-
1 wyścig
Ⅰ m (G wyścigu) Sport race także przen.- wyścig samochodowy/motocyklowy a motor GB a. an automobile US/a motorbike race- wyścigi konne the races a. a horse race- wyścig z czasem przen. a race against time a. the clock- wyścig zbrojeń Polit. the arms race- na wyścigi racing one anotherⅡ wyścigi plt (teren wyścigów konnych) race course- □ wyścig na dochodzenie Sport catch-up race* * *wyścig z czasem — (przen) a race against time
* * *mi1. sport race; robić coś na wyścigi vie with each another to do sth, race one another; wyścig z czasem race against time.2. polit. race; wyścig zbrojeń the arms race.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyścig
-
2 wyścig
сущ.• бег• гонка• забег• заезд* * *♂, Р. \wyścigu 1. гонки lm.;\wyścig kolarski велогонка; \wyścig samochodowy автогонки;
2. \wyścigi мн. бега,скачки;● \wyścig zbrojeń гонка вооружений; na \wyścigi а) наперегонки;
б) (opowiadać itp.) наперебой* * *м, P wyścigu1) го́нки lmwyścig kolarski — велого́нка
wyścig samochodowy — автого́нки
2) wyścigi мн бега́, ска́чки•- na wyścigi -
3 wyścig
-
4 wyścig
2) ( konkurencja)\wyścig zbrojeń Wettrüsten nt, Rüstungswettlauf m3) robić coś na \wyścigi etw um die Wette machen -
5 wyścig
mWettrennen n; Wettlauf m -
6 wyścig
ч1. гонка;2. wyścigі ми: перегони, змагання -
7 wyścig
course -
8 wyścig
1 cine 2 cuaille 3 rás -
9 wyścig
1 angkan2 karera3 lahì4 pátulinan5 unahán -
10 wyścig
çapyşyk; jyn; konkurs; tohum; urug; ýaryş; ýaryşmak -
11 wyścig
עזג -
12 wyścig wyści·g
-
13 wyścig zbrojeń
го́нка вооруже́ний -
14 wyścig w układzie logicznym
• race conditionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyścig w układzie logicznym
-
15 doroczny wyścig
ежегодные гонкиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doroczny wyścig
-
16 niewinny wyścig
невинные гонкиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewinny wyścig
-
17 pobudzić wyścig
побудить гонкиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pobudzić wyścig
-
18 powstrzymać wyścig
удержать гонкиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powstrzymać wyścig
-
19 prawdziwy wyścig
настоящие гонкиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy wyścig
-
20 przedwojenny wyścig
довоенные гонкиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedwojenny wyścig
См. также в других словарях:
wyścig — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rywalizacja sportowa, w której każdy z zawodników stara się pierwszy osiągnąć linię mety : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyścig kolarski, motocyklowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyścig — m III, D. u, N. wyściggiem; lm M. i 1. «zawody w różnych dziedzinach sportu, podczas których każdy z zawodników stara się prześcignąć, wyprzedzić innych i przebyć określoną trasę w jak najkrótszym czasie» Wyścig kolarski, samochodowy, motocyklowy … Słownik języka polskiego
wyścig — Robić coś na wyścigi «robić coś bardzo szybko, jeden przez drugiego, starając się ubiec, wyprzedzić innych»: Nastały takie czasy, że dzieci nie potrafią jeszcze chodzić, a już rozpoczynają treningi. Tatuś lub mamusia biegną na wyścigi do sklepu… … Słownik frazeologiczny
wyścig z czasem — {{/stl 13}}{{stl 7}} pośpiech, gorączkowe działania, by dokonać czegoś, nim będzie za późno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trwa wyścig z czasem o życie zasypanych górników. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wyscig Dookola Mazowska — Dookola Mazowska Mazovia Tour Informations Nom Mazovia Tour Nom Local Dookola Mazowska Pays … Wikipédia en Français
Malopolski Wyscig Gorski — Informations Nom Malopolski Wyscig Gorski Pays … Wikipédia en Français
Majowy Wyscig Klasyczny - Lublin — Informations Nom Majowy Wyscig Klasyczny Lublin Pays Pologn … Wikipédia en Français
Małopolski Wyścig Górski — Infobox compétition sportive Małopolski Wyścig Górski Généralités Création 1961 Éditions … Wikipédia en Français
Majowy Wyścig Klasyczny — Infobox compétition sportive Majowy Wyścig Klasyczny Lublin Création 2000 Éditions 7 Catégorie 1.2 Type / Format Course d un jour Lie … Wikipédia en Français
Tour of Malopolska — Malopolski Wyscig Gorski Malopolski Wyscig Gorski Informations Nom Malopolski Wyscig Gorski Pays … Wikipédia en Français
Krzysztof Jezowski — Krzysztof Jezowski … Wikipédia en Français
