Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

(woo)

  • 1 werben

    (warb,geworben) - {to advertise} báo cho biết, báo cho ai biết trước, quảng cáo, đăng báo, yết thị, thông báo - {to enlist} tuyển, tranh thủ, giành được, tòng quân, đi làm nghĩa vụ quân sự, binh nhì EM) - {to promote} thăng chức, thăng cấp, đề bạt, cho lên lớp, làm tăng tiến, đẩy mạnh, xúc tiến, khuyến khích, đề xướng, sáng lập, tích cực ủng hộ sự thông qua, vận động để thông qua, quảng cáo bán - nâng thành quân đam, dùng thủ đoạn tước đoạt - {to recruit} mộ, tuyển mộ, tìm thêm, tuyển thêm, lấy thêm, bổ sung chỗ trống, phục hồi, lấy sức khoẻ lại - {to win (won,won) chiếm, đoạt, thu được, nhận được, kiếm được, có được, thắng cuộc, thắng, thu phục, lôi kéo, đạt đến, đến, thắng trận, càng ngày càng lôi kéo, thuyết phục được = werben (warb,geworben) [um] {to pretend [to]}+ = werben um {to canvass; to woo}+ = werben für {to propagandize}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > werben

  • 2 gewinnen

    - {to overmatch} thắng, được, hơn, chọi với đối thủ mạnh hơn = gewinnen (gewann,gewonnen) {to be caught; to bear away the bell; to capture; to carry; to carry off the bell; to extract; to gain; to get (got,got); to improve; to mine; to obtain; to rope in; to score; to take the upper hand; to win (won,won); to yield}+ = gewinnen (gewann,gewonnen) [aus] {to distil [from]}+ = gewinnen (gewann,gewonnen) [für] {to enlist [for,in,with]}+ = gewinnen (gewann,gewonnen) (Kampf) {to pull off}+ = gewinnen (gewann,gewonnen) (Chemie) {to prepare}+ = gewinnen (gewann,gewonnen) (Anhänger) {to recruit}+ = haushoch gewinnen {to win hands down}+ = zu gewinnen suchen {to woo}+ = jemanden für sich gewinnen {to gain someone over; to win someone over}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gewinnen

  • 3 trachten

    - {to aspire} thiết tha, mong mỏi, khao khát, lên, dâng lên, bay lên = trachten [nach] {to grasp [at]; to strive (strove,striven) [for]}+ = trachten nach {to covet; to seek (sought,sought); to woo}+ = nach etwas trachten {to pursue something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > trachten

См. также в других словарях:

  • Woo — may be: * Woo , a 1998 romantic comedy film * Woo (King of the Monsters), a video game character *WoO, a catalogue of Beethoven s music without opus number (Werk ohne Opuszahl) *Woo (Ultra monster), an Ultra Monster * Bio Planet WoO , a Japanese… …   Wikipedia

  • woo — UK US /wuː/ verb [T] (wooing, wooed, wooed) ► to try to persuade a particular group of people to support you or use your business: woo sb away from sth »The airline was heavily discounting fares to woo passengers away from their competitors. woo… …   Financial and business terms

  • Woo — Woo, v. t. [imp. & p. p. {Wooed}; p. pr. & vb. n. {Wooing}.] [OE. wowen, wo?en, AS. w?gian, fr. w?h bent, crooked, bad; akin to OS. w[=a]h evil, Goth. unwahs blameless, Skr. va?c to waver, and perhaps to E. vaccilate.] [1913 Webster] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • woo — woo·er; woo·ing·ly; woo·lert; woo; …   English syllables

  • woo — [ wu ] verb transitive 1. ) to try to persuade people to support you or buy something from you, especially by saying and doing nice things: Supermarkets are trying to woo customers by cutting prices. The party is clearly trying to woo women… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Woo — Woo, v. i. To court; to make love. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WoO — (abbreviation from German Werke ohne Opuszahl , in English Works without opus number ) is a catalogue prepared in 1955 by Harry Halm and Georg Kinsky, listing all of the compositions of Ludwig van Beethoven that were not originally published with …   Wikipedia

  • Woo — (Wöhando, der Heilige Bach, auch der Große Woo genannt), Fluß im russischen Gouvernement Livland, entspringt im Dorpater Kreise, gebt durch die Seen Waggola u. Tammula, nimmt die Karja u. Medda auf u. fällt im Kreise Werro in den Peipussee; reich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • woo — [wu:] v [T] [: Old English; Origin: wogian] 1.) to try to persuade someone to do something such as buy something from you, vote for you, or work for you used in news reports ▪ the Party s efforts to woo working class voters 2.) old fashioned to… …   Dictionary of contemporary English

  • woo — [wo͞o] vt. [ME wowen < OE wogian] 1. to try to get the love of; seek as a spouse; court 2. to try to get; seek [to woo fame] 3. to entreat solicitously; coax; urge vi. 1. to try to get the love of a given person; court 2 …   English World dictionary

  • woo|er — «WOO uhr», noun. a person or animal that woos; suitor …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»