-
61 doppelter Wohnsitz
doppelter Wohnsitz
dual domicile -
62 durch Heirat erworbener Wohnsitz
durch Heirat erworbener Wohnsitz
domicile by operation of lawBusiness german-english dictionary > durch Heirat erworbener Wohnsitz
-
63 ehelicher Wohnsitz
ehelicher Wohnsitz
matrimonial domicile. -
64 erwählter Wohnsitz
erwählter Wohnsitz
domicile of choice -
65 faktischer Wohnsitz
faktischer Wohnsitz
de facto domicile -
66 fester Wohnsitz
fester Wohnsitz
fixed (settled) abode, established (settled) place of residence, foundation, fixed residence, establishment -
67 gemeinsamer ehelicher Wohnsitz
gemeinsamer ehelicher Wohnsitz
matrimonial home (domicile)Business german-english dictionary > gemeinsamer ehelicher Wohnsitz
-
68 gesetzlicher (gesetzlich erforderlicher) Wohnsitz
gesetzlicher (gesetzlich erforderlicher) Wohnsitz
legal residence (domicile), domicile by operation of law, necessary domicileBusiness german-english dictionary > gesetzlicher (gesetzlich erforderlicher) Wohnsitz
-
69 gesetzlich vorgeschriebener Wohnsitz
gesetzlich vorgeschriebener Wohnsitz
legal residence, necessary domicileBusiness german-english dictionary > gesetzlich vorgeschriebener Wohnsitz
-
70 gewillkürter Wohnsitz
gewillkürter Wohnsitz
elected domicile, bona fide residence, domicile of choice -
71 mit Wohnsitz in
mit Wohnsitz in
domiciled in -
72 ohne festen Wohnsitz
ohne festen Wohnsitz
of no fixed abode, without permanent home, unsettled -
73 seinen Wohnsitz aufgeben
seinen Wohnsitz aufgeben
to abandon a domicile, to vacate (relinquish, abandon) one’s residenceBusiness german-english dictionary > seinen Wohnsitz aufgeben
-
74 seinen Wohnsitz aufschlagen
seinen Wohnsitz aufschlagen
to take up one’s abode.Business german-english dictionary > seinen Wohnsitz aufschlagen
-
75 seinen Wohnsitz außerhalb (innerhalb) eines zum Sterlingblock gehörenden Landes haben
seinen Wohnsitz außerhalb (innerhalb) eines zum Sterlingblock gehörenden Landes haben
to be resident outside (inside) the Scheduled Territories (Br.)Business german-english dictionary > seinen Wohnsitz außerhalb (innerhalb) eines zum Sterlingblock gehörenden Landes haben
-
76 seinen Wohnsitz begründen
seinen Wohnsitz begründen
to elect domicile at a place, to establish a domicile.Business german-english dictionary > seinen Wohnsitz begründen
-
77 seinen Wohnsitz haben
seinen Wohnsitz haben
to reside, to domicile, to inhabit -
78 seinen Wohnsitz verlegen
seinen Wohnsitz verlegen
to change (transfer) one’s residence, to change one’s domicileBusiness german-english dictionary > seinen Wohnsitz verlegen
-
79 seinen Wohnsitz vorübergehend im Ausland aufschlagen
seinen Wohnsitz vorübergehend im Ausland aufschlagen
to take up temporary residence abroadBusiness german-english dictionary > seinen Wohnsitz vorübergehend im Ausland aufschlagen
-
80 seinen Wohnsitz wählen
seinen Wohnsitz wählen
to elect domicile at a place.
См. также в других словарях:
Wohnsitz — Wohnsitz … Deutsch Wörterbuch
Wohnsitz — bezeichnet: Habitat, allgemein für Wohnort von Menschen und anderen Lebewesen Wohnadresse, allgemein eine amtliche Angabe über die Wohnstelle Wohnsitz (Deutschland), das Zuständigkeitskriterium im deutschen Zivil und Steuerrecht Wohnsitz… … Deutsch Wikipedia
Wohnsitz — (lat. Domicilium) ist der Ort, der für einen Menschen den Mittelpunkt seines Lebens bildet. Das Bürgerliche Gesetzbuch bestimmt über den W. in den § 7–11 das Folgende: 1) Wer sich an einem Orte ständig niederläßt, begründet an diesem Orte seinen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wohnsitz — Wohnsitz, s. Domizil … Kleines Konversations-Lexikon
Wohnsitz — Wohnsitz, lat. domicilium, örtlicher Mittelpunkt des Aufenthalts und Geschäftsverkehrs einer Person, als maßgebend für das anzuwendende Recht in persönlichen, erbrechtlichen, vertragsmäßigen Rechtsverhältnissen und den diesfälligen Gerichtsstand … Herders Conversations-Lexikon
Wohnsitz — ↑Domizil … Das große Fremdwörterbuch
Wohnsitz — Aufenthalt; Standort; Wohnort; Sitz; Aufenthaltsort; Residenz; Domizil; Heimatort; Heim * * * Wohn|sitz [ vo:nzɪts̮], der; es, e: Wohnung an einem bestimmten Ort, die jmdm. zum ständigen Aufenthalt dient … Universal-Lexikon
Wohnsitz — der Wohnsitz, e (Mittelstufe) Ort, an dem man wohnt Synonym: Wohnort Beispiel: Er hat vor zwei Jahren seinen Wohnsitz gewechselt. Kollokation: Bürger ohne festen Wohnsitz … Extremes Deutsch
Wohnsitz — Aufenthaltsort, Habitat, Heim, Heimstatt, Heimstätte, Standort, Wohnort, Wohnung, Zuhause; (geh.): Aufenthalt, Behausung, Wohnstätte; (bildungsspr., oft scherzh.): Domizil; (bes. südd., österr., schweiz.): Daheim; (bayr., [west]österr.): Ansitz;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wohnsitz — Wo̲hn·sitz der; Admin geschr; 1 jemandes Wohnort (und volle Adresse) 2 ohne festen Wohnsitz ohne Wohnung (und deshalb ohne feste Anschrift) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wohnsitz (Schweiz) — Der Begriff des Wohnsitzes wird in der Schweiz in Art. 23Vorlage:Art./Wartung/ch Suche ZGB definiert. Damit ein Ort als Wohnsitz gilt, braucht es den Aufenthalt an diesem Ort mit der Absicht des dauernden Verbleibens. Dabei ist es… … Deutsch Wikipedia