЕДЕЛЬНОЕ — сопротивление материала силовым воздействиям в момент наступления предельного состояния (Болгарский язык; Български) гранично съпротивление (Чешский язык; Čeština) mezní pevnost [namáhání] (Немецкий язык; Deutsch) Grenzfestigkeit (Венгерский… … Строительный словарь