Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(with+negative)

  • 21 ought

    [ɔːt]
    pt ought, aux vb
    * * *
    [o:t]
    negative short form - oughtn't; verb
    1) (used to indicate duty; should: You ought to help them; He oughtn't to have done that.) powinno się
    2) (used to indicate something that one could reasonably expect; should: He ought to have been able to do it.) powinno się

    English-Polish dictionary > ought

  • 22 romantic

    [rə'mæntɪk]
    adj
    * * *
    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantyczny
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantyczny
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantyczny

    English-Polish dictionary > romantic

  • 23 saddle

    ['sædl] 1. n
    ( for horse) siodło nt; ( of bicycle) siodełko nt
    2. vt
    horse siodłać (osiodłać perf)
    * * *
    ['sædl] 1. noun
    (a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) siodło
    2. verb
    ((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.) (o)siodłać

    English-Polish dictionary > saddle

  • 24 salted

    adjective ((negative unsalted) containing or preserved with salt: salted butter; salted beef.) solony

    English-Polish dictionary > salted

  • 25 should

    [ʃud]
    aux vb

    should he phone … — gdyby (przypadkiem) dzwonił, …

    * * *
    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.)
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) powinienem, powinieneś itd.
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) powinienem, powinieneś itd.
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) miałbym, miałbyś itd.
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) gdyby przypadkiem
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).)
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.)

    English-Polish dictionary > should

  • 26 sophisticated

    [sə'fɪstɪkeɪtɪd]
    adj
    person, audience wyrobiony, bywały; fashion, dish wyrafinowany, wyszukany, wymyślny; machinery, arguments skomplikowany
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) obyty, bywały
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) wyrafinowany, wymyślny
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) skomplikowany

    English-Polish dictionary > sophisticated

  • 27 sporting

    ['spɔːtɪŋ]
    adj
    event sportowy; ( gesture) szlachetny
    * * *
    1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sportowy
    2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) wielkoduszny

    English-Polish dictionary > sporting

  • 28 sure

    [ʃuə(r)] 1. adj
    ( convinced) pewny; ( reliable) niezawodny
    2. adv ( inf) (esp US)

    that sure is pretty, that's sure pretty — to jest faktycznie ładne

    sure! — jasne!, pewnie!

    I'm not sure how/why/when — nie jestem pewien jak/dlaczego/kiedy

    to be sure of o.s. — być pewnym siebie

    * * *
    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) pewny
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) pewien
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) niezawodny
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') oczywiście, pewnie (że)
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough

    English-Polish dictionary > sure

  • 29 terminal

    ['təːmɪnl] 1. adj
    disease nieuleczalny; patient nieuleczalnie chory
    2. n ( ELEC)
    końcówka f, przyłącze nt; ( COMPUT) terminal m; (also: air terminal) terminal m lotniczy; ( BRIT) (also: bus terminal) pętla f autobusowa
    * * *
    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminal
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) stacja końcowa
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) zacisk
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminal
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) nieuleczalny

    English-Polish dictionary > terminal

  • 30 tidy

    ['taɪdɪ] 1. adj
    room czysty, schludny; person staranny, schludny; sum spory, pokaźny
    2. vt
    (also: tidy up) porządkować (uporządkować perf), sprzątać (posprzątać perf)
    * * *
    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) schludny
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) spory
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) układać, sprzątać
    - tidiness

    English-Polish dictionary > tidy

  • 31 twine

    [twaɪn] 1. n 2. vi
    plant wić się
    * * *
    1. noun
    (a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) szpagat
    2. verb
    ((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) owinąć się

    English-Polish dictionary > twine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»