-
1 put one's foot in it
• munata* * *(to say or do something stupid: I really put my foot in it when I asked about his wife - she had just run away with his friend!) munata itsensä -
2 stamp
• painaa leima• painella• rusentaa• rouhe• rouhia• iskostua• varustaa postimerkillä• astua• frankkeerata• frankeerata• silputa• tömistellä• tömistää• postimerkki• postimerkittää• karttamerkki• leimasin• leima• leimata• merkitä• murskata• musertaa• survoa• tamppi• tallata• tampata• talloa• laji• laatu• pilkkoa• pieniä• polkaista• polkaisu• polkea• kopistella• kopina• kopistaa• lyödä rahaa* * *stæmp 1. verb1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) polkea2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) leimata3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) liimata postimerkki2. noun1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) polkeminen2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) leimasin3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) postimerkki4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) leima• -
3 step
• toimenpide• jälki• työvaihe• astua• astin• astuin• astella• astunta• aloite• askelma• askel• askele• vaiheelectricity• puola• porrastaa• porras• porrasaskelmalaw• pykälä• rappu• harppaus• sävelaskel• tahti• ylennys• käppäillä• kävelytahti• käynti• käpätä• käydä• polkea* * *step 1. noun1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) askel2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) askel3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) askel4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) askel5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) porras6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) askel7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) toimenpide2. verb(to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) astua- steps- stepladder
- stepping-stones
- in
- out of step
- step aside
- step by step
- step in
- step out
- step up
- watch one's step -
4 heel
• panna korko• roisto• tyvi• pää• kanta (kengän)• kanta• kantapää• kengänkanta• kengänkorko• kannus• kallistuma• kallistua• takaosa• korko (kengän)• korko• korko(jalkine)• korot* * *hi:l 1. noun1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) kantapää2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) kantapää3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) korko2. verb1) (to put a heel on (a shoe etc).) kiinnittää korko2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) kallistua•- - heeled- at/on one's heels
- kick one's heels
- take to one's heels
- to heel
- turn on one's heel -
5 kick
• jännitys• voima• potkia• potku• potkijaadministration and government• ponsi• potkaisu• potkaista• pyristellä• takapotku• polkaisu• piristys• polkea* * *kik 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) potkaista2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) potkaista2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) potku2) (the springing back of a gun after it has been fired.) potkaisu3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) mielihyvä•- kick off
- kick up -
6 touch
• olla rajakkain• osua• ryhtyä• näpätä• häivähdys• häive• tunto• tuntuma• tyyli• tuntu• hellyttää• hitunen• hiukkanen• hiven• hipaista• hipoa• hipaisu• vivahdus• vipata• vetäisy• vippi• siveltimenkäyttö• sivuta• sipaista• sipaisu• ulottua• puuttua• rahtunen• retusoida• koettaa• koetella• lievä kohtaus• liikuttaa• kajota• hajutechnology• pehmentää• pidellä• sattua• sekaantua• sävy• tangeerata• käydä• lainata• piirto• koskea (koskettaa)• kontaktimusic• kosketus (mus.)• koskea• koskettaa• kosketus• kosketella* * *1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) koskea2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) hipaista3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) liikuttua4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) kajota2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) kosketus2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tuntoaisti3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) silaus4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) taito5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) sivuraja•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood -
7 skip
• ohittaa• hypätä yli• hypähdellä• hypähdys• hyppäys• hypätä• jättää mainitsematta• hypellä• hyppy• hyppiä• sivuutus• sivuuttaa• vaihto• harpata• laiminlyödä• pinnata• loikka* * *skip 1. past tense, past participle - skipped; verb1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) hypellä2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) hypätä narua3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) hypätä yli, jättää väliin2. noun(a hop on one foot in skipping.) hyppy -
8 tramp
• jalkamatka• irtolainen• viettää kulkurin elämää• astua raskaasti• askelten ääni• töminä• vaeltaa• kerjäläinen• kiertolainen• kerjuri• hampparitransport• hakurahtilaiva• mierolainen• maankiertäjä• tarpoa• tallustaa• taivaltaa• kulkea jalan• kulkuri• kulkumies• kulkulainen• poljenta• kopina* * *træmp 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) tömistää2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) vaellella2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) kulkuri2) (a long walk.) patikkaretki3) (the sound of heavy footsteps.) töminä4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramppialus5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) -
9 bash
• pahoinpidellä• rusentaa• ihana• iskeä lujaa• iskeä• tyrmätä• vatkata• murskata• murskaava isku• suurenmoinen• yrittää• lytytä• lyödä lyttyyn* * *bæʃ 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) murskata, lyödä2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) murskaava isku2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) lommo•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at -
10 jam
• pakata• ruuhka• tunkea• tukkia• tukos• tungos• tukkeuma• tukkeutuminen• häiritä radiolähetyksillä• häiritä• jammata• joutua epäkuntoon• juuttua• hillo• esto• ahtautua• puristus• puristua• puristaa• puserrus• pusertaa• kiipeli• likistää• pielitechnology• salpautua (tekn.)• marmelaati• marmeladi• marjahillo• sulloa• suma• suma(tietotekn)automatic data processing• suma (ATK)• tarttua kiinni• lukkiintua* * *‹æm I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) hillo- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ahtaa täyteen2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) puristaa, juuttua3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) juuttua kiinni4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) häiritä2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.)2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.)•- jam on -
11 paw
• tassu• lääppiä• kuopia• kuopia maata• käpälöidä• käpälä• kopeloida* * *po: 1. noun(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) käpälä2. verb1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) tuuppia käpälällään2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) kuopia -
12 bone
• ruotia• ruoto• vohkia• taittoluu• poistaa luut• luinen• luukalvo• luu* * *bəun 1. noun1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) luu2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) luu, ruoto2. verb(to take the bones out of (fish etc).) poistaa luut, ruotia- bony- bone china
- bone idle
- a bone of contention
- have a bone to pick with someone
- have a bone to pick with
- to the bone -
13 claw
• raapia• raadella• kahmaistatechnology• hammas (tekn.)• hammas(tekniikka)• saksijalka• sorkka• tarttua• kynsi• kynsiätechnology• pihdit* * *klo: 1. noun1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) kynsi2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) kynsi3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) saksi2. verb(to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) kynsiä -
14 poke
• tuikata• jahkailla• tyrkätä• tuuppia• hidastella• viivytellä• vitkastella• vitkutella• esiinpistävä lieri• siekailla• sohia• aikailla• tökkäistä• tökätä• tönäistä• töytäys• töytäistä• tökkiä• kohentaa• sorkkia• sysätä• sysiä• survaista• sysäys• tanko• kuppailla• kuhnailla• kuhnustella• kuhnia• pistää* * *pəuk 1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) tökkiä2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) kaivaa3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) työntää2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) töytäisy- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into -
15 sock
• nilkkasukka• iskeä• irtopohja• puolisukka• sukka(miesten)• sukka• sukka (miehen)* * *sok I noun(a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) sukkaII 1. verb(slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw).2. noun((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) -
16 trip
• astua harhaan• erehtyä• sipsutus• sipsuttaa• reissu• retki• kampittaa• kamppi• kamppaus• kampata• hairahtua• matka• kulkea kevein askelin• laukaista• kompastua* * *trip 1. past tense, past participle - tripped; verb1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.) kompastua2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.) sipsuttaa2. noun(a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) matka- tripper -
17 bandage
-
18 bloody
• julma• hirveä• verestävä• verinen• sikamainen• sikahumala• kirottu* * *1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) verinen2) (bleeding: a bloody nose.) verta vuotava3) (murderous and cruel: a bloody battle.) verinen4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) helkkarin -
19 fetter
-
20 hop
• oopiumi• hyppäys• hypätä• huumausaine• humalakasvi• hyppiä• humala• humala (kasvi)• hypellä• hyppy• bileet• linkata• lentomatka• kolmiloikka• loikkaus• loikka* * *I 1. hop past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hyppiä yhdellä jalalla2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hypellä3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) hypätä4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) hypätä2. noun1) (a short jump on one leg.)2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.)•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II hop noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) humala
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infected with foot and mouth disease — affected or contaminated with foot and mouth disease … English contemporary dictionary
Foot drop — Classification and external resources ICD 10 M21.3 … Wikipedia
Foot rot — Foot rot, or infectious pododermatitis, is a hoof infection that is commonly found in sheep, goat, and cattle. As the name suggests, it rots away the foot of the animal, more specifically the area between the two toes of the affected animal. It… … Wikipedia
foot — The normal plural form feet alternates with foot when used as a unit of measurement: She is six feet / foot tall / a plank ten feet / foot long. When such a phrase is used attributively (before a noun), a hyphen is normally placed between the… … Modern English usage
Foot-and-mouth disease — Infobox Disease Name = Foot and mouth disease Caption = DiseasesDB = 31707 ICD10 = ICD10|B|08|8|b|00 ICD9 = ICD9|078.4 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D005536 Taxobox color = violet name = Foot and mouth… … Wikipedia
foot rule — noun a ruler one foot long • Hypernyms: ↑rule, ↑ruler * * * noun : a stick one foot long for measuring length or distance carpenter with foot rule, notebook, and pencil May Sinclair broadly : a standard of measurement or judgment … Useful english dictionary
Foot model — A foot model is a person who models footwear such as shoes, socks, jewellery, and other items. Famous foot models include Elisha Cuthbert. Foot modelling is mostly used in the advertisement of shoes, foot jewellery, socks, toenail polish, etc. It … Wikipedia
foot — /foot/, n., pl. feet for 1 4, 8 11, 16, 19, 21; foots for 20; v. n. 1. (in vertebrates) the terminal part of the leg, below the ankle joint, on which the body stands and moves. 2. (in invertebrates) any part similar in position or function. 3.… … Universalium
Foot type — is determined by the shape and structure of the foot. Foot type affects the reduction of impact on the foot while walking, jogging, or running. Specifically the shape of the arch causes different levels of pronation in feet.PronationPronation is… … Wikipedia
Foot Locker — Foot Locker, Inc. Industry Retail Founded 1974 Headquarters New York City, New York, United States … Wikipedia
Foot whipping — Foot whipping, variously known as bastinado, falanga (phalanga), and falaka (falaqa), is a form of torture wherein the human feet are beaten with an object such as a cane or rod, a club, a piece of wood, or a whip. It is a form of punishment… … Wikipedia
