Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(without+exception)

  • 61 exception

    n. istisna, sıradışı durum, hariç tutma, kuraldışılık, ayrım yapma
    * * *
    1. istisna 2. kural dışı durum
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) istisna, ayrı tutulan kimse/şey
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) istisna, kural dışı olan şey

    English-Turkish dictionary > exception

  • 62 exception

    • vastaväite
    • myönnytys
    • poikkeus
    • poikkeustapaus
    * * *
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) poikkeus
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) poikkeus

    English-Finnish dictionary > exception

  • 63 exception

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exception
    [Swahili Word] hitilafu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with the exception of
    [Swahili Word] isipokuwa
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] without exception
    [Swahili Word] pia
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > exception

  • 64 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) izņemot
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) izņēmums
    * * *
    izņēmums; iebildums

    English-Latvian dictionary > exception

  • 65 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) išimtis
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) išimtis

    English-Lithuanian dictionary > exception

  • 66 exception

    n. undantag från; undantagsvis
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) undantag
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) undantag

    English-Swedish dictionary > exception

  • 67 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) výjimka
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) výjimka
    * * *
    • výjimka

    English-Czech dictionary > exception

  • 68 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) výnimka
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) výnimka
    * * *
    • výnimka
    • námietka

    English-Slovak dictionary > exception

  • 69 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) excepţie
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) excepţie

    English-Romanian dictionary > exception

  • 70 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) εξαίρεση
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) εξαίρεση

    English-Greek dictionary > exception

  • 71 exception

    English-russian dctionary of diplomacy > exception

  • 72 exception

    [-ʃən] noun
    1) something or someone not included:

    They all work hard, without exception

    With the exception of Jim we all went home early.

    إسْتِثْناء
    2) something not according to the rule:

    We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.

    إسْتِثْناء، شَيء مُسْتَثْنى

    Arabic-English dictionary > exception

  • 73 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) exceção
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) exceção

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exception

  • 74 exception

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > exception

  • 75 exception

    გამონაკლისი
    without doubt / exception ეჭვის / გამონაკლისის გარეშე

    English-Georgian dictionary > exception

  • 76 exception

    kb. kekecualian, pengecualian. without e. tanpa kecuali.

    English-Malay dictionary > exception

  • 77 without any exception

    Общая лексика: без исключения

    Универсальный англо-русский словарь > without any exception

  • 78 management by exception

    management by exception (MbE) MGT Führung f durch Abweichungskontrolle, Führung f im Ausnahmefall, Management n nach dem Ausnahmeprinzip, Management n by Exception, MbE n (without feed forward, ohne Vorkopplung; Idee: nur nach festgestellter Abweichung vom Toleranzwert erfolgt ein Eingriff)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management by exception

  • 79 the exception proves the rule

    (the exception proves the rule (тж. exceptions prove the rule или there is no (general) rule without an exception))
    посл. исключение подтверждает правило, нет правил без исключения [этим. лат. exceptio probat regulam или nulla regula sine exceptione]

    Large English-Russian phrasebook > the exception proves the rule

  • 80 the exception proves the rule

    var: there is no (general) rule without an exception
    виключення тільки підтверджує правило немає правила без виключення ≅ часом і між кропивою лілія росте

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > the exception proves the rule

См. также в других словарях:

  • without exception — phrase used for emphasizing that what you are saying applies to everyone or everything The villages around York are all, virtually without exception, commuter settlements for the urban area. Thesaurus: everything and including everythingsynonym… …   Useful english dictionary

  • without exception — index invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • without exception — adverb exceptionless Was everyone there? / Yes. Without exception . Syn: exceptionless …   Wiktionary

  • without exception — used for emphasizing that what you are saying applies to everyone or everything The villages around York are all, virtually without exception, commuter settlements for the urban area …   English dictionary

  • without exception — Synonyms and related words: absolute, across the board, admitting no exception, all along, all over, all the time, all the while, all comprehensive, all inclusive, all out, always, at all times, at every turn, blanket, categorical, clear,… …   Moby Thesaurus

  • without fail — without fail, Carlos leaves for lunch at 12:05 every day Syn: without exception, unfailingly, regularly, invariably, predictably, conscientiously, religiously, whatever happened …   Thesaurus of popular words

  • without fail — WITHOUT EXCEPTION, unfailingly, regularly, invariably, predictably, conscientiously, religiously, whatever happened. → fail …   Useful english dictionary

  • exception — [[t]ɪkse̱pʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ exceptions 1) N COUNT: oft with the N of n, with N An exception is a particular thing, person, or situation that is not included in a general statement, judgement, or rule. Few guitarists can sing as well as they can… …   English dictionary

  • exception — noun ADJECTIVE ▪ big, great, important, main, major ▪ the one great exception to that ▪ clear, conspicuous …   Collocations dictionary

  • exception — ex|cep|tion W2S2 [ıkˈsepʃən] n [U and C] 1.) something or someone that is not included in a general statement or does not follow a rule or pattern ▪ It s been cold, but today s an exception. with the exception of sb/sth ▪ We all laughed, with the …   Dictionary of contemporary English

  • exception — /Ik sepSFn/ noun (C, U) 1 something or someone that is not included in a rule, does not follow the expected pattern etc: With one or two notable exceptions, there are few women conductors. | no exception (=used to emphasize that a law or rule… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»