Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(with+sweat)

  • 1 sweat

    [swet] 1. noun
    (the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) pot
    2. verb
    1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) potit se
    2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) dřít (se)
    - sweaty
    - sweatiness
    - a cold sweat
    * * *
    • pot
    • potit se

    English-Czech dictionary > sweat

  • 2 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) mop
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kštice
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) stírat mopem
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) utřít mopem
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) usušit
    * * *
    • grimasa
    • mop

    English-Czech dictionary > mop

  • 3 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mokrý
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) deštivý
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) namočit, pomočit (se)
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) vlhkost
    2) (rain: Don't go out in the wet.) déšť
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through
    * * *
    • vlhký
    • mokrý

    English-Czech dictionary > wet

  • 4 glisten

    ['ɡlisn]
    (to shine faintly or sparkle: His skin glistened with sweat.) lesknout se
    * * *
    • lesknout se

    English-Czech dictionary > glisten

  • 5 sweaty

    adjective (wet or stained with, or smelling of, sweat: sweaty clothes/bodies.) propocený, zpocený
    * * *
    • zpocený
    • propocený

    English-Czech dictionary > sweaty

См. также в других словарях:

  • sweat — [swet] vi. sweat or sweated, sweating [ME sweten < OE swætan < swat, sweat, akin to Ger schweissen < IE base * sweid , to sweat > Gr hidros, L sudor, sweat] 1. to give forth a characteristic salty moisture through the pores of the… …   English World dictionary

  • sweat´i|ness — sweat|y «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • sweat´i|ly — sweat|y «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • sweat|y — «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • covered with sweat — spread all over with perspiration …   English contemporary dictionary

  • Sweat lodge — The sweat lodge (also called purification ceremony, sweat house, medicine lodge, medicine house, or simply sweat) is a ceremonial sauna and is an important event in some North American First Nations or Native American cultures. There are several… …   Wikipedia

  • sweat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy ▪ light ▪ clammy ▪ My shirt stuck to the clammy sweat on my back. ▪ cold …   Collocations dictionary

  • sweat — 01. The [sweat] rolled down his face as he worked in the hot sun. 02. The cook wiped the [sweat] off her face as she bent over the hot stove to stir the soup. 03. The patient had a high fever, and her clothes were soaked with [sweat]. 04. We were …   Grammatical examples in English

  • sweat — sweat1 [swet] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid from skin)¦ 2¦(work)¦ 3¦(worry)¦ 4 don t sweat it 5 don t sweat the small stuff 6¦(produce liquid)¦ 7¦(cook)¦ Phrasal verbs  sweat something<=>off  sweat something<=>out ▬▬▬▬▬▬▬ [ …   Dictionary of contemporary English

  • sweat — 1 verb 1 LIQUID FROM SKIN (I) to have liquid coming out through your skin, especially because you are hot or frightened: I was sweating after the long climb. | sweat heavily/profusely (=sweat a lot) | sweat like a pig informal (=sweat a lot) |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sweat — [[t]swe̱t[/t]] sweats, sweating, sweated 1) N UNCOUNT Sweat is the salty colourless liquid which comes through your skin when you are hot, ill, or afraid. Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes... He wiped the sweat off …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»