-
21 make out with something
expr infml1)2)We must try to make out with what we have — Надо попытаться обойтись тем, что у нас есть
The new dictionary of modern spoken language > make out with something
-
22 tell someone what to do with something
expr infmlI told her what she could do with it — Я сказал ей, чтобы она отстала от меня с этой ерундой
He told his boss what to do with his old job — Он сказал шефу, что он в гробу видел такую работу
If that's the way he wants to be, you can just tell him what to do with it — Если он хочет продолжать в том же духе, то и черт с ним
The new dictionary of modern spoken language > tell someone what to do with something
-
23 let go with something
The new dictionary of modern spoken language > let go with something
-
24 palm someone off with something
expr infmlThey palmed me off with vague promises — Они отделались от меня, гуманно что-то пообещав
I don't believe he means to do the job. He keeps palming me off with promises — Я не верю, что он сделает эту работу. Он просто кормит меня обещаниями
The new dictionary of modern spoken language > palm someone off with something
-
25 play etc the devil with something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > play etc the devil with something
-
26 at odds with something
adj идти вразрез; не вписыватьсяBlake's version of events was at odds with the official police report.
He was a good piano player, but slightly ashamed of it, as it seemed at odds with his macho image.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at odds with something
-
27 fix someone up with something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > fix someone up with something
-
28 get down with something
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > get down with something
-
29 go south with something
expr AmE slDon't worry, I won't go south with it — Не беспокойся, я это не украду
The new dictionary of modern spoken language > go south with something
-
30 hit someone with something
expr AmE infmlThat guy hit his boss with a scheme to save a bundle in the front office — Этот парень предложил своему шефу план экономии огромных средств на управленческом персонале
The new dictionary of modern spoken language > hit someone with something
-
31 loaded with something
adj infmlHer father can afford a splendid wedding ceremony as he is loaded with money — Ее отец может позволить себе устроить для нее шикарную свадьбу, так как у него полно денег
The new dictionary of modern spoken language > loaded with something
-
32 make do with something
expr infmlYou'll have to make do with what you have — Тебе придется обходиться тем, что у тебя есть
The new dictionary of modern spoken language > make do with something
-
33 saddle someone with something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > saddle someone with something
-
34 stick someone with something
expr slThe new dictionary of modern spoken language > stick someone with something
-
35 useful with something
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > useful with something
-
36 what is the matter with something
expr interrog infmlWhat is the matter with being a virgin? — А что тут такого, если я и девственница?
What's the matter with speaking one's mind? — А что, я не могу сказать свое мнение?
The new dictionary of modern spoken language > what is the matter with something
-
37 what with something
adv infmlMum and Dad did try for a boy to keep me company, what with them being out so much, but it was not to be, maybe that was what started to drive them apart — Мать и отец пытались подарить мне братишку, чтобы мне не было скучно, так как их сроду не было дома, но этому не суждено было сбыться, и, возможно, именно это послужило причиной их взаимного отчуждения
Trouble was, what with not seeing me Mum didn't seem to realize that her little girl was growing up — Дело в том, что мать, не имея возможности видеть меня долгое время, по-видимому, не понимала, что ее дочь уже стала взрослой
The new dictionary of modern spoken language > what with something
-
38 what's with something
expr interrog AmE infml1)What's with this stereo? The LED doesn't light up — Что случилось с этим приемником? Светодиод не загорается
2)The new dictionary of modern spoken language > what's with something
-
39 be inversely correlated (with something)
Общая лексика: находиться в обратно пропорциональном соотношении (Monitoring was found to be inversely correlated with the number of missed appointments.)Универсальный англо-русский словарь > be inversely correlated (with something)
-
40 be inversely related (with something)
Общая лексика: находиться в обратной зависимости (Complexity of regimen has been found to be inversely related with adherence.)Универсальный англо-русский словарь > be inversely related (with something)
См. также в других словарях:
with something in mind — with someone/something/in mind phrase while thinking about someone or something We moved here with the children’s schooling in mind. This room was designed with Carol in mind. With that in mind, let us turn to page 77 … Useful english dictionary
mess with (something) — 1. to take apart or fix something complicated esp. in order to learn more about how it works. I enjoy messing with computers the way some folks get pleasure from rebuilding old cars. 2. to change something in a way that is likely to cause harm.… … New idioms dictionary
fool with something — fool with (something) 1. to be busy with something without a special purpose. Sammy was always fooling with his model trains. 2. to try to fix or use something complicated. I m not an expert, but I ve spent 14 years fooling with computers and… … New idioms dictionary
fuss with something — fuss with (something) 1. to be busy with something without having a particular purpose. Jack had spent hours fussing with the old car. 2. to try to fix something complicated. It s a mistake to fuss with your computer. Related vocabulary: fool… … New idioms dictionary
have something to do with something — be/have something to do with something phrase used for saying that something is related to something else, especially when you do not know or do not give the exact details I can’t always open my emails – it has something to do with the type of… … Useful english dictionary
be something to do with something — be/have something to do with something phrase used for saying that something is related to something else, especially when you do not know or do not give the exact details I can’t always open my emails – it has something to do with the type of… … Useful english dictionary
fiddle with something — fiddle with (something) 1. to be busy with something without a special purpose. Don t fiddle with the remote control you ll break it! 2. to try to fix or use something complicated. The report says that computer users spend about one third of… … New idioms dictionary
have a problem with something — informal phrase to not like or approve of something, for example something that someone has done My parents wouldn’t have a problem with me having a party. I’ll be making the decisions from now on. Do you have a problem with that? Thesaurus: to… … Useful english dictionary
down with something — 1. mod. comfortable with something; comfortable. (Usually with get.) □ Let’s get down with some good music. □ Pete wanted to get down with some grapes. 2. mod. ill with something; sick in bed with something. □ I was down with the flu for two… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
have something in common with something — have something in common (with something) phrase to have the same features as something else This area obviously has a lot in common with other inner city areas. Thesaurus: to be similar to, or the same as, something or someonesynonym Main entry … Useful english dictionary
fit something in with something — fit (someone/something) in with (someone/something) to belong with something. We must fit new buildings in with the styles and scale of buildings that have been here for two hundred years. She will fit in well with those high powered… … New idioms dictionary