-
1 wobbly
adjective que se muevewobbly adj cojo / que se muevetr['wɒbəlɪ]1 (table, chair, ladder) cojo,-a; (bicycle, tooth) que se mueve; (writing) de trazo poco firme; (voice) tembloroso,-a2 (person) débil1 ataque nombre masculino, pataleta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto throw a wobbly darle a uno un ataque, darle a uno una pataletawobbly ['wɑbəli] adj: bamboleante, tambaleante, inestableadj.• cojo, -a adj.• inseguro, -a adj.• tambaleante adj.'wɑːbli, 'wɒbliadjective -blier, -bliesta) < voice> temblorosob) <wheel/tooth> flojo; <table/chair> poco firme, que se tambalea['wɒblɪ]1.ADJ(compar wobblier) (superl wobbliest) [chair, table] cojo, que se tambalea; [tooth, wheel] flojo, que se mueve; [cyclist] inseguro; [voice, jelly] temblón; [bottom, thighs] flácidohis legs are a bit wobbly, he's a bit wobbly on his legs — tiene las piernas un poco flojas
2.N* * *['wɑːbli, 'wɒbli]adjective -blier, -bliesta) < voice> temblorosob) <wheel/tooth> flojo; <table/chair> poco firme, que se tambalea -
2 wobbly
adj.1 cojo(a) (chair, table); tambaleante (shelf, ladder)2 inestable, bamboleante, tambaleante.s. (familiar)to throw a wobbly ponerse como una fiera o (británico) hecho(a) un basilisco o (español de España) como agua para el chocolate (español de México) -
3 to throw a wobbly
darle a uno un ataque, darle a uno una pataleta -
4 wonky
tr['wɒŋkɪ]'wɑːŋki, 'wɒŋkiadjective -kier, -kiest (BrE colloq)a) (wobbly, unsteady) <chair/table> poco firmeb) ( askew) torcido['wɒŋkɪ]ADJ (compar wonkier) (superl wonkiest) (Brit)1) (=wobbly) [chair, table] cojo, que se tambalea2) (=crooked) torcido, chueco (LAm)3) (=broken down) estropeado, descompuesto (esp Mex)to go wonky — [car, machine] estropearse; [TV picture] descomponerse
* * *['wɑːŋki, 'wɒŋki]adjective -kier, -kiest (BrE colloq)a) (wobbly, unsteady) <chair/table> poco firmeb) ( askew) torcido -
5 cojo
Del verbo coger: ( conjugate coger) \ \
cojo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: coger cojo
coger ( conjugate coger) verbo transitivo 1 (esp Esp) coge un folleto pick up o take a leaflet no cogen el teléfono (Esp) they're not answering the phone 2 ( atrapar) (esp Esp) 3 4 (Esp fam) cojo sitio to save a place 5 (esp Esp) ( adquirir) ‹ insolación› to get; ‹costumbre/vicio› to pick up; 6 (esp Esp) ( captar) 7 (Méx, RPl, Ven vulg) to screw (vulg), to fuck (vulg) verbo intransitivo 1 (esp Esp) [ planta] to take; [tinte/permanente] to take 2 (Méx, RPl, Ven vulg) to screw (vulg), to fuck (vulg) cogerse verbo pronominal (esp Esp)b) ( recípr):
cojo
◊ -ja adjetivoandar a la pata coja or (Méx) brincar de cojito (fam) to hop ■ sustantivo masculino, femenino lame person
coger
I verbo transitivo
1 to take (agarrar) to seize: me cogió del brazo, he seized me by the arm (sostener) to hold: cógeme el bolso un momento, por favor, please hold my bag for a moment
2 (un medio de transporte) to take, catch (una pelota, un resfriado, a alguien que huye, a alguien haciendo algo) to catch: ¡te cogí!, I caught you!
3 (recoger del suelo) to pick (up) (una cosecha, flores, ropa tendida) to pick
4 (un hábito) to pick up (velocidad, impulso) to gather
5 (entender el sentido de algo) to grasp: no lo cojo, I don't understand it
6 (atropellar) to run over, knock down
7 LAm vulgar to fuck
II verbo intransitivo familiar
1 (caber) to fit
2 (para indicar inicio de acción) cogió y se puso a cantar, he went and started singing Locuciones: ¡Dios me/te/le... coja confesado!, Lord help us!
no hay por donde cogerlo, awful, third-rate
cojo,-a
I adjetivo
1 (que camina con cierta dificultad) lame
2 (que no se apoya firmemente) rickety, wobbly
II sustantivo masculino y femenino lame person ' cojo' also found in these entries: Spanish: coger - coja English: cripple - lame -
6 rickety
'rikəti(not well built; unsteady; likely to fall over or collapse: a rickety table.) tambaleante, insegurotr['rɪkətɪ]1 desvencijado,-a2 (unsteady) tambaleanterickety ['rɪkət̬i] adj: desvencijado, destartaladoadj.• destartalado, -a adj.• desvencijado, -a adj.• raquítico, -a adj.'rɪkətiadjective desvencijado, destartalado['rɪkɪtɪ]ADJ1) (=wobbly) tambaleante, inseguro; [old car] desvencijado2) (Med) raquítico* * *['rɪkəti]adjective desvencijado, destartalado -
7 shaky
1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) tembloroso2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) cojo, inestable3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) flojoshaky adj tembloroso / poco firmetr['ʃeɪkɪ]1 (hand, voice) tembloroso,-a; (writing) temblón,-ona; (step) inseguro,-a; (health) débil, delicado,-a2 (ladder, table, etc) cojo,-a, inestable, poco firme3 figurative use (argument etc) sin fundamento; (government, currency) débil; (theory, start) flojo,-a■ the team got off to a shaky start this season el equipo empezó la temporada jugando con poca confianza1) shaking: tembloroso2) unstable: poco firme, inestable3) precarious: precario, incierto4) questionable: dudoso, cuestionableshaky arguments: argumentos discutiblesadj.• dudoso, -a adj.• débil adj.• inseguro, -a adj.• movedizo, -a adj.• poco sólido adj.• tembloroso, -a adj.'ʃeɪkiadjective -kier, -kiesta) ( trembling) <hands/voice> tembloroso, tembleque (fam); < writing> de trazo poco firmeb) ( unsteady) < table> poco firme; < structure> tambaleante, poco firme or sólido; < health> delicado; <currency/government> débil; <theory/start> flojo['ʃeɪkɪ]ADJ (compar shakier) (superl shakiest)1) (=trembling) [person, legs] tembloroso2) (=wobbly) inestable, poco firme3) (=weak) [person] débil4) (fig) (=uncertain) [health, memory] frágil, precario; [finances] precario; [knowledge] deficiente, flojo* * *['ʃeɪki]adjective -kier, -kiesta) ( trembling) <hands/voice> tembloroso, tembleque (fam); < writing> de trazo poco firme -
8 wobble
'wobl
1. verb(to rock unsteadily from side to side: The bicycle wobbled and the child fell off.) moverse, tambalearse
2. noun(a slight rocking, unsteady movement: This wheel has a bit of a wobble.) tamboleo, movimiento- wobbly- wobbliness
wobble vb tambalear / cojeartr['wɒbəl]1 (table, chair, ladder) tambaleo, bamboleo; (bicycle) movimiento; (voice, jelly) temblor nombre masculino1 (table, chair, ladder) cojear; (bicycle, tooth) moverse; (legs, jelly, voice) temblar; (wheel) bailar; (person) tambalearse, bambolearse, vacilar1 (table, ladder) moverwobble n: tambaleo m, bamboleo mv.• bambolear v.• cojear v.• oscilar v.• tambalearse v.• vacilar v.n.• tambaleo s.m.'wɑːbəl, 'wɒbəl
1.
a) ( tremble) \<\<jelly\>\> temblar*b) (sway, waver) \<\<cyclist\>\> bambolearse; \<\<wheel\>\> bailar; \<\<chair\>\> tambalearse
2.
vt mover*, bambolear['wɒbl]1.N [of chair, table etc] tambaleo m, bamboleo m ; [of voice] temblor mto walk with a wobble — tambalearse al andar, andar tambaleándose
2. VI1) (=move unsteadily) tambalearse, bambolearse; [voice] temblar2) (=hesitate) vacilar* * *['wɑːbəl, 'wɒbəl]
1.
a) ( tremble) \<\<jelly\>\> temblar*b) (sway, waver) \<\<cyclist\>\> bambolearse; \<\<wheel\>\> bailar; \<\<chair\>\> tambalearse
2.
vt mover*, bambolear -
9 coja
Del verbo coger: ( conjugate coger) \ \
coja es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: coger coja
coger ( conjugate coger) verbo transitivo 1 (esp Esp) coge un folleto pick up o take a leaflet no cogen el teléfono (Esp) they're not answering the phone 2 ( atrapar) (esp Esp) 3 4 (Esp fam) coja sitio to save a place 5 (esp Esp) ( adquirir) ‹ insolación› to get; ‹costumbre/vicio› to pick up; 6 (esp Esp) ( captar) 7 (Méx, RPl, Ven vulg) to screw (vulg), to fuck (vulg) verbo intransitivo 1 (esp Esp) [ planta] to take; [tinte/permanente] to take 2 (Méx, RPl, Ven vulg) to screw (vulg), to fuck (vulg) cogerse verbo pronominal (esp Esp)b) ( recípr):
coger
I verbo transitivo
1 to take (agarrar) to seize: me cogió del brazo, he seized me by the arm (sostener) to hold: cógeme el bolso un momento, por favor, please hold my bag for a moment
2 (un medio de transporte) to take, catch (una pelota, un resfriado, a alguien que huye, a alguien haciendo algo) to catch: ¡te cogí!, I caught you!
3 (recoger del suelo) to pick (up) (una cosecha, flores, ropa tendida) to pick
4 (un hábito) to pick up (velocidad, impulso) to gather
5 (entender el sentido de algo) to grasp: no lo cojo, I don't understand it
6 (atropellar) to run over, knock down
7 LAm vulgar to fuck
II verbo intransitivo familiar
1 (caber) to fit
2 (para indicar inicio de acción) cogió y se puso a cantar, he went and started singing Locuciones: ¡Dios me/te/le... coja confesado!, Lord help us!
no hay por donde cogerlo, awful, third-rate
cojo,-a
I adjetivo
1 (que camina con cierta dificultad) lame
2 (que no se apoya firmemente) rickety, wobbly
II sustantivo masculino y femenino lame person ' coja' also found in these entries: Spanish: coger - pata - cojo English: hop -
10 firme
Del verbo firmar: ( conjugate firmar) \ \
firmé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
firme es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: firmar firme
firmar ( conjugate firmar) verbo transitivo/intransitivo to sign
firme adjetivo 1 ‹escalera/silla/mesa› steady; con paso/pulso firme with a firm step/steady hand; una oferta en firme a firm offer; de firme ‹ estudiarabajar› hard 2 (Mil):◊ ¡firmes! attention!3 me mantuve firme en mi idea I stuck o kept to my idea
firmar verbo transitivo to sign
firme
I adjetivo
1 firm: se mantuvo firme ante la oposición, she stood firm against the opposition
II m (pavimento de carretera) road surface
III adv (con constancia) firm, firmly, hard
IV excl Mil ¡firmes! attention! Locuciones: de firme, firm, hard
en firme, definitive ' firme' also found in these entries: Spanish: hasta - inquebrantable - plantarse - pulso - roca - terrestre - actitud - enérgico - paso - postura - propósito - tierra English: adamant - assertive - deploy - exploit - fast - firm - govern - hard - hold - land - name - secure - self-assertion - self-assertive - shaky - shore - solid - steadfast - steady - stiff - stout - strong - surface - unsteady - unwavering - wonky - attention - decisive - definite - ground - intention - march - sound - sure - unbending - wobbly -
11 flojo
flojo
◊ -ja adjetivo1 ‹cuerda/goma› slack 2 ( mediocre) ‹trabajo/examen› poor; ‹película/vino› second-rate; ‹ estudiante› poor;◊ está flojo en física he's weak in (AmE) o (BrE) at physics3 ‹ persona› (fam) ( perezoso) lazy ■ sustantivo masculino, femenino (fam) ( perezoso) lazybones (colloq)
flojo,-a adjetivo
1 (tornillo, cuerda, etc) loose, slack
2 (examen, trabajo) poor
3 (vago, perezoso) lazy, idle ' flojo' also found in these entries: Spanish: floja English: limp - loose - slack - sluggish - weak - depth - feeble - flabby - shaky - wobbly -
12 histérico
histérico
◊ -ca adjetivo (Med, Psic) hysterical;( exaltado):◊ ponerse histérico to have hysterics o a fit;me pones histérico you drive me mad ■ sustantivo masculino, femenino (Med, Psic) hysteric; ( exaltado):
histérico,-a adjetivo hysterical familiar le estás poniendo histérico, you are driving him mad ' histérico' also found in these entries: Spanish: histérica English: hysterical - wobbly - hysterics -
13 tambaleante
-
14 tembloroso
tembloroso
◊ -sa adjetivo‹ voz› trembling, tremulous;
tembloroso,-a adjetivo shaking (voz) quivering, (de frío) shivering (de miedo) trembling
manos temblorosas, shaky hands ' tembloroso' also found in these entries: Spanish: temblorosa English: quavering - shaky - trembling - unsteady - wobbly
См. также в других словарях:
Wobbly — Nombre de nacimiento Jonathan Heninig Leidecker Nacimiento Estados Unidos Área Música experimental, Arte sonoro Jon Leidecker, alias Wobbly, es músico y compositor de música experimental electrónica afincado en San Francisco. Ha sacad … Wikipedia Español
wobbly — index insubstantial, nonsubstantial (not sturdy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Wobbly — 1914, member of Industrial Workers of the World (I.W.W.). Probably some sort of elaboration of the W aspect of the acronym … Etymology dictionary
wobbly — [adj] shaky fluctuant, insecure, precarious, rattletrap, rickety, rocky, teetering, tottering, unbalanced, uneven, unsafe, unstable, unsteady, unsure, vacillating, wavering, wavy, weak, wiggling; concept 488 Ant. stable, steady, unshaky … New thesaurus
wobbly — ► ADJECTIVE (wobblier, wobbliest) 1) tending to wobble. 2) weak and unsteady from illness, tiredness, or anxiety. 3) uncertain or insecure. ► NOUN Brit. informal ▪ a fit of temper or panic. DERIVATIVES … English terms dictionary
Wobbly — ☆ Wobbly [wäb′lē ] n. pl. wobblies [< ?] [Old Informal] a member of the Industrial Workers of the World, an international, revolutionary industrial union founded in Chicago in 1905 … English World dictionary
wobbly — [wäb′lē] adj. wobblier, wobbliest inclined to wobble; shaky wobbliness n … English World dictionary
wobbly — [[t]wɒ̱bli[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is wobbly moves unsteadily from side to side. I was sitting on a wobbly plastic chair. ...a wobbly green jelly. ...wobbly teeth. 2) ADJ GRADED If you feel wobbly or if your legs feel wobbly, you feel… … English dictionary
wobbly — I UK [ˈwɒblɪ] / US [ˈwɑblɪ] adjective Word forms wobbly : adjective wobbly comparative wobblier superlative wobbliest 1) a) moving from side to side in a way that is not steady a wobbly chair/table/wheel b) not held firmly in place a wobbly tooth … English dictionary
wobbly — wob|bly1 [ˈwɔbli US ˈwa: ] adj 1.) moving unsteadily from side to side ▪ a wobbly table 2.) informal if you or your legs feel wobbly, you feel weak and unable to keep your balance = ↑shaky 3.) a wobbly voice is weak and shakes, especially because … Dictionary of contemporary English
wobbly — wob|bly [ wabli ] adjective 1. ) moving from side to side in a way that is not steady: a wobbly chair/table/wheel a ) not held firmly in place: a wobbly tooth 2. ) feeling weak and having trouble standing or walking, especially because you are… … Usage of the words and phrases in modern English