-
1 wydajność
- ci; fefficiency, productivity* * *f.productivity, efficiency, plenteousness; ( pracy) productivity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydajność
-
2 wydajność
• rate of delivery• rate of production• throughput -
3 wydajność całkowita przy rozszczepieniu
• cumulative fission yieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność całkowita przy rozszczepieniu
-
4 wydajność chemiczna
• chemical yieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność chemiczna
-
5 wydajność chłodnicza
• refrigerating capacity• refrigerating effect• refrigeration capacitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność chłodnicza
-
6 wydajność chłodnicza użyteczna urządzenia chłodniczego
• refrigerating system outputSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność chłodnicza użyteczna urządzenia chłodniczego
-
7 wydajność cieplna
• calorific effect -
8 wydajność ciężarowa wtrysku
• shot capacitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność ciężarowa wtrysku
-
9 wydajność drukarki
• printer performanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność drukarki
-
10 wydajność elektrody
• recovery of the electrodeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność elektrody
-
11 wydajność fluorescencji
• fluorescent yieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność fluorescencji
-
12 wydajność gazowa karbidu
• gas efficiency• gas yieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność gazowa karbidu
-
13 wydajność jednokrotnego przejścia
• once-through yieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność jednokrotnego przejścia
-
14 wydajność jednostkowa żeliwiaka
• relative melting rate of cupolaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność jednostkowa żeliwiaka
-
15 wydajność jonizacji
• ionization yieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność jonizacji
-
16 wydajność katody
• cathode efficiency -
17 wydajność kotła
• boiler capacity• steaming rate -
18 wydajność kotła parowego
• steaming capacity of boilerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność kotła parowego
-
19 wydajność kwantowa
• quantum yieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność kwantowa
-
20 wydajność kwantowa reakcji fotochemicznej
• photochemical quantum yieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność kwantowa reakcji fotochemicznej
См. также в других словарях:
wydajność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. wydajnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stosunek między ilością albo wartością uzyskaną a ilością lub wartością wydatkowaną w czasie wytwarzania czegoś; ilość wyprodukowana z czegoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydajność — ż V, DCMs. wydajnośćści, blm «stosunek między ilością lub wartością uzyskaną, a ilością lub wartością wydatkowaną w danym procesie produkcji; ilość czegoś wytworzonego, wyprodukowanego, uzyskanego z czegoś» Duża, mała wydajność. Wydajność roczna … Słownik języka polskiego
potencjał — m IV, D. u, Ms. potencjałale; lm M. y 1. «zasób możliwości, mocy, zdolności wytwórczej tkwiący w czymś; sprawność, wydajność, możliwość, zwłaszcza państwa w jakiejś dziedzinie, np. gospodarczej, wojskowej» Potencjał obronny danego państwa.… … Słownik języka polskiego
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА — продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени (Болгарский язык; Български) производителност на труда (Чешский язык; Čeština) produktivita práce (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СЪЁМ СТЕКЛОМАССЫ — количество стекломассы, получаемой с 1 м2 варочной площади печи в сутки (Болгарский язык; Български) относителен добив на стъкломаса (Чешский язык; Čeština) odběr skloviny (Немецкий язык; Deutsch) spezifische Schmelzleistung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
efektywność — ż V, DCMs. efektywnośćści, blm «pozytywny wynik, wydajność, skuteczność, sprawność» Efektywność pracy. ∆ ekon. Efektywność ekonomiczna «rezultat działalności gospodarczej, określony przez stosunek uzyskanego efektu do nakładu» … Słownik języka polskiego
godzinowy — przym. od godzina (zwykle w zn. 1) Godzinowa wydajność pracy. Stawka godzinowa. Skala, podziałka godzinowa. Wskazówka godzinowa … Słownik języka polskiego
hektar — m IV, D. a, Ms. hektararze; lm M. y 1. «jednostka powierzchni gruntu równa 100 arom, tj. 10 000 m2 (skrót: ha)» Hektar lasu, ogrodu, ziemi. Gospodarstwo o powierzchni dziesięciu hektarów. 2. «ziemia, grunt o powierzchni 1 hektara» Plony,… … Słownik języka polskiego
krenologia — ż I, DCMs. krenologiagii, blm «gałąź hydrogeologii, nauka zajmująca się źródłami; bada głównie geologiczne i morfologiczne warunki występowania źródeł, sposób ich zasilania, wydajność, skład chemiczny oraz termikę» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
maksymalny — «osiągający swoje maksimum, najwyższy, największy; określający górną granicę czegoś» Maksymalna wydajność. Maksymalna temperatura. Maksymalne natężenie. Maksymalny wysiłek … Słownik języka polskiego
mleczność — ż V, DCMs. mlecznośćści, blm 1. «zdolność wydzielania mleka przez samice ssaków; wydajność mleka u samic bydła domowego» 2. «barwa mleka; białość, biel» … Słownik języka polskiego