-
21 screen with smoke
-
22 screen with smoke
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > screen with smoke
-
23 screen with a sift
(v) yooyaa. -
24 Blue-Screen-Verfahren
■ Verfahren in der Film- bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen beliebigen Hintergrund zu setzen.■ Technique of shooting foreground action against an evenly-lit monochromatic background for the purpose of removing the background from the scene and replacing it with a different image or scene. -
25 Green-Screen-Verfahren
■ Verfahren in der Film- bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen beliebigen Hintergrund zu setzen.■ Technique of shooting foreground action against an evenly-lit monochromatic background for the purpose of removing the background from the scene and replacing it with a different image or scene. -
26 ground-glass screen
nCINEMAT, INSTR, PHOTO pantalla de cristal esmerilado f -
27 bonded screen
неснимаемый экран
экран но изоляции, который может быть снят лишь с помощью специального инструмента, растворителя, нагревания или комбинации этих средств [IEV number 461-03-06]EN
bonded screen
insulation screen that can be removed only with a special tool, a solvent, the application of heat or by any combination of these
[IEV number 461-03-06]FR
écran adhérent
écran sur enveloppe isolante qui ne peut être retiré qu'en utilisant un outil spécial, un solvant, l'action de la chaleur ou toute combinaison de ces moyens
[IEV number 461-03-06]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- festverschweißte äußere Leitschicht, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonded screen
-
28 furnace with slag screen
English-german engineering dictionary > furnace with slag screen
-
29 X-ray screen
Röntgenschirm m· to stand behind the X-ray screensich hinter den Röntgenschirm stellen· to stand with the back to the X-ray screenmit dem Rücken zum Röntgenschirm stehen -
30 full-screen editor
Many operating systems provide you with two different editors: a line editor, which works in TTY mode, and a full-screen editor. — Многие ОС предоставляют два вида редакторов: это построчный редактор, работающий в телетайпном режиме, и полноэкранный редактор.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > full-screen editor
-
31 instrument with magnetic screen
измерительный прибор с магнитным экраном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument with magnetic screen
-
32 instrument with electromagnetic screen
измерительный прибор с электромагнитным экраном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument with electromagnetic screen
-
33 instrument with electrostatic screen
измерительный прибор с электростатическим экраном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument with electrostatic screen
-
34 digital screen of trip unit
символьный индикатор микропроцессорного расцепителя
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
2. Select the desired setting.
The set value is automatically displayed on the digital screen in absolute value with the relevant units.
- Current in amperes (A and kA);
- Tripping delays in seconds
[Schneider Electric]2. Установите соответствующий поворотный переключатель в требуемое положение.
Заданное значение отображается на символьном экране в виде абсолютной величины в соответствующих единицах измерения:
- ток: в амперах (А и кА)
- задержка срабатывания: в секундах
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital screen of trip unit
-
35 shade screen
-
36 sun screen
-
37 waltz off with
phrvi infml1)The thieves waltzed off with a giant screen television set in broad daylight — Воры стащили телевизор с огромным экраном среди бела дня
2)Later in the week the Kenyans waltzed off with gold medals in a number of events — На этой же неделе команда из Кении завоевала золотые медали в различных видах соревнований
3)And then do you know what he did? Waltzed off with his teacher's wife! — А знаешь, что он потом сделал? Увел жену у своего учителя!
The new dictionary of modern spoken language > waltz off with
-
38 fired up (with)
прил. взволнованный, заинтересованный, с горящим взглядомOr they’ll get you fired up because their new cellphone has a “touch screen” — but it turns out to be stiff, balky and not worth it. — Или они зажгут в вас интерес, потому что их новый сотовый телефон имеет сенсорный экран, который оказывается неповоротливым, упрямым и нестоящим.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fired up (with)
-
39 fired up (with)
прил. взволнованный, заинтересованный, с горящим взглядомOr they’ll get you fired up because their new cellphone has a “touch screen” — but it turns out to be stiff, balky and not worth it. — Или они зажгут в вас интерес, потому что их новый сотовый телефон имеет сенсорный экран, который оказывается неповоротливым, упрямым и нестоящим.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fired up (with)
-
40 large-screen television projector
<av> (three lenses with three colors) ■ Fernsehgroßprojektor m ; Fernsehbild-Beamer m ; Beamer m ugsEnglish-german technical dictionary > large-screen television projector
См. также в других словарях:
Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… … Wikipedia
Screen reader — A screen reader is a software application that attempts to identify and interpret what is being displayed on the screen (or, more accurately, sent to standard output, whether a video monitor is present or not). This interpretation is then re… … Wikipedia
Screen — Contents 1 Separation or partitioning 2 Filtration/selection processes 3 Media display … Wikipedia
Screen Test — For the method of evaluating an actor/actress s on film performance, see Screen test. Infobox Television show name = Screen Test caption = format = Children s Game Show picture format = 4:3 runtime = 30 minutes creator = starring = Michael Rodd… … Wikipedia
screen sth out — UK US screen sth out Phrasal Verb with screen({{}}/skriːn/ verb [T] ► PRODUCTION to not accept something after testing or examining it to see if there is anything wrong with it: »Manufacturing practices are designed to screen out materials… … Financial and business terms
screen sb out — UK US screen sb out Phrasal Verb with screen({{}}/skriːn/ verb [T] ► HR to not accept someone because checks show that they are not suitable to do a job: »We quickly screened out over a hundred candidates … Financial and business terms
Screen scraping — is a technique in which a computer program extracts data from the display output of another program. The program doing the scraping is called a screen scraper. The key element that distinguishes screen scraping from regular parsing is that the… … Wikipedia
Screen Songs — is the name of a series of animated cartoons produced by the Fleischer Studios and distributed by Paramount Pictures between 1929 and 1938. They were revived by Famous Studios in 1945 starting with the Noveltoon Old MacDonald Had a Farm… … Wikipedia
Screen Digest — Ltd is a company providing business intelligence, research and analysis on the global media markets based in London, United Kingdom, that has grown out of a monthly journal of that name that was founded in 1971. Company history Screen Digest was… … Wikipedia
Screen International — editor Mike Goodridge Categories Trade journal Frequency Weekly Circulation 7,352 (as of 30 June 2007) Company EMAP … Wikipedia
screen — [skrēn] n. [ME skrene, sieve, curtain < OFr escren < Gmc, as in OHG scerm (Ger shirm), guard, protection, screen < IE base * (s)ker , to cut > SHEAR, SCORE] 1. a) a light, movable, covered frame or series of frames hinged together,… … English World dictionary