-
1 sweat with fear
svettas av rädsla -
2 with
prep. med; med hjälp av, genom; från; hos; för; av; mot; trots* * *[wið]1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) med, tillsammans med2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) med3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) med, av4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) med, mot5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) med6) (as the result of: He is shaking with fear.) av7) (in the care of: Leave your case with the porter.) hos8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) med9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) med -
3 strike fear/terror etc into
(to fill (a person) with fear etc: The sound struck terror into them.) injaga skräck i -
4 rivet
n. nit--------v. nita fast; fånga, dra uppmärksamhet till sig, fascinera* * *['rivit] 1. noun(a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) nit2. verb1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) nita2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) nita fast•- riveter -
5 freeze
n. frysning; övergång till fast form; isbildning (meteorologi); frost; köldknäpp--------v. frysa; frysa ned (in); förfrysa* * *[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) frysa, förvandlas till is2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) vara (bli) köldgrader3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) frysa4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) djupfrysa, frysa in5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) göra (bli) stel6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) låsa fast, frysa2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) köldknäpp, kyla- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
6 gibber
n. stamning; småprat, bladder--------v. stamma; pladdra; prata fort och sluddra, sluddra* * *['‹ibə](to make meaningless noises: He was gibbering with fear.) pladdra, sluddra -
7 pale
adj. blek; svag, matt; vit--------n. påle; pålverk, inhägnad; staketspjäle--------v. blekna* * *[peil] 1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) blek2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) svag, ljus2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) blekna- paleness -
8 paralyse
-
9 quake
n. populärt tredimensionellt dataspel på Internet som finns i flera olika versioner* * *[kweik] 1. verb1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) skaka, skälva, darra2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) skälva, gunga2. noun(an earthquake.) jordbävning -
10 tremble
n. darrning, skälvning--------v. darra, skaka* * *['trembl] 1. verb(to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) darra, skaka, skälva2. noun(a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) darrning, skakning, skälvning -
11 dread
n. rädsla, fruktan, skräck--------v. frukta, vara rädd för* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) fruktan, skräck2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) frukta, bäva för- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
12 white
adj. vit; klar; oskyldig; ren; ljus; blek; hederlig (slang)--------n. vit färg; vithet; klarhet, renhet; äggvita; vita kläder; vit människa; ögonvita* * *1. adjective1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) vit2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) vit3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) vit4) (with milk in it: A white coffee, please.) med mjölk2. noun1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) vitt2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) vit3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) []vita4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) ögonvita•- whiten- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb(to cover with whitewash.) vitlimma, vitmena- white wine -
13 cloud
n. moln; skugga--------v. hölja i moln; fördunkla; grumla, göra oklar* * *1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) moln2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) moln, svärm3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) moln, skugga2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) mulna []2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) grumla, fördunkla3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) förmörka[]•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
14 scream
n. skrik, rop, skri; tjut; rolig person, komisk sak (slang)--------v. skrika; skria; vråla; tjuta (vind etc.)* * *[skri:m] 1. verb(to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) skrika, tjuta2. noun1) (a loud, shrill cry or noise.) skrik, tjut2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) urkomisk, dråplig -
15 strike
n. strejk; angrepp; fynd; framgång--------v. slå; träffas av (blixten etc.); anfalla; göra ett (starkt) intryck; verka som; finna, upptäcka* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå [], stöta till (i, emot) träffa2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) slå till, anfalla3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) tända, slå4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strejka5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) träffa på, hitta6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå, slå an7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) prägla9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå, ta vägen10) (to lower or take down (tents, flags etc).) ta ner2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) strejk2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) fynd•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
16 afraid
adj. orolig; rädd* * *[ə'freid]1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) rädd2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) rädd, tyvärr -
17 awe
-
18 crouch
n. hukning, hopkrupenhet--------v. huka sig; krypa ihop* * *1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) huka sig, krypa ihop2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) ligga (sitta, stå) hopkrupen -
19 emotion
n. känsla, känslostämning, emotion* * *[i'məuʃən]1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) [] känsla2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) sinnesrörelse, känslosvall•- emotionally -
20 gasp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
With Fear I Kiss the Burning Darkness — Infobox Album | Name = With Fear I Kiss the Burning Darkness Type = studio Artist = At the Gates Released = May, 1993 Recorded = April, 1993 Genre = Melodic death metal Length = 45:29 Label = Peaceville Records Producer = At the Gates Reviews =… … Wikipedia
A Problem with Fear — Infobox Film name = A Problem with Fear caption = director = Gary Burns producer = George Baptist,Luc Déry writer = Donna Brunsdale,Gary Burns starring = Paulo Costanzo,Emily Hampshire,Willie Garson,Camille Sullivan music = John Abram… … Wikipedia
Have Another Beer with FEAR — Infobox Album | Name = Have Another Beer With FEAR Type = Album Artist = Fear Released = 1995 Recorded = 1995 Length = 30:50 Label = Sector 2 Records Producer = Fear, Ron Goudie, Fred Remmert Reviews = *Allmusic Rating|1.5|5… … Wikipedia
Frozen with Fear — Infobox Film name = Frozen with Fear image size = caption = director = Paul Lynch producer = Jean Marc Félio (producer) Bruce Dennis (co producer)Larry Gershman (executive producer) writer = William Bigelow narrator = starring = music =… … Wikipedia
sick with fear — sick with fear/nerves/worry/etc phrase very frightened nervous worried Thesaurus: afraid and frightenedsynonym feeling worried and nervoussynonym … Useful english dictionary
Fear Itself (comics) — Fear Itself Promotional image by Stuart Immonen. Publisher Marvel Comics Publication date April – October 2011 … Wikipedia
Fear of flying — is a fear of being on a plane while in flight. It is also sometimes referred to as aerophobia, aviatophobia, aviophobia or pteromechanophobia.OverviewFear of flying may be a distinct phobia in itself, or it may be an indirect manifestation of one … Wikipedia
Fear (From a Moral Standpoint) — Fear † Catholic Encyclopedia ► Fear (CONSIDERED FROM A MORAL STANDPOINT.) Fear is an unsettlement of soul consequent upon the apprehension of some present or future danger. It is here viewed from the moral standpoint, that is, in… … Catholic encyclopedia
fear — [fir] n. [ME fer < OE fær, lit., sudden attack, akin to OHG fāra, ambush, snare: for IE base see PERIL] 1. a feeling of anxiety and agitation caused by the presence or nearness of danger, evil, pain, etc.; timidity; dread; terror; fright;… … English World dictionary
fear — /fear/, n. 1. a distressing emotion aroused by impending danger, evil, pain, etc., whether the threat is real or imagined; the feeling or condition of being afraid. 2. a specific instance of or propensity for such a feeling: an abnormal fear of… … Universalium
be out of (your) mind with fear — be out of (your) mind with [boredom/fear/worry etc.] to be extremely bored, frightened, worried etc.. He was four hours late and I was out of my mind with worry … New idioms dictionary