-
1 wohlmeinend
wohlmeinend, benevolus (wohlwollend). – amicus (freundlich gesinnt). – fidelis (treu, z.B. amicus: u. gutgemeint, z.B. consilium). – Adv. benevole; amice (z.B. alqm monere od. admonere, ut od. ne etc.).
-
2 wohlmeinend
-
3 wohlmeinend
(gehobener Sprachgebrauch) bienintencionadoAdjektiv -
4 wohlmeinend
wohlmeinendwb8b49fd9o/b8b49fd9hlmeinend <w45b14d38o̯/45b14d38hlmeinender, w45b14d38o̯/45b14d38hlmeinendste>bien intentionné(e) -
5 wohlmeinend
wohlmeinend a доброжела́тельный -
6 wohlmeinend
( geh) iyi niyetli -
7 wohlmeinend
'wohlmeinend dobře míněný -
8 wohlmeinend
-
9 wohlmeinend
Adj. well-meaning* * *well-meaning; well-intentioned* * *wohl|mei|nendadj comp wohlmeinender, superl wohlmeinendste(r, s)well-meaning* * *wohl·mei·nend<wohlmeinender, wohlmeinendste>adj (geh)1. (freundlich gesinnt) well-meaning2. (wohlgemeint) well-meant [or -intentioned]* * *Adjektiv (geh.) well-meaning* * *wohlmeinend adj well-meaning* * *Adjektiv (geh.) well-meaning -
10 wohlmeinend
wohlmeinend velmenende -
11 wohlmeinend
wohlmeinend välmenande -
12 wohlmeinend
-
13 wohlmeinend
adj -
14 wohlmeinend
-
15 wohlmeinend
wohl·mei·nend <wohlmeinender, wohlmeinendste> adj1) ( freundlich gesinnt) well-meaning2) → wohlgemeint -
16 wohlmeinend
wóhlmeinend adj geh доброжелателен, приятелски (съвет). -
17 wohlmeinend
adj dobronamjeran (-rna, -rno) -
18 wohlmeinend
a1) доброжелательный; дружелюбный2) благонамеренный; с благими намерениями -
19 wohlmeinend
доброжела́тельный -
20 wohlmeinend
wóhlmeinend aдоброжела́тельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wohlmeinend — Adj. (Aufbaustufe) geh.: es gut mit jmdm. meinend Beispiel: Nach diesem Ereignis zogen sich auch seine wohlmeinendsten Freunde von ihm zurück. Kollokation: jmdm. wohlmeinend raten … Extremes Deutsch
wohlmeinend — 1. freundlich, freundschaftlich, gut/wohl gemeint, nett. 2. ↑ wohlgesinnt. * * * wohlmeinend:⇨wohlgesinnt wohlmeinend 1.→wohlgesinnt 2.→freundlich … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlmeinend — wohl|mei|nend 〈Adj.; geh.〉 = wohlgemeint * * * wohl|mei|nend <Adj.> (geh.): 1. wohlgemeint: ein er Rat. 2. es gut meinend; wohlwollend: ein er Mensch hatte uns gewarnt. * * * wohl|mei|nend <Adj.> (geh.): 1. wohl gemeint: ein er Rat;… … Universal-Lexikon
wohlmeinend — wo̲hl·mei·nend Adj; mit guter, freundlicher Absicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wohlmeinend — wohl|mei|nend; die wohlmeinenden, wohlmeinenderen Freunde … Die deutsche Rechtschreibung
wohlgesinnt — entgegenkommend, freundlich gesinnt, geneigt, günstig [gesinnt], gutgesinnt, gutwillig, wohlwollend; (schweiz.): wohlsinnig; (geh.): gewogen, hold, wohlmeinend, zugetan; (veraltet): affektioniert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wohlmeinen — Wohlmeinen, verb. regul. act. es wohl, d.i. gut, zu des andern Besten meinen; ein ungebräuchliches Wort, von welchem nur noch die Participia wohlmeinend und wohlgemeint vorkommen. Ein wohlmeinender Rath, besser, ein wohlgemeinter. Wenn ich dir… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wunsch — Nachfrage; Bitte; Antrag; Desideratum; Ersuchen; Desiderat; Gesuch; Verlangen (nach); Appetenz; Appetit (auf); … Universal-Lexikon
freundlich — a) aufmerksam, einnehmend, entgegenkommend, gefällig, gemütlich, gut [gelaunt], gutherzig, gütig, gutmütig, heiter, herzensgut, herzlich, höflich, jovial, leutselig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, milde, nett, sanft[mütig], sympathisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
geneigt — ¹geneigt a) bereit, entschlossen, gesonnen, gewillt, willig; (geh.): erbötig, willens. b) freundlich, gutgesinnt, wohlgesinnt, wohlwollend; (schweiz.): wohlsinnig; (geh.): gewogen, hold, wohlmeinend; (geh. veraltend, heute oft iron.): huldreich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewogen — freundlich gesinnt, geneigt, gutgesinnt, wohlgesinnt, wohlwollend; (schweiz.): wohlsinnig; (geh.): hold, wohlmeinend, zugetan; (veraltet): affektioniert. * * * gewogen:1.⇨wohlgesinnt–2.nichtg.sein:⇨hassen… … Das Wörterbuch der Synonyme