-
121 проситься в отставку
vliter. nicht mehr mitspielen wöllenУниверсальный русско-немецкий словарь > проситься в отставку
-
122 пытаться
vgener. ansetzen, herumfuhrwerken (во что-л.), probieren (что-л. сделать), suchen (что-л. делать), suchen (nach D; zu+inf), wollen, probieren, versuchen -
123 пытаться взять за горло
vcolloq. (j-m) an den Kragen wollen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > пытаться взять за горло
-
124 пытаться расправиться
vcolloq. (j-m) an den Kragen wollen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > пытаться расправиться
-
125 раздевайтесь, пожалуйста!
vgener. bitte, legen Sie ab!, wollen Sie bitte ablegen!Универсальный русско-немецкий словарь > раздевайтесь, пожалуйста!
-
126 с этим ничего не поделаешь
prepos.gener. dagegen ist nichts zu wöllenУниверсальный русско-немецкий словарь > с этим ничего не поделаешь
-
127 с этого наглого парня мы как-нибудь собьём спесь
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с этого наглого парня мы как-нибудь собьём спесь
-
128 с этого наглого парня мы собьём спесь
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с этого наглого парня мы собьём спесь
См. также в других словарях:
Wollen — Wollen, verb. irregul. neutr. Präs. ich will, du willst, (nicht du willt,) er will, wir wollen u.s.f. Conj. daß ich wolle; Imperf. ich wollte, Conj. daß ich wollte; Particip. gewollt; Imperat. caret. Es wird mit dem Hülfsworte haben verbunden,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wollen — Vunr std. (8. Jh.), mhd. wollen, wellen, ahd. wellen (frk. ab 9. Jh. auch wollen), as. wellian, willian Stammwort. Aus dem Optativ Paradigma der ig. Wurzel * wel wollen, wünschen mit starken Umwandlungen; z.T. ergibt sich das Paradigma eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wollen — V. (Grundstufe) den Willen haben, etw. zu tun Beispiele: Er wollte mir helfen. Willst du einen Kaffee? wollen V. (Aufbaustufe) drückt aus, dass der Sprecher Zweifel an der Wahrheit der Aussage einer anderen Person hat Beispiele: Er will das Geld… … Extremes Deutsch
wollen — wollen, will, wollte, hat gewollt/ ... wollen 1. Peter will Arzt werden. 2. Wollen Sie einen Kaffee trinken? 3. Meine Eltern wollten nicht mitfahren. 4. Was hast du als Kind werden wollen? 5. Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wollen — may refer to *Peter Wollen, English film theorist and writer *Philip Wollen, Australian humanitarian philanthropist … Wikipedia
Wollen [2] — Wollen, adj. et adv. aus Wolle bereitet. Wollene Zeuge, Strümpfe u.s.f. Halb wollen und halb seiden. In den gemeinen Mundarten wöllen und wüllen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wollen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (sich) wünschen • Woll... • werden • sollen • gewillt sein Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Wollen — Wollen, s. Wille … Pierer's Universal-Lexikon
Wollen — Wollen, s. Wille … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wöllen — Wöllen, verb. regul. neutr. welches nur bey den Jägern üblich ist, wo der Falke wöllet, oder sich wöllet, wenn er das Gewölle, d.i. die mit dem Raube eingeschluckten Federn und Haare von sich gibt. S. Gewölle … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wollen — beabsichtigen; bezwecken; anvisieren; gedenken; anpeilen; (etwas) fixieren; konzentrieren (auf); hinarbeiten (auf); erstreben; … Universal-Lexikon