Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(with+pain)

  • 1 be convulsed with pain

    v. acıdan kıvranmak

    English-Turkish dictionary > be convulsed with pain

  • 2 drawn with pain

    adj. acıdan allak bullak olmuş

    English-Turkish dictionary > drawn with pain

  • 3 throb with pain

    v. ağrımak

    English-Turkish dictionary > throb with pain

  • 4 twisted with pain

    adj. acıdan kıvranan

    English-Turkish dictionary > twisted with pain

  • 5 be convulsed with pain

    v. acıdan kıvranmak

    English-Turkish dictionary > be convulsed with pain

  • 6 drawn with pain

    adj. acıdan allak bullak olmuş

    English-Turkish dictionary > drawn with pain

  • 7 throb with pain

    v. ağrımak

    English-Turkish dictionary > throb with pain

  • 8 twisted with pain

    adj. acıdan kıvranan

    English-Turkish dictionary > twisted with pain

  • 9 throb

    n. çarpıntı, nabız atışı, zonklama
    ————————
    v. çarpmak (kalp), zonklmak, titremek
    * * *
    1. çarp (v.) 2. çarpma (n.)
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) çarpmak, atmak
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) düzenli çalışmak
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) zonklamak
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) vuruş

    English-Turkish dictionary > throb

  • 10 howl

    n. uluma, uğultu, bağırma, feryat
    ————————
    v. havlamak, ulumak, inlemek, uğuldamak, kahkaha atmak, bağırmak
    * * *
    1. ulu (v.) 2. uluma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) ulumak, uğuldamak
    2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) ulur gibi ses çıkarmak, ulumak
    2. noun
    (such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) uluma, inleme

    English-Turkish dictionary > howl

  • 11 gasp

    n. zorlukla soluma, soluğu kesilme, nefesini tutma
    ————————
    v. nefesini tutmak, zorlukla solumak, nefesi kesilmek
    * * *
    1. nefes nefese kal (v.) 2. soluma (n.)
    * * *
    1. noun
    (the sound made by suddenly breathing in, eg because of surprise or sudden pain: a gasp of fear.) kısa/kesik kesik nefes/soluma
    2. verb
    He gasped with pain.) soluğu/nefesi kesilmek

    English-Turkish dictionary > gasp

  • 12 yelp

    n. acıyla havlama, havlama
    ————————
    v. acıyla havlamak, havlamak, viyaklamak
    * * *
    kesik kesik havla
    * * *
    [jelp] 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) acı acı havlamak
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) acı acı havlama

    English-Turkish dictionary > yelp

  • 13 pine

    n. çam, ananas
    ————————
    v. özlemek, burnunda tütmek, erimek, zayıf düşmek, derdinden tükenmek
    * * *
    1. yas tut (v.) 2. çam ağacı (n.)
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) çam
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) çam (kerestesi)
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) sararıp solmak, eriyip bitmek
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) özlemek

    English-Turkish dictionary > pine

  • 14 squeal

    n. cırlama, tiz ses, ciyaklama, gıcırtı, ötme, ihbar, ispiyon
    ————————
    v. cırlamak, tiz ses çıkarmak, gıcırdamak, sızlanmak, ortağını ihbar etmek, ispiyonlamak
    * * *
    1. ele ver (v.) 2. muhbir (n.)
    * * *
    [skwi:l] 1. noun
    (a long, shrill cry: The children welcomed him with squeals of delight.) çığlık, bağrışma
    2. verb
    (to give a cry of this sort: The puppy squealed with pain.) çığlık atmak, bağrışmak

    English-Turkish dictionary > squeal

  • 15 contort

    v. eğmek, bükmek, çarpıtmak, kıvırmak, saptırmak
    * * *
    1. buruştur 2. bük
    * * *
    [kən'to:t]
    (to twist or turn violently: His face was contorted with pain.) bükmek, buruşturmak
    - contortionist

    English-Turkish dictionary > contort

  • 16 distort

    v. biçimini bozmak, bükmek, yamultmak, bozmak, burkmak; saptırmak, çarpıtmak
    * * *
    1. boz 2. çarpıt
    * * *
    [di'sto:t]
    1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) bozmak, çarpıtmak, bükmek
    2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) bozmak, çarpıtmak

    English-Turkish dictionary > distort

  • 17 inflammation

    n. iltihap, yangı, alevlenme, tutuşturma, kızma, coşma
    * * *
    1. alevlendirme 2. enflamasyon 3. tutuşma
    * * *
    [inflə'meiʃən]
    noun ((a place in the body where there is) development of heat with pain, redness and swelling: Tonsillitis is inflammation of the tonsils.) kızarıp şişme, iltihap

    English-Turkish dictionary > inflammation

  • 18 squirm

    n. kıvranma, kıvrılma
    ————————
    v. kıvrılmak, kıvranmak, kıvırmak
    * * *
    kıvran
    * * *
    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) kıvranmak
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) utanmak

    English-Turkish dictionary > squirm

  • 19 wince

    n. ürkme, çekinme
    ————————
    v. çekinmek, ürkmek
    * * *
    1. ürk (v.) 2. ürkme (n.)
    * * *
    [wins]
    (to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) acıyla geri çekilmek

    English-Turkish dictionary > wince

  • 20 ease

    n. rahat, huzur, refah, içi rahat olma, rahatlık, kolaylık, dinme, konfor
    ————————
    v. rahatlatmak, kolaylaştırmak, hafifletmek, yatıştırmak, dindirmek, gevşetmek, dikkatle yerleştirmek, rahatlamak
    * * *
    1. yatıştır (v.) 2. kolaylık (n.)
    * * *
    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) rahatlık
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) kolaylık
    3) (naturalness: ease of manner.) doğallık
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) rahatlatmak
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) hafiflemek
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) yavaşça ve hafifçe kımıldatmak
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) nazikçe/yavaşça yapma komutu
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Turkish dictionary > ease

См. также в других словарях:

  • racked with pain —    When someone is suffering from severe pain, they are racked with pain.     The soldier was so badly injured that he was racked with pain …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Pain tolerance — is the amount of pain that a person can withstand before breaking down emotionally and/or physically. Exposure to pain as tolerance booster It is widely believed that exposing yourself to painful stimuli will increase your pain tolerance i.e.… …   Wikipedia

  • pain — n 1 Pain, ache, pang, throe, twinge, stitch are comparable when they mean a bodily sensation that causes acute discomfort or suffering. Pain may range in its application from a sensation that makes one uneasily aware of some bodily disturbance or …   New Dictionary of Synonyms

  • mad with pain — mad with rage/grief/pain etc/ phrase unable to behave or think in a sensible or controlled way because of great anger, sadness, pain etc Mad with grief, he started smashing plates on the floor. Thesaurus: feeling or expressing strong… …   Useful english dictionary

  • yell with pain — scream from pain, shout from physical aches …   English contemporary dictionary

  • Pain — This article is about physical pain. For pain in the broader sense, see Suffering. For other uses, see Pain (disambiguation). Pain A sports player in pain. ICD 10 R52 …   Wikipedia

  • pain — noun 1 physical pain ADJECTIVE ▪ acute, agonizing, awful, blinding, excruciating, extreme, great, immense, intense, severe …   Collocations dictionary

  • pain — I UK [peɪn] / US noun Word forms pain : singular pain plural pains *** 1) [countable/uncountable] a feeling that you have in a part of your body when you are hurt or ill chest/stomach pains Harry has been enduring considerable back pain for a… …   English dictionary

  • pain*/*/*/ — [peɪn] noun [C/U] I 1) a bad feeling in part of your body when you are hurt or become ill An old injury was causing him intense pain.[/ex] He heard Leo scream in pain.[/ex] I don t think she s in any pain.[/ex] I m having terrible pains in my… …   Dictionary for writing and speaking English

  • pain — [[t]pe͟ɪn[/t]] ♦♦ pains, pained 1) N VAR Pain is the feeling of great discomfort you have, for example when you have been hurt or when you are ill. ...back pain. ...a bone disease that caused excruciating pain... To help ease the pain, heat can… …   English dictionary

  • Pain for Pleasure — Infobox musical artist Name= Pain for Pleasure Img capt = From Left To Right, Deryck Whibley (as Gunner), Dave Baksh (as Pleasure), Steve Jocz (as Pain) Cone McCaslin (as Sniper) Background=group or band Origin=Ajax, Ontario, Canada Genre= Heavy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»