-
1 wyjątkowy
прил.• выдающийся• единовременный• замечательный• исключительный• необычный• несравненный• уникальный* * *wyjątkow|y\wyjątkowyi исключительный; чрезвычайный; необычный;\wyjątkowy człowiek исключительный (необыкновенный, необычный) человек; \wyjątkowyа pamięć необыкновенная память; \wyjątkowy wypadek исключительный случай; ● stan \wyjątkowy чрезвычайное положение
+ niezwykły* * *исключи́тельный; чрезвыча́йный; необы́чныйwyjątkowy człowiek — исключи́тельный (необыкнове́нный, необы́чный) челове́к
wyjątkowa pamięć — необыкнове́нная па́мять
wyjątkowy wypadek — исключи́тельный слу́чай
Syn: -
2 wyjątkowy
adjexceptional, unusualstan wyjątkowy — POL state of emergency
* * *a.exceptional, unique, rare; mieć wyjątkowe szczęście be exceptionally lucky; stan wyjątkowy prawn. state of emergency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjątkowy
-
3 wyjątkowy
wyjątkowy szczególny ausgesprochen, besondere(r); sytuacja, wypadek Ausnahme-, Sonder-; -
4 wyjątkowy
stan \wyjątkowy jur Ausnahmezustand m -
5 wyjątkowy
-
6 wyjątkowy
винятковий; a stan wyjątkowy: надзвичайний стан -
7 wyjątkowy
1. exceptionnel2. exceptionnelle3. extraordinaire4. majeur5. rare6. unique -
8 wyjątkowy
1 sainiúil 2 éigeandáil -
9 wyjątkowy
tek -
10 wyjątkowy
I [вийǒткови] adj II [вийǒткови] adj -
11 wyjątkowy
1 Nag-iisá2 namumukod3 natatangì -
12 wyjątkowy
aýra -
13 wyjątkowy
μοναδικός -
14 wyjątkowy chłopak
исключительный мальчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjątkowy chłopak
-
15 wyjątkowy człowiek
исключительный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjątkowy człowiek
-
16 wyjątkowy dar
исключительный дарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjątkowy dar
-
17 wyjątkowy drań
исключительная сволочьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjątkowy drań
-
18 wyjątkowy głupiec
исключительный глупецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjątkowy głupiec
-
19 wyjątkowy koszmar
исключительный кошмарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjątkowy koszmar
-
20 wyjątkowy okres
исключительный периодOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjątkowy okres
См. также в других словарях:
wyjątkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyjątkowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} stanowiący wyjątek, zazwyczaj wyróżniający się korzystnie; niezwykły, wspaniały; bardzo rzadki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyjątkowy talent, człowiek. Wyjątkowa okazja, sposobność.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyjątkowy — wyjątkowywi «będący wyjątkiem, wyróżniający się czymś; bardzo rzadki, szczególny, osobliwy» Wyjątkowy talent. Wyjątkowy człowiek. Wyjątkowa okazja, sytuacja. Wyjątkowe okoliczności, warunki, szanse. Mieć wyjątkowe szczęście. ∆ praw. Stan… … Słownik języka polskiego
JCB (платежная система) — У этого термина существуют и другие значения, см. JCB (значения). JCB Co … Википедия
Jerzy Jeszke — Jerzy Jeszke, born November in Bytów, is a Polish actor and singer. Contents 1 Life And Work … Wikipedia
Jerzy Jeszke — (* 2. November in Bytów, Polen) ist ein polnischer Schauspieler und Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
jedyny — w swoim rodzaju «wyróżniający się czymś szczególnym; wyjątkowy, niepowtarzalny»: Każde dzieło sztuki jest czymś wielkim, bo jest jedynym w swoim rodzaju. S. I. Witkiewicz, Dramaty. (...) jestem największym skrzypkiem wszystkich czasów, jedynym w… … Słownik frazeologiczny
mucha — 1. pot. Ktoś ma muchy w nosie; mucha komuś siadła na nos; mucha kogoś ugryzła, ukąsiła «ktoś grymasi, kaprysi, złości się i dąsa bez powodu»: – Boję się, że mnie nie przyjmą. I co wtedy? – Dlaczego mieliby nie przyjąć? – Z byle jakich względów.… … Słownik frazeologiczny
śmierdzieć — 1. pot. Nie śmierdzieć groszem «być bez pieniędzy, nie mieć ani grosza»: Nie wiem, o co w tym wszystkim chodzi i co ona w nim widzi, bo ani nie jest adonisem, ani nie śmierdzi groszem. Ostatnio miał trochę gotówki... ale żadne kokosy. M. Bielecki … Słownik frazeologiczny
bezprzykładny — «nie dający się z niczym porównać; wyjątkowy, niezwykły, niezrównany» Bezprzykładna odwaga, zuchwałość … Słownik języka polskiego
cóż — D. czegoż a. czegóż, C. czemuż, B.=M., NMs. czymże, blm wzmocniony zaimek co a) w zn. 1: O cóż ci chodzi? Cóż to za mina? Cóż to, dlaczego nie wstajesz? Czegoż wam jeszcze trzeba? Czymże chcesz być? ◊ Ale cóż… «wyrażenie ekspresywne,… … Słownik języka polskiego
dekretować — ndk IV, dekretowaćtuję, dekretowaćtujesz, dekretowaćtuj, dekretowaćował, dekretowaćowany 1. «wydawać dekret, ustanawiać co dekretem» Prezydent dekretował stan wyjątkowy. 2. «dokonywać dekretacji, zwłaszcza na dokumentach w księgowości (w zakresie … Słownik języka polskiego