Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(with+vb+of+motion)

  • 121 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) bič
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) whip, parlamentný tajomník politickej strany
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) (z)bičovať
    2) (to beat (eggs etc).) šľahať
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) prudko sa otočiť; vytrhnúť
    •
    - whipped cream
    - whip up
    * * *
    • vytat
    • vyšibat
    • šlahat
    • kociš
    • bic
    • bicovat
    • psovod
    • porazit
    • korbác
    • omotávat
    • obtácat

    English-Slovak dictionary > whip

  • 122 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) bici
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) whip
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) a biciui
    2) (to beat (eggs etc).) a bate (ouăle etc.)
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) a se întoarce brusc; a ieşi în grabă
    •
    - whipped cream
    - whip up

    English-Romanian dictionary > whip

  • 123 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) μαστίγιο
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) βουλευτής υπεύθυνος για την κομματική πειθαρχία
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) μαστιγώνω
    2) (to beat (eggs etc).) χτυπώ
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) στρίβω απότομα, τραβώ ξαφνικά
    •
    - whipped cream
    - whip up

    English-Greek dictionary > whip

  • 124 Brush Finish

    A machine, as illustrated, is used, which cleans the grey cloth and removes all loose leaf, etc. It gives a very slight nap to the fabric. The effect is to produce a soft woolly handle. The machine is provided with three serpentine brushes and four emery rollers, with a plaiting motion. The cloth is guided under and over as many rollers and brushes as are required to give the desired handle

    Dictionary of the English textile terms > Brush Finish

  • 125 Brush-Dewing Machine

    Function: To distribute a finely diffused cloud of moisture on to the cloth. Description: There is a lead-lined trough to hold the water (fed with an automatic tap) in which a wood roller revolves. Over this roller revolves a brush (specially made for the purpose) which distributes the water in the form of fine " dew " or " mist," upon the cloth passing over it. There is an adjusting arrangement by which the amount of water put into the cloth may be regulated. The machine is also fitted with a cuttling motion and scray. This machine is gaining favour at the cost of machines which embody jets for distributing the water. The standard width is for 66-in. cloth, but any width can be made to order

    Dictionary of the English textile terms > Brush-Dewing Machine

  • 126 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) fouet
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) whip
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) fouetter
    2) (to beat (eggs etc).) fouetter
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) (se) retourner brusquement; sortir vivement
    •
    - whipped cream - whip up

    English-French dictionary > whip

  • 127 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) chicote, açoite
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) líder de bancada
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) açoitar
    2) (to beat (eggs etc).) bater
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) virar-se bruscamente
    •
    - whipped cream - whip up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whip

  • 128 apart

    apart [ə'pɑ:t]
    (a) (separated → in space)
    ∎ a couple of metres apart à (une distance de) deux ou trois mètres l'un de l'autre;
    ∎ the houses were about 10 kilometres apart les maisons étaient à environ 10 kilomètres l'une de l'autre;
    ∎ the lines must be 10 centimetres apart les lignes doivent être espacées de 10 centimètres;
    ∎ plant the seeds fairly far apart plantez les graines assez loin les unes des autres;
    ∎ cities as far apart as Johannesburg and Hong Kong des villes aussi éloignées l'une de l'autre que Johannesburg et Hong Kong;
    ∎ he stood with his legs wide apart il se tenait (debout) les jambes bien écartées;
    ∎ they can't bear to be apart ils ne supportent pas d'être loin l'un de l'autre ou séparés;
    ∎ the boys and girls were kept apart on tenait séparés les garçons et les filles;
    ∎ they're living apart (because of circumstances) ils n'habitent pas ensemble; (because of divorce, breakup) ils sont séparés, ils vivent séparément;
    ∎ children born two years apart des enfants nés à deux ans d'intervalle;
    ∎ figurative we're miles apart when it comes to politics nous avons des points de vue politiques très différents
    (b) (in pieces) en pièces, en morceaux;
    ∎ to break apart s'émietter;
    ∎ to take a machine apart démonter ou désassembler une machine
    ∎ to push apart éloigner (en poussant);
    ∎ they sprang apart when I entered the room ils se sont écartés vivement l'un de l'autre quand je suis entré dans la pièce;
    ∎ to grow apart from sb s'éloigner de qn
    (d) (isolated) à l'écart;
    ∎ she stood apart from the others elle se tenait à l'écart des autres
    (e) (aside) à part;
    ∎ joking apart trève de plaisanterie;
    ∎ that apart, did you enjoy yourselves? à part ça, vous vous êtes amusés?
    (after n) (distinct and special) à part;
    ∎ they regard it as a thing apart ils considèrent que c'est quelque chose de complètement différent
    (a) (except for) à part;
    ∎ apart from my salary, we have nothing en dehors de ou à part mon salaire, nous n'avons rien;
    ∎ it's fine, apart from a few minor mistakes à part ou sauf quelques fautes sans importance, c'est très bien;
    ∎ I don't know anyone apart from you je ne connais personne à part toi;
    ∎ but apart from that, everything's fine! mais à part ça, tout va très bien!
    (b) (as well as) en plus de;
    ∎ she has many interests apart from golf elle s'intéresse à beaucoup de choses à part le ou en plus du golf;
    ∎ quite apart from the fact that it's too big, I don't like the colour outre (le fait) que c'est trop grand, je n'aime pas la couleur

    Un panorama unique de l'anglais et du français > apart

Страницы

См. также в других словарях:

  • motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… …   Universalium

  • Motion City Soundtrack — performing at Leeds Festival 2010 Background information Origin Minneapolis, Minnesota, U.S …   Wikipedia

  • Motion capture — Motion capture, motion tracking, or mocap are terms used to describe the process of recording movement and translating that movement on to a digital model. It is used in military, entertainment, sports, and medical applications, and for… …   Wikipedia

  • Motion planning — (a.k.a., the navigation problem , the piano mover s problem ) is a term used in robotics for the process of detailing a task into discrete motions. For example, consider navigating a mobile robot inside a building to a distant waypoint. It should …   Wikipedia

  • Motion simulator — Simulator seating St. Louis Zoo A motion simulator or motion platform is a mechanism that encapsulates occupants and creates the effect/feelings of being in a moving vehicle. Motion simulators fall into two categories (described below) based on… …   Wikipedia

  • Motion controller — A motion controller controls the motion of some object. Frequently motion controllers are implemented using digital computers, but motion controllers can also be implemented with only analog components as well. Contents 1 Implementation 2… …   Wikipedia

  • motion — [[t]mo͟ʊʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ motions, motioning, motioned 1) N UNCOUNT Motion is the activity or process of continually changing position or moving from one place to another. ...the laws governing light, sound, and motion... One group of muscles sets… …   English dictionary

  • Motion field — In computer vision the motion field is an ideal representation of 3D motion as it is projected onto a camera image. Given a simplified camera model, each point (y1,y2) in the image is the projection of some point in the 3D scene but the position… …   Wikipedia

  • Motion to compel — A motion to compel asks the court to order either the opposing party or a third party to take some action. This sort of motion most commonly deals with discovery disputes, when a party who has propounded discovery to either the opposing party or… …   Wikipedia

  • Motion ratio — The motion ratio of a mechanism is the ratio of the displacement of the point of interest to that of another point. The most common example is in a vehicle s suspension, where it is used to describe the displacement and forces in the springs and… …   Wikipedia

  • motion*/*/ — [ˈməʊʃ(ə)n] noun I 1) [U] the process or action of moving photographs of animals in motion[/ex] He studied the motion of the planets.[/ex] 2) [C] a movement that someone or something makes Rub the horse s coat with a circular motion.[/ex] 3) [C]… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»