-
1 wygięty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygięty
-
2 wygięty
wygięty gekrümmt, (durch)gebogen -
3 wygięty
-
4 klucz oczkowy dwónastokątny dwustronny wygięty w kształcie litery O
• half-moon ring spannerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klucz oczkowy dwónastokątny dwustronny wygięty w kształcie litery O
-
5 nóż boczny wygięty z krawędzią skrawającą równoległą do osi trzonka
• cranked knife toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nóż boczny wygięty z krawędzią skrawającą równoległą do osi trzonka
-
6 pilnik wygięty
• riffler• riffler file -
7 resor wygięty w górę
• reversed cambered springSłownik polsko-angielski dla inżynierów > resor wygięty w górę
-
8 skrobak ślusarski łożyskowy wygięty
• half-round bent scraperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrobak ślusarski łożyskowy wygięty
-
9 zabierak tokarski wygięty
• lathe dog with bent tailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zabierak tokarski wygięty
-
10 zdzierak okrągły wygięty
• cranked round nose turning toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdzierak okrągły wygięty
-
11 zdzierak wygięty do toczenia wzdłużnego i poprzecznego
• cranked turning and facing toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdzierak wygięty do toczenia wzdłużnego i poprzecznego
-
12 krzywy
adj( kij) crooked; ( nogi) knock-kneed; ( powierzchnia) unevenpatrzeć na kogoś/coś krzywym okiem — (przen) to frown at sb/sth
* * *a.1. (= koślawy, wygięty) crooked, curved, bent, oblique; (= powykrzywiany) contorted, twisted; (= zniekształcony) distorted; krzywe zwierciadło t. przen. fairground mirror.2. (= niechętny, niezadowolony) disapproving, wry; krzywe spojrzenie disapproving look; krzywa mina frown; krzywy uśmiech wry smile.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzywy
-
13 łukowato
adv. łukowato wygięty arched- łukowato sklepiona sala a vaulted room* * *adv.curvedly, arcuately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łukowato
-
14 sierp
m 1. (narzędzie) sickle 2. (wygięty przedmiot) crescent- sierp księżyca a crescent moon3. Sport hook, sidewinder US* * ** * *miGen. -a2. boks hook.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sierp
-
15 wygiąć
глаг.• выгибать• выгнуть• гнуть• загибать• загнуть• изгибать• изогнуть• искривить• искривлять• кривить• наклонить• наклонять• покривить• преклонить• прогибаться• прогнуть• сгибать• склонять• скривить• согнуть* * *wyg|iąć\wygiąćnę, \wygiąćnie, \wygiąćnij, \wygiąćięty сов. искривить; выгнуть, согнуть;● \wygiąć usta w podkówkę искривить рот (губы) (собираясь заплакать)
+ zgiąć* * *wygnę, wygnie, wygnij, wygięty сов.искриви́ть; вы́гнуть, согну́тьSyn: -
16 bent
[bɛnt] 1. pt, pp of bend 2. nzacięcie nt, żyłka f3. adjwire, pipe zgięty, wygięty; ( inf) ( dishonest) przekupny, skorumpowany; ( pej) ( homosexual) pedałowaty ( pej, inf)to be bent on — być zdecydowanym na +acc
* * *[bent]past tense, past participle; = bend -
17 cranked knife tool
nóż boczny wygięty z krawędzią skrawającą równoległą do osi trzonkaEnglish-Polish dictionary for engineers > cranked knife tool
-
18 cranked round nose turning tool
zdzierak okrągły wygiętyEnglish-Polish dictionary for engineers > cranked round nose turning tool
-
19 cranked turning and facing tool
zdzierak wygięty do toczenia wzdłużnego i poprzecznegoEnglish-Polish dictionary for engineers > cranked turning and facing tool
-
20 half-moon ring spanner
klucz oczkowy dwónastokątny dwustronny wygięty w kształcie litery OEnglish-Polish dictionary for engineers > half-moon ring spanner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wygięty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wygiętyęci {{/stl 8}}{{stl 7}} łukowaty, półkoliście wykrzywiony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wygięte nogi. Wygięte rogi barana. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sagowiec wygięty — paprastasis cikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cikinių šeimos dekoratyvinis, krakmolinis, maistinis, vaistinis augalas (Cycas revoluta), paplitęs rytų Azijoje (Japonijoje). atitikmenys: lot. Cycas revoluta angl. sago cycas; sago palm;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
łukowaty — «wygięty w kształcie łuku, mający kształt łuku, podobny do łuku» Łukowate drzwi. Łukowate arkady … Słownik języka polskiego
pałąk — m III, D. a, N. pałąkkiem; lm M. i 1. «wygięty pręt metalowy, drewniany itp. czasem służący jako uchwyt; kabłąk» Kobiałka z pałąkiem. ◊ Zgiąć się w pałąk; zgięty, wygięty w pałąk «pochylić się nisko, zgarbić się; skulić się; wygięty w kształt… … Słownik języka polskiego
dudek — m III, DB. dudekdka, N. dudekdkiem; lm M. dudekdki 1. lm B.=M. «Upupa epops, ptak z rzędu kraskowatych, mający długi, łukowato wygięty dziób, upierzenie pomarańczowo czarno białe, na głowie rozkładany czub z piór; w Polsce objęty ochroną… … Słownik języka polskiego
esica — ż II, DCMs. esicacy; lm D. esicaic anat. «u człowieka i małp człekokształtnych: esowato wygięty końcowy odcinek okrężnicy (najdłuższej części jelita grubego) przechodzący w odbytnicę» … Słownik języka polskiego
grzałka — ż III, CMs. grzałkałce; lm D. grzałkałek «przyrząd elektryczny służący do grzania cieczy, zwłaszcza wody, którego elementem grzejnym jest wygięty w spiralę metalowy pręt» … Słownik języka polskiego
haczykowato — przysłów. od haczykowaty Pręt wygięty haczykowato … Słownik języka polskiego
kabłąk — m III, D. a, N. kabłąkkiem; lm M. i 1. «zakrzywienie, wygięcie w łuk, w półkole; przedmiot zakrzywiony, wygięty w łuk; pałąk» Plecy zgięte w kabłąk. Zgiąć się, wygiąć się w kabłąk. 2. techn. «element konstrukcyjny zwykle w kształcie pręta… … Słownik języka polskiego
kamerton — m IV, D. u, Ms. kamertonnie; lm M. y 1. muz. «dźwięk wzorcowy o ściśle ustalonej wysokości, według którego stroi się instrumenty muzyczne» 2. muz. «przyrząd wydający wzorcową wysokość dźwięku strojowego, zwykle widełki strojowe, pręt stalowy… … Słownik języka polskiego
klamra — ż IV, CMs. klamramrze; lm D. klamramer 1. «zapięcie, często ozdobne, u pasa, butów, ubrania, także przy okładkach albumów i starych ksiąg» Metalowa, srebrna klamra. Klamra u paska. Spiąć klamrą. Zapiąć na klamrę. 2. zwykle w lm «nawias kwadratowy … Słownik języka polskiego