-
1 sabotage
n. sabotaj, kundaklama, sabote etme————————v. sabote etmek, sabotaj yapmak, kundaklamak, baltalamak* * *1. sabote et (v.) 2. sabotaj (n.)* * *1. noun(the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotaj2. verb(to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotaj yapmak- saboteur -
2 supervise
v. yönetmek, idare etmek, denetlemek, gözetmek, nezaret etmek, bakmak* * *denetle* * *(to direct, control or be in charge of (work, workers etc): She supervises the typists.) teftiş etmek, denetlemek- supervisor -
3 worker
n. işçi, amele, emekçi, yaratıcı* * *işçi* * *1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) çalışan, işçi2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) işçi, emekçi3) (a person who works (hard etc): He's a slow/hard worker.) çalışan kişi, iş gören kimse -
4 bluecollar
adjective ((of workers) wearing overalls and working in factories etc: Blue collar workers are demanding the same pay as office staff.) işçi sınıfından -
5 pay-roll
1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) maaş bordrosu2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) ödenen maaş tutarı -
6 picket
n. kazık, nöbetçi, gözcü, ileri karakol, grev gözcüsü————————v. kazıklarla çevirmek, kazığa bağlamak, nöbetçi dikmek, gözcü dikmek, grev gözcülüğü yapmak* * *1. kazıkla etrafını çevir (v.) 2. kazık (n.)* * *['pikit] 1. noun1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) grev gözcüsü2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) ileri karakol2. verb1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) nöbet tutmak2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) grev gözcülüğü yapmak; ileri karakola çıkmak -
7 strike
n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı————————v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)* * *1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) grev2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come, be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
8 crèche
n. kreş, yuva; hazreti İsa'nın doğumunu simgeleyen tablo* * *kreş* * *[kreʃ]1) (a nursery for babies whose mothers are at work etc: Some factories have creches for the children of their workers.) kreş, yuva2) (a miniature stable with figurines of the Virgin Mary, Joseph, baby Jesus etc.) kreş -
9 demand
n. talep, istek, istem, isteme, ihtiyaç, rağbet; gereksinim; hak iddiası————————v. istemek, talep etmek; hak iddia etmek; sormak* * *1. talep et (v.) 2. talep (n.)* * *1. verb1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) talep etmek2) (to require or need: This demands careful thought.) gerektirmek2. noun1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) talep, istek2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) istek3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) talep, istem•- on demand -
10 stream
n. akarsu, çay, dere, akıntı, nehir, sel, akım————————v. akıp gitmek, akmak, aralıksız sürmek, sürmek, dalgalanmak, uçuşmak, akıtmak* * *1. akıntı (n.) 2. ak (v.) 3. akış (n.)* * *[stri:m] 1. noun1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) çay, dere2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.)... seli,... akıntısı; akıntı3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) akıntı4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) öğrencilerin yetenek düzeylerine göre kümelere ayrıldıkları sınıf2. verb1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) sel gibi akmak/boşanmak2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) öğrencileri yeteneklerine göre sınıflandırmak•- streamer- streamlined -
11 white-collar
adjective ((of workers, jobs etc) not manual; (working) in an office etc.) büroda çalışan -
12 arbitrate
v. hakemlik etmek, hakem olarak karar vermek* * *1. aracılık yap 2. hakemlik et* * *(to act as an arbitrator in a dispute etc: He has been asked to arbitrate in the dispute between the workers and management.) hakemlik yapmak- arbitrator -
13 call a strike
((of a trade union leader etc) to ask workers to strike.) greve çağırmak -
14 go slow
iş yavaşlatma eylemi, işi ağırdan alma* * *((of workers in a factory etc) to work less quickly than usual, eg as a form of protest.) işi yavaşlatmak -
15 hear
v. duymak, işitmek, dinlemek, kulak vermek, ifadesini almak, haber almak, mektup almak, öğrenmek, onaylamak* * *işit* * *[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) duymak, işitmek2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) dinlemek, kulak vermek3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) duymak, öğrenmek, işitmek•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I, he will, would not hear of -
16 industrial relations
işçi işveren ilişkileri* * *(the relationship between the management and the workers in a factory etc.) fabrika yönetimi ve işçi ilişkileri -
17 labour dispute
noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) iş anlaşmazlığı -
18 management
n. idare, müdürlük, yönetim, idarecilik, işletme* * *yönetim* * *1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) yönetme2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) yönetim, idare -
19 organise
organize et* * *1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) düzenlemek2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) kurmak, örgütlemek•- organization, organisation
- organized, organised -
20 organize
v. organize etmek, düzenlemek, kurmak, örgütlemek, organize olmak* * *düzenle* * *1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) düzenlemek2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) kurmak, örgütlemek•- organization, organisation
- organized, organised
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Workers' self-management — Poster for the Movimiento Nacional de Empresas Recuperadas (MNER), at a worker recovered print shop, Chilavert Artes Gráficas in Buenos Aires Worker self management (sometimes called workers control or autogestion) is a form of workplace decision … Wikipedia
Workers' Compensation Acts — State and federal statutes which provide for fixed awards to employees or their dependents in case of employment related accidents and diseases, dispensing with need by employee to bring legal action and prove negligence on part of the employer.… … Black's law dictionary
blue-collar workers — workers in lower paying manual labor professions (such as miners, construction workers, etc.), common laborers … English contemporary dictionary
Kurdistan Workers' Party — Partiya Karkerên Kurdistan, (PKK) The current PKK flag used since 2005 Dates of operation 27 November 1978–present. Leader Murat Karayilan(current leader). Abdullah Öcalan … Wikipedia
Auto race workers — are essential to more enjoyable, more efficient, and safer auto racing. Without their dedication and skills, racing would not be possible. This is an important point: a person does not need to be a driver to become involved in racing. Ask around; … Wikipedia
Kurdistan Workers Party — Infobox militant organization name=Kurdistan Workers Party Partiya Karkerên Kurdistan, (PKK) logo=PKK.svg caption=The current PKK flag used since 2005 dates=1978 present leader=The current official leader is Murat Karayilan. Abdullah Öcalan (also … Wikipedia
History of the Socialist Workers Party (Britain) — The History of the Socialist Workers Party begins with the formation of the Socialist Review Group in 1950, followed by the creation of the International Socialists in 1962 and continues through to the present day with the formation of the… … Wikipedia
Collar workers — Groups of workers are sometimes referred to be the characteristics of their uniforms or clothing. Blue collar workers are so named because they tended to wear sturdy, inexpensive clothing that didn t show dirt easily, such as blue denim or… … Wikipedia
Child Workers in Nepal — (CWIN) is a major NGO, (non governmental organization), working as an advocate for children’s rights, and supporting child labourers, street children, children being exploited sexually, and child victims of violence. Its objective is to protect… … Wikipedia
Japanese blue collar workers — are not the stereotypical workers in Japan. In fact, many people do not even acknowledge or know that blue collar workers exist in Japan. The majority of stereotypes of workers in Japan refer to the white collar worker’s lifestyle. However, the… … Wikipedia
Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill — The Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill 2008 was a bill, introduced in the British parliament, designed to secure equal pay and terms for working time between vulnerable agency workers and their permanent staff counterparts. It… … Wikipedia
