-
1 wrapped
v. Tau qhwvadj. Raug qhwv; qhwv tau -
2 wrap
/ræp/ * danh từ - khăn choàng; áo choàng =evening wrap+ áo choàng buổi tối - mền, chăn * ngoại động từ - bao, bao bọc, bao phủ, gói, quấn =to wrap a child in a shawl+ quấn một đứa bé trong cái khăn choàng =the mountain top was wrapped in mist+ đỉnh núi bị sương mù bao phủ, đỉnh núi ẩn trong sương =to wrap paper round+ quấn giấy quanh - (nghĩa bóng) bao trùm, bảo phủ =the affair is wrapped in mystery+ bí mật bao trùm lên sự việc ấy =wrapped in meditation+ chìm đắm trong suy tưởng, suy nghĩ trầm ngâm * nội động từ - bọc trong, nằm trong, quấn trong, gói trong - chồng lên nhau, đè lên nhau !to wrap about (round) - quấn, bọc quanh !to be wrapped up in - bọc trong, quấn trong - bị bao trùm trong (màn bí mật...) - thiết tha với, ràng buộc với; chỉ nghĩ đến =she is wrapped up in her children+ chị ta chỉ nghĩ đến các con !mind you wrap up well - nhớ mặc nhiều quần áo ấm vào -
3 das Dunkel
- {dark} bóng tối, chỗ tối, lúc đêm tối, lúc trời tối, màu tối, sự tối tăm, sự ngu dốt, sự không biết gì - {obscurity} sự mờ mịt, sự tối nghĩa, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến - {shade} bóng, bóng tối &), số nhiều) chỗ có bóng râm, chỗ bóng mát, bóng đêm, sự chuyển dần màu, bức tranh tô màu chuyển dần, sự hơi khác nhau, sắc thái, một chút, một ít, vật vô hình - vong hồn, vong linh, tán đèn, chụp đèn, cái lưỡi trai,) mành mành cửa sổ, hầm rượu = in Dunkel gehüllt {wrapped up in mystery}+ = in geheimnisvolles Dunkel gehüllt {wrapped in mystery}+ -
4 aufgehen
- {to rise (rose,risen) dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc, lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức, ghê tởm, lộn mửa - bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc, làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên - {to unclasp} mở móc, tháo móc, buông ra, nới ra - {to untwine} tháo, li - {to untwist} li ra - {to unwind} tháo ra, tri ra = aufgehen [in] {to merge [in]}+ = aufgehen (Sonne) {to uprise}+ = aufgehen (Astronomie) {to ascend}+ = aufgehen (ging auf,aufgegangen) {to break up; to open}+ = aufgehen (ging auf,aufgegangen) [in] {to melt (melted,molten) [in]}+ = aufgehen in {to divide}+ = ganz aufgehen [in] {to throw one's heart [into]}+ = in etwas aufgehen {to be taken up with someone}+ = ganz in etwas aufgehen {to be wrapped up in something}+ -
5 cellophane
/'seləfein/ * danh từ - giấy bóng kính xenlôfan !wrapped in cellophane - kiêu căng, ngạo mạn, vênh váo -
6 shroud
/ʃraud/ * danh từ - vải liệm - màn che giấu =the whole affair was wrapped in a shroud of mystery+ tất cả vấn đề còn ở trong màn bí mật - (số nhiều) mạng thừng chằng cột buồm * ngoại động từ - liệm, khâm liệm - giấu, che đậy -
7 thought
/ðou/ * thời quá khứ & động tính từ quá khứ của think * danh từ - sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ, sự nghĩ ngợi, sự trầm tư =to be lost (wrapped, absorbed) in thought+ suy nghĩ miên man tư lự - ý nghĩ, tư tưởng =to read someone's thoughts+ đoán được ý nghĩ của ai =a thought struck me+ tôi chợt có ý nghĩ, một ý nghĩ thoáng trong óc tôi =a noble thought+ tư tưởng cao đẹp - ý, ý, kiến, ý định, ý muốn =to speak one's thought+ nói rõ ý kiến của mình ra - sự lo lắng, sự bận tâm, sự quan tâm =the doctor is full of thought for the patient+ người bác sĩ hết lòng lo lắng quan tâm đến người bệnh - một tí, một chút =the colour is a thought too dark+ màu hơi sẫm một tí ![as] quick as thought - nhanh như chớp !at the thought of - khi nghĩ đến !on second thoughts - sau khi suy đi tính lại =second thoughts are best+ có suy nghĩ kỹ có hơn !want of thought - sự thiếu suy nghĩ
См. также в других словарях:
wrapped — ► ADJECTIVE Austral. informal ▪ overjoyed; delighted. ORIGIN blend of wrapped up «engrossed» and RAPT(Cf. ↑raptness) … English terms dictionary
wrapped up in — 1. Bound up in 2. Comprised in 3. Engrossed in, devoted to • • • Main Entry: ↑wrap … Useful english dictionary
wrapped — /ræpt / (say rapt) adjective Also, rapt. 1. Colloquial (sometimes followed by in) enthusiastic (about): I m wrapped in Mahler. –phrase 2. wrapped up, Colloquial finished; concluded. 3. wrapped up in, a …
Wrapped — Wrap Wrap, v. t. [imp. & p. p. {Wrapped}or {Wrapt}; p. pr. & vb. n. {Wrapping}.] [OE. wrappen, probably akin to E. warp. [root]144. Cf. {Warp}.] [1913 Webster] 1. To wind or fold together; to arrange in folds. [1913 Webster] Then cometh Simon… … The Collaborative International Dictionary of English
wrapped up in — {adj. phr.} Thinking only of; interested only in. * /John has no time for sports because he is all wrapped up in his work./ * /Mary was so wrapped up in her book she didn t hear her mother calling her./ * /Jean is so wrapped up in herself, she… … Dictionary of American idioms
wrapped up in — {adj. phr.} Thinking only of; interested only in. * /John has no time for sports because he is all wrapped up in his work./ * /Mary was so wrapped up in her book she didn t hear her mother calling her./ * /Jean is so wrapped up in herself, she… … Dictionary of American idioms
wrapped up — adj. engaged, busy wrapped up in (they are all wrapped up in campaigning) * * * [ engaged, busy ] wrapped up in (they are all wrapped up in campaigning) … Combinatory dictionary
wrapped\ up\ in — adj. phr. thinking only of; interested only in. John has no time for sports because he is all wrapped up in his work. Mary was so wrapped up in her book she didn t hear her mother calling her. Jean is so wrapped up in herself, she never thinks of … Словарь американских идиом
wrapped — adjective 1. covered with or as if with clothes or a wrap or cloak (Freq. 2) leaf clothed trees fog cloaked meadows a beam draped with cobwebs cloud wrapped peaks • Syn: ↑cloaked, ↑clothed, ↑ … Useful english dictionary
wrapped up — ADJ GRADED: v link ADJ in/with n If someone is wrapped up in a particular person or thing, they spend nearly all their time thinking about them, so that they forget about other things which may be important. He s too serious and dedicated,… … English dictionary
Wrapped — excited about something good that has happened; very happy; totally amazed by; enthusiastic about; stoked: He s not really wrapped in the idea; I was totally wrapped … Dictionary of Australian slang
