Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(writers)

  • 1 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) vitoriano
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) vitoriano
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) vitoriano
    * * *
    Vic.to.ri.an
    [vikt'ɔ:riən] n vitoriano. • adj vitoriano, relativo a Rainha Vitória da Inglaterra ou à sua época (l8l9-l90l).

    English-Portuguese dictionary > Victorian

  • 2 frustrated

    1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) frustrado
    2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustrado
    * * *
    frus.trat.ed
    [fr∧str'eitid] adj frustrado.

    English-Portuguese dictionary > frustrated

  • 3 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) revista
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) tambor
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) paiol
    * * *
    mag.a.zine
    [mægəz'i:n] n 1 revista, periódico. 2 armazém, depósito. 3 paiol. 4 câmara de rifle de repetição. 5 lugar para filme na máquina.

    English-Portuguese dictionary > magazine

  • 4 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) fila
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) posto
    3) (a social class: the lower social ranks.) classe
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) classificar(-se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) completo
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rançoso
    * * *
    rank1
    [ræŋk] n 1 linha, fila, fileira. 2 grau, graduação, posto. 3 ordem, classe, série. 4 qualidade, distinção, posição, dignidade, categoria. • vt+vi 1 enfileirar. 2 tomar posição. 3 ter certo grau ou posição. 4 pôr em ordem, classificar, colocar por graus. 5 superar (em grau ou classe), preceder. the general ranks a captain / o general precede um capitão. 6 avaliar, estimar, dar certo grau. 7 sl entregar, delatar. a man of rank um homem de posição. in the first rank na primeira ordem ou classe. rank and fashion gente da alta sociedade. rank and file a) soldados rasos. b) gente comum. rank of general grau ou posto de general. the rank a tropa, o exército. to break rank ( soldiers) ficar fora de forma. to keep rank ( soldiers) ficar em forma. to pull one’s rank abusar da autoridade, trazer num cortado. to rank first figurar em primeiro lugar. to rank the cities for population classificar as cidades por população. to take rank of ter precedência sobre. to take rank with enfileirar-se.
    ————————
    rank2
    [ræŋk] adj 1 alto e áspero, espesso. 2 viçoso, florescente, luxuriante. 3 rico, fértil (de terras). 4 rançoso, malcheiroso, de mau gosto. 5 completo, extremo, rematado (em sentido desfavorável). 6 grosseiro, ordinário, indecente. rank ingratitude extrema ingratidão.

    English-Portuguese dictionary > rank

  • 5 usage

    us.age
    [j'u:sidʒ] n 1 uso: costume, hábito, prática. 2 tratamento, método de tratar, trato. 3 emprego, aplicação. the usage of our modern writers / o modo de escrever, o estilo de nossos modernos escritores. 4 serviço. common usage uso generalizado, praxe. hard usage mau trato. of long usage de uso tradicional. sanctified by usage santificado pelo uso.

    English-Portuguese dictionary > usage

  • 6 frustrated

    1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) frustrado
    2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustrado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > frustrated

  • 7 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) revista
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) tambor
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) paiol de pólvora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > magazine

  • 8 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) linha
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) posto
    3) (a social class: the lower social ranks.) classe
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) classificar(-se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) absoluto
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rançoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rank

  • 9 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) vitoriano
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) vitoriano
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) vitoriano

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Victorian

См. также в других словарях:

  • Writers of the Future — (WOTF) is a science fiction and fantasy story contest that was originated by L. Ron Hubbard in the early 1980s. Hubbardcharacterized the contest as a way of giving back to the field that had defined his professional writing life. The contest has… …   Wikipedia

  • WRITERS' ASSOCIATION IN ISRAEL — (Heb. הָעִבְרִים בְּיִשְׂרָאֵל אֲגֻדָּת הַסּוֹפְרִים), organization of Hebrew writers established in 1921 in Tel Aviv by a conference of 70 writers, presided over by nahum sokolow . Attempts to found a Hebrew writers association in Russia and… …   Encyclopedia of Judaism

  • WRITERS' Journal — WRITERS’ Journal (originally named The Inkling ) was founded in 1980 as a four page newsletter for writers. Through a period of several owners, it has been transformed into a full fledged, professional writers’ journal. Now the magazine is a 64… …   Wikipedia

  • Writers Guild — may refer to:* Australian Writers Guild * New Zealand Writers Guild * Writers Guild of America ** Writers Guild of America, East ** Writers Guild of America, West * Writers Guild of Canada * Writers Guild of Great Britain …   Wikipedia

  • Writers' Building — Design and construction Owner Government of West Bengal Architect Thomas Lyon …   Wikipedia

  • Writers Workshop — is a Calcutta based literary publisher, founded by the poet P. Lal and a group of seven other writers (Deb Kumar Das, Anita Desai, Sasthibrata Chakravarti who writes by the name of Sasthi Brata, William Hull, Jail Ratan, Kewlian Sio and Pradip… …   Wikipedia

  • Writers Forum — is a small publisher, workshop and writers network established by the late Bob Cobbing [http://books.guardian.co.uk/obituaries/story/0,,806019,00.html] . Between 1963 and 2002 Writers Forum published more than one thousand pamphlets and books… …   Wikipedia

  • Writers' Guild of Great Britain — Contexte général Fiche d’identité Fondation 1959 Siège central …   Wikipédia en Français

  • Writers guild of america — Le terme Writers Guild of America fait référence au syndicat des scénaristes américains. Ce syndicat protège les droits d auteur des scénaristes, tout en les favorisant dans le domaine du cinéma. The Writers Guild of America, East (WGAE),… …   Wikipédia en Français

  • Writers Apartment — (Вильнюс,Литва) Категория отеля: Адрес: Literatu g. 9/2 23A, Старый город, LT 01107 …   Каталог отелей

  • Writers Guild of America strike — may refer to:*2007–2008 Writers Guild of America strike *1988 Writers Guild of America strike *1960 Writers Guild of America strike …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»