-
1 Wut
〈v.; Wut〉1 woede, drift, razernij3 het woeden, tekeergaan♦voorbeelden:Wut steigt in jemandem auf, packt, überkommt jemanden • iemand ontsteekt in toorn, woedeseine Wut an jemandem auslassen • zijn woede op iemand koeleneine Wut auf jemanden bekommen, haben • woedend op iemand worden, zijnin heller Wut • ziedend van woede -
2 Wut stieg in ihm hoch
-
3 seine Wut an jemandem auslassen
seine Wut an jemandem auslassen————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Wut an jemandem auslassen
-
4 aufgestaute Wut
-
5 aus der Haut fahren vor Wut
aus der Haut fahren vor WutWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus der Haut fahren vor Wut
-
6 außer sich vor Wut
außer sich vor Wut -
7 die Wut kriegen
-
8 die Wut wurde bis zur Siedehitze getrieben
die Wut wurde bis zur Siedehitze getriebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Wut wurde bis zur Siedehitze getrieben
-
9 ein Anfall von Wut
ein Anfall von Wut -
10 eine Wut im Bauch haben
-
11 eine unbändige Wut
-
12 er kochte vor Wut
er kochte vor Wuthij kookte, ziedde van woede -
13 in heller Wut
in heller Wut -
14 kalte Wut
-
15 mit Wut arbeiten
mit Wut arbeitenheel hard, verwoed werken -
16 schäumen vor Wut
schäumen vor Wutschuimbekken, briesen van woede -
17 seine Wut an jemandem austoben
seine Wut an jemandem austobenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Wut an jemandem austoben
-
18 seine Wut anstauen
-
19 sich vor Wut nicht mehr kennen
sich vor Wut nicht mehr kennenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich vor Wut nicht mehr kennen
-
20 vor Wut bersten
vor Wut bersten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-wut — [vu:t], die; <Suffixoid>: in Bezug auf das im Basiswort Genannte als zu groß, heftig, leidenschaftlich empfundener Eifer: Arbeitswut; Bauwut; Daten[sammel]wut; Heiratswut; Lesewut; Reformwut; Sammelwut; Tanzwut. * * * wut, die; … Universal-Lexikon
Wut — Wut: Das Substantiv mhd., ahd. wuot ist eine Bildung zu dem gemeingerm. Adjektiv ahd. wuot »unsinnig«, got. wōds »wütend, besessen«, aengl. wōd, aisl. ōđr »rasend«. Daneben steht das anders gebildete Substantiv aengl. wōđ »Ton, Stimme,… … Das Herkunftswörterbuch
WUT — is an acronym that may stand for: * Warsaw University of Technology, in Poland * Wroclaw University of Technology, in Poland * Wuhan University of Technology, in China *Wut can also be an alternative spelling of the word What … Wikipedia
Wut — ↑Furor, ↑Rage … Das große Fremdwörterbuch
Wut — Sf std. (9. Jh., wuoten 8. Jh.), mhd. wuot, ahd. wuot Stammwort. In der Bedeutung abweichend ae. wōþ Stimme, Gesang , anord. óđr m. Leidenschaft, Dichtung . Substantivierungen zu g. * wōda Adj. besessen, erregt in gt. wods, anord. ōđr, ae. wōd,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wut — Wut, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Wut — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zorn • Ärger • Temperament Bsp.: • Das, was er sah, erfüllte ihn mit Zorn … Deutsch Wörterbuch
Wut — Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Aufgebrachtheit; Verdruss; Rage; Empörung; Ärger; Jähzorn; Verärgerun … Universal-Lexikon
Wut — Die Wut (in gehobener Sprache auch lateinisch Furor) ist eine sehr heftige Emotion und häufig eine impulsive und aggressive Reaktion (Affekt), ausgelöst durch eine als unangenehm empfundene Situation oder Bemerkung, z. B. eine Kränkung … Deutsch Wikipedia
Wut — Seine Wut hinunterschlucken (unterdrücken) müssen: seine angestauten Affekte verschweigen, seine Gefühle nicht frei äußern dürfen, Rücksichten nehmen müssen.{{ppd}} Eine Wut im Bauche haben: hochgradig erregt sein. Im Badischen heißt es sogar … Das Wörterbuch der Idiome
Wut — Wu̲t die; ; nur Sg; Wut (auf jemanden / etwas) ein sehr heftiges Gefühl von Ärger und Zorn, bei dem man meist sehr laut wird <voll(er) Wut; eine Wut haben; in Wut kommen, geraten> || K : Wutanfall || ID eine Wut im Bauch haben gespr; sehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache