Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(within+reach)

  • 1 reach

    I
    [ri:tʃ] n երկարացում, պարզում, մեկնում. have a long reach երկար ձեռքեր ունենալ. within/out of reach հասանելիության սահման ներում, հասանելիությունից դուրս. within easy reach մոտերքում, մոտակայքում. be within reach մատչելի լինել. the upper/lower reach es of the river գետի վերին/ստորին հոսանքները. a reach of woodland ընդարձակ անտառաշերտ. It is beyond my reach Դա իմ հասկացողությունից վեր է
    II
    [ri:tʃ] v մեկնել, պարզել, տարածել. reach a hand out for smth ձեռքը մի բանի մեկնել. reach out ձեռքը մեկնել. He reach ed out and took the box Նա ձեռքը մեկնեց և վերցրեց տուփը. I can’t reach the top Ծայրին չեմ հասնում. The letter reached me today Նամակն ինձ այսօր հասավ. Where can I reach you? Որտե՞ղ կարելի է ձեզ գտնել. Ինչպե՞ս կարելի է ձեզ գտնել. Her coat reach es to the floor Վերարկուն գետնին է հասնում. as far as the eye can reach որքան որ աչքը կտրի. reach an agreement/a conclusion/compromise փխբ. համաձայնության գալ, եզրակացության հանգել. փոխզիջման համաձայնվել

    English-Armenian dictionary > reach

  • 2 bug convergence

    The point at which the rate of fixed bugs exceeds the rate of found bugs. Bug convergence is a visible indication that the team is making progress against the active bug count. It is a sign that the project end is within reach.

    English-Arabic terms dictionary > bug convergence

См. также в других словарях:

  • within reach — within (sb s) reach (also within the reach of sb) ► that someone is able to get or buy: »She felt that the job she had always wanted was finally within reach. »A high percentage of these homes are within financial reach of moderate income… …   Financial and business terms

  • within reach — So positioned as to be obtainable or attainable without much difficulty, effort or loss of time • • • Main Entry: ↑within * * * within (or in) reach inside the distance to which someone can stretch out their hand ■ inside a distance that can be… …   Useful english dictionary

  • within reach — index available, disposable, facile, open (accessible), passable, possible, practicable, present ( …   Law dictionary

  • within reach — almost possible or available. Everyone says agreement is within reach, but it s hard to believe. The price for the house was almost within reach, but a bit more than they could afford. Related vocabulary: for the taking …   New idioms dictionary

  • within reach of — within (easy) reach of : close to (something) Our house is within easy reach of the highway. • • • Main Entry: ↑reach …   Useful english dictionary

  • within reach — Synonyms and related words: about, accessible, along toward, approachable, around, at close quarters, at hand, attainable, attendant, available, close, close about, close at hand, close by, come at able, fast by, findable, getatable, gettable,… …   Moby Thesaurus

  • within reach — at arm s length, at a distance which can be achieved …   English contemporary dictionary

  • within one's grasp — within reach …   English contemporary dictionary

  • within sb's reach — within (sb s) reach (also within the reach of sb) ► that someone is able to get or buy: »She felt that the job she had always wanted was finally within reach. »A high percentage of these homes are within financial reach of moderate income… …   Financial and business terms

  • reach´er — reach «reech», verb, noun. –v.t. 1. to get to; arrive at; come to: »to reach the top of a hill, to reach the end of a book, to reach an agreement. Your letter reached me yesterday. SYNONYM(S): attain, gain. 2. to stretch out; …   Useful english dictionary

  • Reach — Reach, n. 1. The act of stretching or extending; extension; power of reaching or touching with the person, or a limb, or something held or thrown; as, the fruit is beyond my reach; to be within reach of cannon shot. [1913 Webster] 2. The power of …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»