Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(wool)

  • 1 wool

    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) uld; uld-; -garn
    - woollens
    - woolly     2. noun
    (a knitted garment.) uldent stykke tøj
    - pull the wool over someone's eyes
    * * *
    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) uld; uld-; -garn
    - woollens
    - woolly     2. noun
    (a knitted garment.) uldent stykke tøj
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Danish dictionary > wool

  • 2 wool

    uld {fk}

    English-Danish mini dictionary > wool

  • 3 pull the wool over someone's eyes

    (to deceive someone.) snyde en; føre en bag lyset
    * * *
    (to deceive someone.) snyde en; føre en bag lyset

    English-Danish dictionary > pull the wool over someone's eyes

  • 4 steel wool

    (a pad, ball etc of steel shavings used for scouring (pans etc) and polishing.) ståluld
    * * *
    (a pad, ball etc of steel shavings used for scouring (pans etc) and polishing.) ståluld

    English-Danish dictionary > steel wool

  • 5 cotton wool

    vat {n}

    English-Danish mini dictionary > cotton wool

  • 6 steel wool

    ståluld {fk}

    English-Danish mini dictionary > steel wool

  • 7 wire wool [Br.]

    ståluld {fk}

    English-Danish mini dictionary > wire wool [Br.]

  • 8 fleece

    [fli:s] 1. noun
    (a sheep's coat of wool.) uld; fleece
    2. verb
    (to cut wool from (sheep).) klippe
    * * *
    [fli:s] 1. noun
    (a sheep's coat of wool.) uld; fleece
    2. verb
    (to cut wool from (sheep).) klippe

    English-Danish dictionary > fleece

  • 9 hank

    [hæŋk]
    (a coil or loop of rope, wool, string etc: hanks of knitting-wool.) bundt; nøgle
    * * *
    [hæŋk]
    (a coil or loop of rope, wool, string etc: hanks of knitting-wool.) bundt; nøgle

    English-Danish dictionary > hank

  • 10 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) snurre rundt; dreje rundt
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinde
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) spin
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) køretur
    •
    - spin-drier
    - spin out
    * * *
    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) snurre rundt; dreje rundt
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinde
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) spin
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) køretur
    •
    - spin-drier
    - spin out

    English-Danish dictionary > spin

  • 11 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) bold; kugle
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) bold
    3) (balls (plural) (slang) testicles.) nosser; testikler
    •
    - ballcock
    - ballpoint     2. adjective
    a ballpoint pen.) kugle-
    - start/set
    - keep the ball rolling     II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) bal
    2. adjective
    ballroom dancing.) danse-; selskabs-(dans)
    * * *
    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) bold; kugle
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) bold
    3) (balls (plural) (slang) testicles.) nosser; testikler
    •
    - ballcock
    - ballpoint     2. adjective
    a ballpoint pen.) kugle-
    - start/set
    - keep the ball rolling     II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) bal
    2. adjective
    ballroom dancing.) danse-; selskabs-(dans)

    English-Danish dictionary > ball

  • 12 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) tæppe
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) tæppe; dække; lag
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) generel
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) dække; skjule
    * * *
    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) tæppe
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) tæppe; dække; lag
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) generel
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) dække; skjule

    English-Danish dictionary > blanket

  • 13 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække
    - coat of arms
    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække
    - coat of arms

    English-Danish dictionary > coat

  • 14 cottonwool

    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) vat
    * * *
    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) vat

    English-Danish dictionary > cottonwool

  • 15 fluff

    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) fnug
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) ryste
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) kikse; spolere
    •
    * * *
    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) fnug
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) ryste
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) kikse; spolere
    •

    English-Danish dictionary > fluff

  • 16 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) strikke
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) vokse sammen
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows
    * * *
    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) strikke
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) vokse sammen
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Danish dictionary > knit

  • 17 lambskin

    noun, adjective ((of) the skin of a lamb with the wool left on it: a lambskin coat.) lammeskind
    * * *
    noun, adjective ((of) the skin of a lamb with the wool left on it: a lambskin coat.) lammeskind

    English-Danish dictionary > lambskin

  • 18 lambswool

    ['læmz-]
    noun, adjective ((of) a fine type of wool obtained from a lamb: a lambswool sweater.) lammeuld; lambswool
    * * *
    ['læmz-]
    noun, adjective ((of) a fine type of wool obtained from a lamb: a lambswool sweater.) lammeuld; lambswool

    English-Danish dictionary > lambswool

  • 19 mohair

    ['məuheə]
    1) (the long silken hair of a type of goat.) mohair
    2) (( also adjective) (of) a type of cloth or wool made from it: a mohair jersey.) mohair-
    * * *
    ['məuheə]
    1) (the long silken hair of a type of goat.) mohair
    2) (( also adjective) (of) a type of cloth or wool made from it: a mohair jersey.) mohair-

    English-Danish dictionary > mohair

  • 20 noticeably

    adverb This ball of wool is noticeably darker than these others.) tydeligt
    * * *
    adverb This ball of wool is noticeably darker than these others.) tydeligt

    English-Danish dictionary > noticeably

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Wool — is the fiber derived from the specialized skin cells, called follicles, [Australian Wool Corporation, Australian Wool Classing, Raw Wool Services, 1990] of animals in the Caprinae family, principally sheep, but the hair of certain species of… …   Wikipedia

  • Wool — (w[oo^]l), n. [OE. wolle, wulle, AS. wull; akin to D. wol, OHG. wolla, G. wolle, Icel. & Sw. ull, Dan. uld, Goth, wulla, Lith. vilna, Russ. volna, L. vellus, Skr. [=u]r[.n][=a] wool, v[.r] to cover. [root]146, 287. Cf. {Flannel}, {Velvet}.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wool — [wul] n [U] [: Old English; Origin: wull] 1.) the soft thick hair that sheep and some goats have on their body →↑lambswool 2.) material made from wool ▪ a pure wool skirt ▪ a mix of 80% wool and 20% man made fibres ↑knitting needle, ↑wool 3.) …   Dictionary of contemporary English

  • wool — [wool] n. [ME wolle < OE wull, akin to Ger wolle < IE base * wel , hair, wool, grass > L villus, shaggy hair, vellus, fleece, lana, wool, Gr lēnos, wool] 1. a) the soft, curly or crisp hair of sheep b) the hair of some other animals, as… …   English World dictionary

  • wool — [ wul ] noun uncount ** thick hair that grows on sheep and some other animals a. fiber made from wool, used in KNITTING: a ball of wool b. cloth made from wool: a wool jacket pull the wool over someone s eyes to trick someone, often by saying… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wool — O.E. wull, from P.Gmc. *wulno (Cf. O.N. ull, O.Fris. wolle, M.Du. wolle, Du. wol, O.H.G. wolla, Ger. wolle, Goth. wulla), from PIE *wele (Cf. Skt. urna; Avestan varena; Gk. lenos wool; …   Etymology dictionary

  • wool|y — «WUL ee», adjective, wool|i|er, wool|i|est, noun, plural wool|ies. = woolly. (Cf. ↑woolly) …   Useful english dictionary

  • wool — ► NOUN 1) the fine soft curly or wavy hair forming the coat of a sheep, goat, or similar animal, especially when shorn and made into cloth or yarn. 2) a metal or mineral made into a mass of fine fibres. ● pull the wool over someone s eyes Cf.… …   English terms dictionary

  • Wool — (spr. Wuhl), John Ellis, geb. 1789 zu Newburgh im Staate New York; brachte den größeren Theil seiner Jugend in einem Kaufmannsladen in Tory zu u. studirte später noch Rechtswissenschaften, gab aber nach einem Jahre dies Studium wieder auf u. nahm …   Pierer's Universal-Lexikon

  • wool — woollike, adj. /wool/, n. 1. the fine, soft, curly hair that forms the fleece of sheep and certain other animals, characterized by minute, overlapping surface scales that give it its felting property. 2. fabrics and garments of such wool. 3. yarn …   Universalium

  • wool — n. 1 fine soft wavy hair from the fleece of sheep, goats, etc. 2 a yarn produced from this hair. b cloth or clothing made from it. 3 any of various wool like substances (steel wool). 4 soft short under fur or down. 5 colloq. a person s hair, esp …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»