-
41 финиш
сущ.• bramka• cel• dokończenie• gol• meta• wykończenie* * *finisz, końcówka спорт., meta -
42 neck
[nɛk] 1. n 2. vi ( inf)to stick one's neck out ( inf) — wychylać się (wychylić się perf) (inf)
* * *I [nek] noun1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) szyja2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) kołnierzyk3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) szyjka•- necklace- neckline
- necktie
- neck and neck II [nek] verb(to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) całować się, pieścić -
43 trim
[trɪm] 1. adjhouse, garden starannie utrzymany; figure, person szczupły2. n( haircut) podstrzyżenie nt, podcięcie nt; ( on clothes) lamówka f, wykończenie nt; ( on car) elementy pl ozdobne karoserii3. vtto trim (with) — ozdabiać (ozdobić perf) ( +instr); ( NAUT) ( sail) ustawiać (ustawić perf)
to keep in (good) trim — utrzymywać (dobrą) formę, dobrze się trzymać (inf)
* * *[trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) przycinać2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) obszyć3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) wybierać2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) strzyżenie3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) schludny- trimly- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim -
44 выполнение
сущ.• dokonanie• egzekucja• osiągnięcie• realizacja• spełnienie• stracenie• urzeczywistnienie• wyczyn• wydajność• wykonanie• wykonawstwo• wykończenie• występ• zrealizowanie -
45 завершение
сущ.• cel• dokonanie• finalizacja• koniec• konkluzja• kończenie• końcówka• kraniec• kres• schyłek• ukończenie• wniosek• wykończenie• zakończenie• zamknięcie• zawarcie• zrealizowanie -
46 свершение
сущ.• dokonanie• osiągnięcie• realizacja• spełnienie• wydajność• wykonanie• wykończenie• zrealizowanie -
47 совершение
сущ.• dokonanie• osiągnięcie• realizacja• spełnienie• wykonanie• wykończenie• zrealizowanie -
48 finishing
obróbka końcowaobróbka wykańczającawykończalnictwowykończenie -
49 fire-retardant finish
powłoka ognioodpornawykończenie ognioodporneEnglish-Polish dictionary for engineers > fire-retardant finish
-
50 surface finish
gładkość powierzchnijakość powierzchniwykończenie powierzchni -
51 achèvement
1. ukończenie2. wykończenie3. zakończenie -
52 apprêt
1. apretura2. przesada3. przygotowanie4. przyprawianie5. przyrządzenie6. wykończenie -
53 finissage
1. wykończanie2. wykończenie -
54 ragrément
1. odnowienie2. odświeżenie3. wykończenie -
55 retouche
1. poprawienie2. poprawka3. retusz4. retuszowanie5. wykończenie -
56 críoch
1 apretura 2 dokańczać 3 koniec 4 kończyć 5 końcówka 6 przestać 7 skończenie 8 skończyć 9 wykonywać 10 wykończenie 11 władza 12 zakończenie 13 zwierzchnictwo -
57 feisteas
1 aparatura 2 dekoracja 3 ekipa 4 ekwipunek 5 odziać 6 odzież 7 ozdoba 8 ozdobić 9 sprzęt 10 strój 11 ubrać 12 ustroić 13 wykończenie 14 wyposażenie 15 wyposażyć 16 wystrój -
58 kayarian
1 dokańczać2 finisz3 kończyć4 skończyć5 wykończenie -
59 pagyarì
1 dokonanie2 osiągnięcie3 spełnienie4 wyczyn5 wykończenie -
60 tapos
1 dokańczać2 finisz3 kończyć4 skończyć5 wykończenie
См. также в других словарях:
wykończenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wykończyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wykończenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wykończenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce na brzegu ubrania,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykończenie — n I 1. rzecz. od wykończyć. 2. lm D. wykończenieczeń «ozdobny brzeg rękawa, dekoltu itp.» Koronkowe wykończenie dekoltu. wykończenie się rzecz. od wykończyć się … Słownik języka polskiego
wykończenie — pot. Ktoś jest na wykończeniu «ktoś jest umierający» … Słownik frazeologiczny
retusz — m II, D. u; lm M. e, D. ów ( y) «wykończenie, poprawka, uzupełnienie gotowego rysunku, obrazu; mechaniczne albo chemiczne poprawienie negatywu lub pozytywu fotograficznego przez usunięcie zbędnych i uwypuklenie istotnych szczegółów; retuszowanie» … Słownik języka polskiego
ОБРАБОТКА ДОРОЖНОГО ПОКРЫТИЯ — укладка и распределение по поверхности основания битумного шлама (Болгарский язык; Български) обработване на пътно покритие (Чешский язык; Čeština) rozprostírání obalované drti (Немецкий язык; Deutsch) Schlammbehandlung einer Straßendecke… … Строительный словарь
РАЗДЕЛКА КРОМОК — придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы (Болгарский язык; Български) скосяване на ръбове (Чешский язык; Čeština) opracování úkosů svarů (Немецкий язык; Deutsch) Kantenvorbereitung (Венгерский язык; Magyar) leélezés élmegmunkálás… … Строительный словарь
kołnierz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «wykończenie ubrania przy szyi» Aksamitny, koronkowy, karakułowy kołnierz. Kołnierz okrągły, prosty, szalowy, wykładany. Kołnierz marynarki a. od marynarki. Kołnierz u koszuli. Palto z futrzanym kołnierzem. Chwycić,… … Słownik języka polskiego
listewkowy — przym. od listewka Listewkowe obramowanie drzwi. Listewkowe wykończenie kieszeni … Słownik języka polskiego
oblamowanie — n I 1. rzecz. od oblamować. 2. lm D. oblamowanieań «wypustka, obwódka stanowiąca wykończenie brzegów materiału, ubrania, wyrobów skórzanych itp.; lamówka, obszywka» Oblamowanie z futra, ze skóry … Słownik języka polskiego
ościeżyna — ż IV, CMs. ościeżynanie; lm D. ościeżynayn bud. «okładzina ościeża stanowiąca jego wykończenie oraz ochraniająca przed uszkodzeniem» … Słownik języka polskiego
partacki — partackiccy «zrobiony przez partacza; lichy, niedbały, niestaranny» Partacka robota. Partackie wykończenie czegoś. Partacki rzemieślnik. po partacku «tak, jak robią partacze, byle jak, niedbale, niestarannie» Robić coś po partacku … Słownik języka polskiego