Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(without+delay)

  • 101 delay

    I n
    1. затримка, зупинка
    2. відкладення, зволікання, відстрочка
    - without delay негайно, зараз же, безвідкладно
    II v затримувати, відкладати

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > delay

  • 102 delay

    1. n
    1) заде́ржка ж

    without delay — без заде́ржки

    a two-hour delay — двухчасова́я заде́ржка

    2) промедле́ние с
    2. v
    1) заде́рживать
    2) откла́дывать
    3) ме́длить

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > delay

  • 103 DELAY

    [N]
    CONCESSATIO (-ONIS) (F)
    CUNCTATIO (-ONIS) (F)
    MORA (-AE) (F)
    REMORA (-AE) (F)
    REMORAMEN (-MINIS) (N)
    DILATIO (-ONIS) (F)
    PROLATIO (-ONIS) (F)
    ADVOCATIO (-ONIS) (F)
    ADVOCAMENTUM (-I) (N)
    CONTATIO (-ONIS) (F)
    CUNCTAMEN (-INIS) (N)
    [V]
    DEMOROR (-ARI -ATUS SUM)
    TARDO (-ARE -AVI -ATUM)
    DETINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)
    REMANEO (-ERE -MANSI -MANSUM)
    DIFFERO (DIFFERRE DISTULI DILATUM)
    PROCRASTINO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRODICO (-ERE -DIXI -DICTUM)
    PROLATO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROFERO (-FERRE -TULI -LATUM)
    CESSO (-ARE -AVI -ATUM)
    CUNCTOR (-ARI -ATUS SUM)
    CONTOR (-ARI -ATUS SUM)
    MOROR (-ARI -ATUS SUM)
    REMOROR (-ARI -ATUS SUM)
    INTERVENIO (-IRE -VENI -VENTUM)
    ADTINEO (-ERE -TINUI -TENTUS)
    COMMORO (-ARE -AVI -ATUS)
    CONMORO (-ARE -AVI -ATUS)
    CUNCTO (-ARE -AVI -ATUS)
    DECONCTOR (-ARI -ATUS SUM)
    DECUNCTOR (-ARI -ATUS SUM)
    - WITH DELAY
    - WITHOUT DELAY

    English-Latin dictionary > DELAY

  • 104 delay

    تَوَانٍ \ delay: (an act of) delaying; loss of time: Please answer without delay. negligence: careless behaviour. slackness: slack behaviour.

    Arabic-English glossary > delay

  • 105 delay

    تَأجِيل \ delay: (an act of) delaying; loss of time: Please answer without delay. postponement: the act of postponing.

    Arabic-English glossary > delay

  • 106 delay

    /di'lei/ * danh từ - sự chậm trễ; sự trì hoãn =to act without delay+ hành động không chậm trễ (không trì hoãn) - điều làm trở ngại; sự cản trở * ngoại động từ - làm chậm trễ - hoãn lại (cuộc họp, chuyến đi...) - làm trở ngại, cản trở =to delay the traffic+ làm trở ngại giao thông - (kỹ thuật) ủ, ram (thép) * nội động từ - chậm trễ, lần lữa, kề cà

    English-Vietnamese dictionary > delay

  • 107 without

    [wɪˈðaut]
    -sız; -siz; -suz; -süz; without knocking qapını döymədən; without delay yubanmadan;without money pulsuz

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > without

  • 108 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) töf
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) tefja
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) töf

    English-Icelandic dictionary > delay

  • 109 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) adiar
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) atrasar
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) atraso
    * * *
    de.lay
    [dil'ei] n 1 demora, paragem, detença, retardamento, atraso, adiamento, protelação. 2 dilação, prazo. • vt+vi demorar(-se), dilatar, adiar, retardar, atrasar, procrastinar, deter(-se).

    English-Portuguese dictionary > delay

  • 110 delay

    1. n
    1) затримка; припинення
    2) відкладання, відстрочення
    3) уповільнення; зволікання

    without delay — негайно, невідкладно, без зволікань

    4) простій
    2. v
    1) затримувати
    2) відстрочувати, відкладати, переносити
    3) баритися, гаятися, затримуватися
    * * *
    I n
    1) затримка, призупинка
    2) відкладання, відстрочка
    3) уповільнення, зволікання; тex. витримка часу
    4) cпeц. простій
    II v
    2) відстрочувати, відкладати, переносити
    3) баритися; гаятися, затримуватися

    English-Ukrainian dictionary > delay

  • 111 delay

    n. erteleme, geciktirme, gecikme, tehir, tecil, geç kalma, mühlet
    ————————
    v. geciktirmek, ertelemek, gecikmek, geç kalmak; oyalamak, oyalanmak, alıkoymak, savsaklamak
    * * *
    1. gecik (v.) 2. geciktir (v.) 3. gecikme (n.)
    * * *
    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) ertelemek
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) geciktirmek
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) gecikme, tehir

    English-Turkish dictionary > delay

  • 112 delay

    • jarruttaa
    • jahkailla
    • hidastella
    • hidastelu
    • hidastuminen
    • hidastus
    • hidastuttaa
    • hidastaa
    automatic data processing
    • viive (ATK)
    • viivästymä
    • viive(tietotekniikka)
    • viivyttää
    • viivästyminen
    • viivytys
    • viivästää
    • viivästyttää
    • viive
    • vitkastelu
    • viivästys
    • viipyä
    • viivytellä
    • viipyminen
    • viivyttely
    • viivästäminen
    • vitkastella
    • viipymä
    • empiä
    • ehkäistä
    • epäröinti
    • siekailla
    • aikailla
    • aikailu
    • vangita
    • vätystellä
    • haikailla
    • myöhästyminen
    • myöhästyttää
    law
    • pidätys
    • pidätellä
    • pidättää
    • kulkuaika
    • kursailla
    • kuhnailla
    • kuhnustella
    • kuhnia
    • pitkittäminen
    • pitkittää
    • pitkitys
    • lykätä
    • lykkäys
    * * *
    di'lei 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) lykätä
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) viivyttää
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) viivytys

    English-Finnish dictionary > delay

  • 113 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) atlikt
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) aizkavēt; novilcināt
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) aizkavēšana; novilcināšana; atlikšana
    * * *
    aizkavēšana, novilcināšana; atlikšana; aizture; novilcināt, aizkavēt; atlikt

    English-Latvian dictionary > delay

  • 114 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) atidėti
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) sugaišinti, užlaikyti, užgaišti
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) (už)gaišimas

    English-Lithuanian dictionary > delay

  • 115 delay

    n. fördröjning, dröjsmål; uppskov
    --------
    v. skjuta upp, fördröja; dröja
    * * *
    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) skjuta upp, dröja med
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) fördröja, försena
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) dröjsmål, fördröjning, försening

    English-Swedish dictionary > delay

  • 116 delay

    delay1 v GEN aufschieben, verzögern delay2 1. COMP Verzögerung f; 2. FIN Säumnis f; 3. GEN Verspätung f, Verzögerung f, Verzug m, Aufschub m; 4. LAW Verzug m (in performance from contract) without delay GEN unverzüglich

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > delay

  • 117 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) odložit
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) zdržet, zpozdit
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) zpoždění, prodlení, průtah
    * * *
    • zpoždění
    • prodlení

    English-Czech dictionary > delay

  • 118 delay

    1. noun
    1) отлагательство, отсрочка
    2) задержка, приостановка, препятствие
    3) замедление, промедление; проволочка; without delay безотлагательно
    2. verb
    1) откладывать; отсрочивать
    2) задерживать; препятствовать
    3) медлить; мешкать; опаздывать
    Syn:
    detain, hold, keep, retard
    see postpone
    Ant:
    further, quicken, send, speed
    * * *
    1 (n) задержка; запаздывание; откладывание; отсрочка; промедление
    2 (v) задержать; задерживать; медлить; отсрочить
    * * *
    1) задерживать, откладывать 2) задержка
    * * *
    [de·lay || dɪ'leɪ] n. задержка, приостановка, препятствие, отлагательство, отсрочка, замедление, промедление, проволочка, волынка, выдержка v. задерживать, препятствовать, отсрочивать, откладывать, мешкать, опаздывать
    * * *
    задержание
    задержать
    задерживать
    задержка
    заминка
    запоздание
    запоздания
    медлить
    опоздание
    опоздания
    откладывать
    отлагательства
    отложить
    отсрочить
    отсрочка
    помедлить
    промедление
    промедления
    промедлить
    * * *
    1. сущ. 1) а) задержка б) барьер 2) время приостановки, время задержки 2. гл. 1) откладывать 2) а) задерживать б) медленно действовать в) вызывать задержку (в чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > delay

  • 119 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) odložiť
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) zdržať
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) oneskorenie
    * * *
    • zdržanie
    • zdržat
    • spozdenie
    • omeškanie
    • odkladat
    • oneskorit (sa)
    • oneskorenie
    • odklad

    English-Slovak dictionary > delay

  • 120 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) a amâna, a întârzia
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) a întârzia
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) întârziere

    English-Romanian dictionary > delay

См. также в других словарях:

  • without delay — index as soon as feasible, immediate (at once), instant, instantaneous, instantly, prompt Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • without delay — without postponing, without detaining, without hesitation, immediately …   English contemporary dictionary

  • without delay — Synonyms and related words: PDQ, all at once, all together, apace, at a blow, at a stroke, at once, at one blow, at one jump, at one stroke, at one swoop, at one time, decisively, directly, expeditiously, forthwith, immediately, in a hurry, in no …   Moby Thesaurus

  • without delay — Instantly; at once. Also, within the tune allowed by law …   Black's law dictionary

  • done without delay — index summary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • delay — I noun cunctatio, cunctation, dalliance, deceleration, deferment, demurral, detainment, detention, dilatoriness, impediment, intermission, interruption, lag, lateness, cessatio, mora, moratorium, pause, postponement, procrastination, prolongation …   Law dictionary

  • delay */*/ — I UK [dɪˈleɪ] / US noun Word forms delay : singular delay plural delays 1) a) [countable/uncountable] a situation in which something happens later or more slowly than you expected Why the delay? delay in: Try to find the reason for any delay in… …   English dictionary

  • delay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous (esp. BrE), lengthy, long, major, serious, significant, substantial ▪ After a considerable …   Collocations dictionary

  • delay — de|lay1 W3S2 [dıˈleı] n 1.) [C ] when someone or something has to wait, or the length of the waiting time ▪ Sorry for the delay, Mr Weaver. delay in ▪ Why was there a delay in warning the public? delay of ▪ a delay of about an hour… …   Dictionary of contemporary English

  • delay — de|lay1 [ dı leı ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to do something later than is planned or expected: They agreed to delay the decision for as long as possible. I have delayed my return home because of the weather. Don t delay if you want …   Usage of the words and phrases in modern English

  • delay — I. noun Date: 13th century 1. a. the act of delaying ; the state of being delayed < get started without delay > b. an instance of being delayed 2. the time during which something is delayed < a delay of 30 minutes > II …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»