Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(written+or+spoken)

  • 1 word

    [wə:d] 1. noun
    1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) žodis
    2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) žodelis
    3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) žinutė
    4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) garbės žodis
    2. verb
    (to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) išreikšti žodžiais
    - word processor
    - word processing
    - word-perfect
    - by word of mouth
    - get a word in edgeways
    - in a word
    - keep
    - break one's word
    - take someone at his word
    - take at his word
    - take someone's word for it
    - word for word

    English-Lithuanian dictionary > word

  • 2 bilingual

    1) (written or spoken in two languages: a bilingual dictionary.) dvikalbis
    2) (speaking two languages equally well: a bilingual waiter.) dvikalbis

    English-Lithuanian dictionary > bilingual

  • 3 context

    ['kontekst]
    (the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) kontekstas

    English-Lithuanian dictionary > context

  • 4 prose

    [prəuz]
    (writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) proza

    English-Lithuanian dictionary > prose

  • 5 sketch

    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) eskizas, škicas
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) apybraiža, trumpa apžvalga
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skečas
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) piešti eskizą
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) škicuoti, piešti
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Lithuanian dictionary > sketch

  • 6 oral

    ['o:rəl] 1. adjective
    1) (spoken, not written: an oral examination.) žodinis, žodžiu
    2) (of or by the mouth: oral hygiene; an oral contraceptive.) burnos, per burną imamas, oralinis
    2. noun
    (a spoken examination: He passed the written exam, but failed his oral.) egzaminas žodžiu

    English-Lithuanian dictionary > oral

  • 7 agreement

    1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) sutarimas
    2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) susitarimas

    English-Lithuanian dictionary > agreement

  • 8 comment

    ['koment] 1. noun
    ((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) pastaba, komentaras
    2. verb
    ((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) pareikšti nuomonę, daryti pastabą
    - commentate
    - commentator

    English-Lithuanian dictionary > comment

  • 9 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) žinia, pranešimas, žinutė
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) pamokymas, (pagrindinė) mintis, idėjinis turinys

    English-Lithuanian dictionary > message

  • 10 permission

    [pə'miʃən]
    noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) leidimas

    English-Lithuanian dictionary > permission

  • 11 sir

    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) sere, pone
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) seras

    English-Lithuanian dictionary > sir

  • 12 slander

    1. noun
    ((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) šmeižtas
    2. verb
    (to make such statements about (a person etc).) šmeižti

    English-Lithuanian dictionary > slander

  • 13 topic

    ['topik]
    (something spoken or written about; a subject: They discussed the weather and other topics.) tema
    - topically

    English-Lithuanian dictionary > topic

  • 14 you

    [ju:]
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) tu, jūs, tave, jus, tau, jums, tavimi, jumis
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) tu, jūs

    English-Lithuanian dictionary > you

См. также в других словарях:

  • Any type of defamatory remark, either written or spoken, that causes pecuniary loss to an individual through disparagement of a particular business dealing. — Any type of defamatory remark, either written or spoken, that causes pecuniary loss to an individual through disparagement of a particular business dealing. A comprehensive term for any wrong or harm done by one individual to another individual s …   Law dictionary

  • Written Cantonese — refers to the written language used to write colloquial standard Cantonese using Chinese characters.Cantonese is usually referred to as a spoken variant, and not as a written variant. Spoken vernacular Cantonese is different from Written Standard …   Wikipedia

  • Written Chinese — Chinese characters Scripts Precursors · Oracle bone script · Bronze script · Seal script (large, small) · Clerical script · C …   Wikipedia

  • Written language — [ typeset fonts and languages, by William Caslon, letter founder; from the 1728 Cyclopaedia .] A written language is the representation of a language by means of a writing system. Written language is an invention in that it must be taught to… …   Wikipedia

  • spoken — spo|ken1 [ spoukən ] adjective * spoken language is things that people say, not things that they write: examples of spoken and written English spoken for 1. ) INFORMAL already owned by someone else or saved for someone else, and therefore not… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spoken — /spoh keuhn/, v. 1. a pp. of speak. adj. 2. uttered or expressed by speaking; oral (opposed to written): the spoken word. 3. speaking, or using speech, as specified (usually used in combination): fair spoken; plain spoken; soft spoken. * * * …   Universalium

  • spoken — I UK [ˈspəʊkən] / US [ˈspoʊkən] adjective * spoken language is things that people say, not things that they write examples of spoken and written English • spoken for II UK / US speak …   English dictionary

  • Spoken Chinese — (zh st|s=中国话|t=華語 [The distinction here is made because areas where Traditional Chinese is still the legal standard, notably Hong Kong, Taiwan and Macau, people usually avoid calling spoken language Zhongguo Hua to avoid implicit connections with …   Wikipedia

  • Spoken Finnish — ( suomen puhekieli ) is the colloquial variant of the Finnish language often used in spoken language. This article deals with features of the spoken Finnish language, specifically the variant seen as dialectless. The dialectless variant is spoken …   Wikipedia

  • Written vernacular Chinese — Traditional Chinese 白話 Simplified Chinese 白话 Hanyu Pinyin báihuà Literal meaning plain sp …   Wikipedia

  • Spoken language — is a form of human communication in which words derived from a large vocabulary (usually at least 10,000) together with a diverse variety of names are uttered through or with the mouth. All words are made up from a limited set of vowels and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»