Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(wrongly)

  • 1 wrong

    n. 1. худал, шударга бус явдал. 2. муу үйлс. in the wrong буруутай, гэмтэй. He admitted that he was in the \wrong. Буруу хэрэг хийснээ тэр хүлээн зөвшөөрсөн байна. adj. буруу, алдаатай. His answers were \wrong. Тэр буруу хариулав. born on the wrong side of the blanket бутач хүүхэд. from/ on the wrong side of the tracks борчуулын хороололд суудаг, захын хороололд байдаг. get (hold of) the wrong end of the stick эндүү ташаа ойлгох. catch sb on the wrong foot гэнэдүүлэх, санаандгүй байхад нь олж уулзах г. м. have got out of bed on the wrong side тахилыг нь буруу өргөсөн, бүхэл өдөржингөө уурандаа шатсан. bark up the wrong tree чулуу хөөх, дэмий юмаар хөөцөлдөх. not be far off/ out/ wrong үнэнд дөхүүлэх, бараг үнэнийг хэлчих. adv. буруу, худлаа, зөв биш. get sb wrong хүний үгийг буруу ойлгох. go wrong 1. алдаа гаргах, эндэх. If you read instructions, you`ll see where you went \wrong. Чи зааврыг анхааралтай уншвал хаана алдаа гаргаснаа мэдэх болно. 2. ажиллахаа болих, эвдрэх. 3. балрах, буруу болох. Their marriage started to go \wrong when he got a job abroad. Тэр эр гадаадад ажиллах болсноос л тэдний гэр бүлийн амьдрал буруудаж эхэлсэн юм. put a foot wrong алдаа гаргах, эндэх. In all his years in the job I`ve never know him (to) put a foot \wrong. Түүнийг ажилд орсноос хойш энэ олон жилд ямар нэгэн алдаа хийж байхыг нь би л ер мэдэхгүй юм. v. 1. хорлох, гай болох. 2. эвдрэх, хэмхрэх; болохгүй/ бүтэхгүй байх. wrongdoer n. гэмтэн, буруутан, зөрчил гаргагч. wrongdoing n. 1. гэм буруу, нүгэл хилэнц. 2. гэмт хэрэг, зөрчил. wrongful adj. шударга бус, хууль бус. wrongly adv. буруу. He understood it wrongly. Тэр буруу ойлгожээ. wrong-foot v. гэнэдүүлэх, ацан шалаанд оруулах. wrong-headed adj. толгой нь самуурсан, тэнэг.

    English-Mongolian dictionary > wrong

  • 2 construe

    v. \construe sth (as sth) тайлбарлах. Her remark were wrongly \construeed.Түүний хэлсэн ярьсан нь сайн ойлгогдсонгүй.

    English-Mongolian dictionary > construe

См. также в других словарях:

  • Wrongly — Wrong ly, adv. In a wrong manner; unjustly; erroneously; wrong; amiss; as, he judges wrongly of my motives. And yet wouldst wrongly win. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrongly — adverb 1 incorrectly or in a way that is not based on facts: You re holding the racket wrongly. | Matthew was wrongly diagnosed as having a brain tumour. 2 in a way that is unfair or immoral: wrongly convicted/imprisoned/accused/blamed: Human… …   Longman dictionary of contemporary English

  • wrongly — wrong|ly [ˈrɔŋli US ˈro:ŋ ] adv 1.) not correctly or in a way that is not based on facts ≠ ↑rightly ▪ Matthew was wrongly diagnosed as having a brain tumour. ▪ His name had been wrongly spelt. 2.) in a way that is unfair or immoral ≠ ↑rightly ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • wrongly — wrong|ly [ rɔŋli ] adverb * not correctly, or by mistake: The two women were wrongly accused of murder. I filled in the form wrongly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wrongly */ — UK [ˈrɒŋlɪ] / US [ˈrɔŋlɪ] adverb not correctly, or by mistake The two women were wrongly accused of murder. I filled in the form wrongly …   English dictionary

  • wrongly — adverb /ˈrɒŋli,ˈrɔːŋli/ a) In an unfair or immoral manner; unjustly. I wrongly assumed that it would be an easy job. b) Incorrectly; by error. Syn: incorrectly, mistakenly …   Wiktionary

  • wrongly — See wrong, wrongly …   Dictionary of problem words and expressions

  • wrongly — adv. Wrongly is used with these verbs: ↑accuse, ↑act, ↑advise, ↑attribute, ↑believe, ↑claim, ↑convict, ↑diagnose, ↑execute, ↑identify, ↑imply, ↑imprison …   Collocations dictionary

  • wrongly — wrong ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► …   English terms dictionary

  • wrongly — adverb 1. without justice or fairness (Freq. 1) wouldst not play false and yet would wrongly win Shakespeare • Derived from adjective: ↑wrong 2. in an inaccurate manner (Freq. 1) he decided to reveal the details only after other sources had… …   Useful english dictionary

  • wrongly advised — index misadvised Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»