(without+doubt)

without doubt

= link=beyond beyond. doubt.

————————

without doubt

sem dúvida.

1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) duvidar

2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) duvidar

- doubtful

* * *

[daut] n 1 dúvida, questão duvidosa, incerteza, indecisão, hesitação, objeção, problema, dificuldade em crer, ceticismo, embaraço. give him the benefit of the doubt / em caso de dúvida presuma dele o melhor. 2 apreensão, receio. • vt+vi duvidar, ter dúvida, não acreditar, não crer, ser cético, hesitar, estar na dúvida, na incerteza, desconfiar, suspeitar. I am in doubt / estou indeciso, em dúvida. I doubt it / duvido disso. I doubt that he will come / duvido que ele venha. beyond doubt sem dúvida, certamente, por certo. I make no doubt não duvido disso. in doubt em dúvida. no doubt = link=beyond beyond. doubt. there is no doubt but não há dúvida de que. without doubt = link=beyond beyond. doubt.

1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) sem

2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) sem

* * *

[wið'aut] adv fora, de fora, por fora, no lado de fora. don’t see things from without / não olhe as coisas apenas exteriormente. • conj sem. • prep sem, destituído de, falta de, fora de. I shall do it without him / eu o farei sem ele. we went without our supper / ficamos sem jantar. have this or go without! ou isso ou nada! to do/ go without passar sem. you must learn to go without / você precisa aprender o que é ter falta. it went without saying / foi subentendido, sem necessidade de menção especial. we went without nós não recebemos nada. without doubt sem dúvida. without effect sem efeito. without seeing sem ver.

1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) certo

2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) seguro

3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) certo

4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) certo

•

- certainly

- certainty

* * *

[s'ə:tən] n número ou quantidade indeterminada. • adj 1 certo, seguro. 2 claro, evidente, positivo, indubitável, incontestável, verdadeiro. 3 exato. 4 convencido. 5 infalível. 6. determinado. 7 um, algum, qualquer. a lady of a certain age uma senhora de idade não definida. for certain por certo, com certeza, sem dúvida. I know for certain / tenho certeza absoluta. I feel certain estou certo, não tenho dúvida. the fact is certain o fato é certo. to a certain extent, to a certain degree até um certo ponto. to make certain certificar-se, ter certeza.

1) (used in questions, exclamations etc to indicate what the speaker considers probable: Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely?) de certeza

2) (without doubt, hesitation, mistake or failure: Slowly but surely we're achieving our aim.) seguramente

3) ((in answers) certainly; of course: `May I come with you?' `Surely!') claro

* * *

[ʃ'uəli] adv seguramente, certamente, realmente, de fato. surely you are not cold? / você não pode estar sentindo frio. surely you wont’t leave now? / claro que você não vai embora agora. it surely cannot be him / seguramente não pode ser ele. slowly but surely devagar, mas certo.

1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) certo

2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) seguro

3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) certo

4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) certo

•

- certainly

- certainty

1) (used in questions, exclamations etc to indicate what the speaker considers probable: Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely?) com certeza

2) (without doubt, hesitation, mistake or failure: Slowly but surely we're achieving our aim.) com segurança

3) ((in answers) certainly; of course: `May I come with you?' `Surely!') certamente, claro

1) (easy to see through; transparent: clear glass.) transparente

2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) limpo

3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) nítido

4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) desimpedido

5) (free from guilt etc: a clear conscience.) tranquilo

6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) certo

7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) livre

8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) livre

1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) desimpedir

2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) ilibar

3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) clarear

4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) passar à vontade

•

- clearance

* * *

[kliə] n claro, espaço, intervalo, vão livre. • vt+vi 1 aclarar, clarear, iluminar. 2 retirar, remover, afastar. 3 tirar (a mesa). 4 limpar, roçar (terreno), desbravar. 5 desobstruir, desimpedir. 6 saltar ou passar por (sem tocar), transpor. 7 absolver, inocentar, justificar, reabilitar. 8 esclarecer, elucidar, explicar. 9 ganhar, tirar como lucro líquido. 10 desembaraçar (carga), pagar direitos aduaneiros. 11 descarregar navio. 12 Naut zarpar depois de desembaraçada. 13 esvaziar, despejar. 14 saldar, solver, liquidar contas. 15 compensar (um cheque). 16 exonerar, desobrigar. 17 desanuviar(-se), clarear. 18 Naut afastar-se. 19 sl sumir, fugir. • adj 1 claro, sem nuvens, brilhante, luminoso, lúcido. 2 transparente, translúcido. 3 puro, límpido. 4 limpo, sem mancha. 5 perspicaz, inteligente. 6 distinto. 7 evidente, aparente, manifesto. 8 inteligível. 9 seguro, certo. 10 livre, aberto, desimpedido. 11 desembaraçado. 12 sem tocar. 13 sem ser pego. 14 inocente, sem culpa. 15 líquido, livre de dívidas ou taxas. 16 ilimitado, completo. 17 despreocupado, sem preconceito. • adv 1 claramente. 2 completamente, inteiramente. a clear case! sem dúvida! all (is) clear! tudo pronto!, tudo em ordem! as clear as crystal ou as clear as (noon) day bem claro, evidente. as clear as mud ou as clear as a boot-jack hum claro como tinta. clear amount quantia líquida, lucro líquido. clear contrary justamente o contrário. clear felling derrubada total do mato. clear of debt livre de dívidas. clear water Naut água aberta para a navegação. he came off clear ele escapou ileso, ele salvou-se. he cleared his throat ele tossiu, pigarreou. he clears 6 ft ele salta 6 pés em altura (sem tocar). he spoke loud and clear ele falou em voz alta e clara. in the clear coll livre de suspeita ou culpa. stand clear! saia do caminho!, afaste-se! the coast is clear fig não tem ninguém por perto. to clear an estate livrar uma propriedade de hipotecas. to clear away 1 vencer, superar (a difficulty uma dificuldade). 2 afastar-se. 3 retirar, guardar objetos que estavam sendo usados. to clear decks aprontar o navio (para combate). to clear from blame declarar inocente. to clear off 1 retirar(-se). 2 liquidar (estoque). 3 sl cair fora, dar no pé. 4 esvaziar, retirar objetos. to clear out 1 evacuar, desocupar. 2 partir, sair rapidamente, cair fora. 3 livrar-se (de objetos indesejáveis), jogar fora. to clear out of the way tirar do caminho. to clear the air eliminar tensões emocionais, desentendimentos. to clear the land Naut fazer-se ao largo. to clear the way abrir caminho. to clear up 1 aclarar, desanuviar-se. 2 decifrar. 3 arrumar, pôr em ordem. 4 limpar (o tempo). the weather is clearing up / o tempo está melhorando. to make clear tornar claro. we got clear of him ficamos livres dele. we kept clear (of) ficamos afastados de, não nos intrometemos (em).

1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) questao

2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) questao

3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) questao

4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) dúvida

5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) possibilidade

1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) perguntar

2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) questionar

•

- questionable

* * *

[kw'estʃən] n 1 pergunta, questão. he did without question / ele o fez obedientemente, sem questionar. 2 inquérito, exame. 3 disputa, discussão, debate. 4 dúvida. I call it in question / tenho minhas dúvidas a respeito. 5 tese, assunto. • vt+vi 1 examinar, indagar, interrogar. 2 duvidar, desconfiar. 3 disputar, debater, altercar. at question questionável. beyond question sem dúvida. in question em questão, em consideração. it is a question of é uma questão de. out of question indubitavelmente, sem qualquer dúvida. question and answer column coluna em jornais e revistas que publica cartas de leitores e respostas da redação. that’s open to question isto é questão de opinião. the book in question o livro em questão. there is no question of doing it é impossível fazê-lo. to pop the question coll pedir em casamento.

1) (easy to see through; transparent: clear glass.) claro

2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) claro

3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) nítido

4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) desimpedido

5) (free from guilt etc: a clear conscience.) limpo

6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) certo

7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) livre de

8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) livre de

1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) desimpedir

2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) inocentar

3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) clarear

4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) transpor

•

- clearance

1) (honestly: I told him outright what I thought.) francamente

2) (immediately: He was killed outright.) imediatamente

* * *

[autr'ait] adj 1 sincero, franco. 2 completo, total. • adv 1 completamente, inteiramente. 2 diretamente, francamente. to be killed outright morrer imediatamente. to laugh outright rir às gargalhadas.

1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reserva

2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reserva

3) (a doubt.) reserva

4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reserva

* * *

[rezəv'eiʃən] n 1 reserva, reservação. 2 restrição, limitação. 3 território reservado (para índios, por exemplo). mental reservation restrição ou reserva mental. without reservation incondicionalmente.

1) (honestly: I told him outright what I thought.) francamente

2) (immediately: He was killed outright.) de imediato

1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) pergunta

2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) questão

3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) questão

4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) dúvida

5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) possibilidade

1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) perguntar

2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) questionar

•

- questionable