Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(wood)

  • 101 panel

    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel; -panel
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel
    - panelling
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel; -panel
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel
    - panelling

    English-Danish dictionary > panel

  • 102 panelled

    adjective (made of or surrounded with panels (usually of wood): a panelled door; oak-panelled.) paneleret; -paneleret
    * * *
    adjective (made of or surrounded with panels (usually of wood): a panelled door; oak-panelled.) paneleret; -paneleret

    English-Danish dictionary > panelled

  • 103 panelling

    noun ((wood used for) panels covering the walls of a room etc: oak panelling.) panelering; -panelering
    * * *
    noun ((wood used for) panels covering the walls of a room etc: oak panelling.) panelering; -panelering

    English-Danish dictionary > panelling

  • 104 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papir; papir-
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papir
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) avis
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) skriftlig eksamensopgave
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) identitetspapirer
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) paperback-
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    * * *
    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papir; papir-
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papir
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) avis
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) skriftlig eksamensopgave
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) identitetspapirer
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) paperback-
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Danish dictionary > paper

  • 105 parquet

    (a type of floor-covering made of pieces of wood arranged in a design: flooring made of parquet; ( also adjective) a parquet floor.) parket; parket-
    * * *
    (a type of floor-covering made of pieces of wood arranged in a design: flooring made of parquet; ( also adjective) a parquet floor.) parket; parket-

    English-Danish dictionary > parquet

  • 106 patch up

    1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) lappe
    2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) gøre god igen; forhandle på plads
    * * *
    1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) lappe
    2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) gøre god igen; forhandle på plads

    English-Danish dictionary > patch up

  • 107 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) pløk
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) knage
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) tøjklemme
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) hænge op med (tøj-)klemmer
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg
    * * *
    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) pløk
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) knage
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) tøjklemme
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) hænge op med (tøj-)klemmer
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Danish dictionary > peg

  • 108 pelmet

    ['pelmit]
    (a strip of cloth, wood etc hiding a curtain rail.) gardinkappe
    * * *
    ['pelmit]
    (a strip of cloth, wood etc hiding a curtain rail.) gardinkappe

    English-Danish dictionary > pelmet

  • 109 pencil

    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) blyant; blyants-
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) skrive med blyant
    * * *
    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) blyant; blyants-
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) skrive med blyant

    English-Danish dictionary > pencil

  • 110 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stykke; del
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stykke; nyhed
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stykke; indlæg; artikel
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mønt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) brik
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) usammenhængende
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stykke; del
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stykke; nyhed
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stykke; indlæg; artikel
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mønt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) brik
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) usammenhængende
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Danish dictionary > piece

  • 111 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) mole; bådebro
    * * *
    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) mole; bådebro

    English-Danish dictionary > pier

  • 112 pilfer

    ['pilfə]
    (to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) hugge; småstjæle
    - pilferer
    * * *
    ['pilfə]
    (to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) hugge; småstjæle
    - pilferer

    English-Danish dictionary > pilfer

  • 113 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) fyrretræ
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) fyrretræ; fyrretræs-
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) sygne hen
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) længes
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) fyrretræ
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) fyrretræ; fyrretræs-
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) sygne hen
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) længes

    English-Danish dictionary > pine

  • 114 placard

    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) skilt; plakat
    * * *
    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) skilt; plakat

    English-Danish dictionary > placard

  • 115 plank

    [plæŋk]
    (a long, flat piece of wood: The floor was made of planks.) planke; bræt
    * * *
    [plæŋk]
    (a long, flat piece of wood: The floor was made of planks.) planke; bræt

    English-Danish dictionary > plank

  • 116 plywood

    noun, adjective ((of) a material made up of thin layers of wood glued together: a plywood box.) krydsfiner; krydsfiner-
    * * *
    noun, adjective ((of) a material made up of thin layers of wood glued together: a plywood box.) krydsfiner; krydsfiner-

    English-Danish dictionary > plywood

  • 117 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) pæl; -pæl
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) pæl; -pæl

    English-Danish dictionary > pole

  • 118 polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) pudse; polere
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) pudse af; forbedre
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) glans
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) pudsemiddel; -pudsemiddel
    - polish off
    * * *
    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) pudse; polere
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) pudse af; forbedre
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) glans
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) pudsemiddel; -pudsemiddel
    - polish off

    English-Danish dictionary > polish

  • 119 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) pæl; -pæl
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) poste; sende
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) stilling; embede
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) post
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) -post; -station
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) udstationere
    IV [pəust]
    * * *
    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) pæl; -pæl
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) poste; sende
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) stilling; embede
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) post
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) -post; -station
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) udstationere
    IV [pəust]

    English-Danish dictionary > post

  • 120 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) vigtigst; første-; højest
    2) (best: in prime condition.) bedst
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) den bedste alder
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.) prime time-
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) præparere
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) vigtigst; første-; højest
    2) (best: in prime condition.) bedst
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) den bedste alder
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.) prime time-
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) præparere

    English-Danish dictionary > prime

См. также в других словарях:

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood — puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Lugares 3 Música 4 Otros Personas Alphonso W. Wood, botánico esta …   Wikipedia Español

  • WOOD —    Wood has always been used most commonly in the construction of domestic structures that do not require the same level of durability as temples and funerary monuments, which are more typically constructed from brick or stone. Timber became more …   Historical Dictionary of Architecture

  • wood — W2S2 [wud] n ↑goggles, ↑saw, ↑wood [: Old English; Origin: wudu] 1.) [U and C] the material that trees are made of →↑wooden, woody ↑woody ▪ Put some more wood on the fire. ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • wood — wood1 [wood] n. [ME wode < OE wudu, earlier widu, akin to OHG wito < IE base * widhu , tree > OIr fid, Welsh gwŷdd, tree, forest] 1. [usually pl., with sing. or pl. v.] a thick growth of trees; forest or grove 2. the hard, fibrous… …   English World dictionary

  • Wood — Wood, Grant Wood, Natalie Wood, Robert Williams * * * (as used in expressions) Annie Wood Halifax, Edward Frederick Lindley Wood, 1 conde de Johnson, Robert Wood Wood Buffalo, parque nacional Wood, Grant Wood, Leonard …   Enciclopedia Universal

  • wood — [ wud ] noun *** 1. ) uncount the substance that forms the main part of a tree and is used for making things such as furniture: a piece of wood the polished dark wood of an antique table cut/chop wood: They stopped encouraging people to cut wood… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wood|y — wood|y1 «WUD ee», adjective, wood|i|er, wood|i|est. 1. having many trees; covered with trees: »a woody hillside. 2. a) of the nature of or consistin …   Useful english dictionary

  • Wood — Ridge, NJ U.S. borough in New Jersey Population (2000): 7644 Housing Units (2000): 3087 Land area (2000): 1.098509 sq. miles (2.845126 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.098509 sq. miles (2.845126 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • wood — ► NOUN 1) the hard fibrous material forming the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub, used for fuel or timber. 2) (also woods) a small forest. 3) (the wood) wooden barrels used for storing alcoholic drinks. 4) a golf club… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»