-
81 on the authority of
на основании; по утверждениюon authority — на основании; со ссылкой на …
-
82 reverse authority
reverse authority ACC, TAX umgekehrte Maßgeblichkeit f (Deu; identity of commercial accounts with tax accounts, the latter being the authoritative basis; Umkehrung der primären Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz, wenn bestimmte steuerliche Wahlrechte ausgeübt werden; vgl. Maßgeblichkeitsprinzip = authoritative principle, § 5 I EStG)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reverse authority
-
83 stand-alone certification authority
A certification authority (CA) that is not integrated with Active Directory.English-Arabic terms dictionary > stand-alone certification authority
-
84 power supply authority
электроснабжающая организация
-Параллельные тексты EN-RU Power supply authorities apply a tariff system which imposes penalties on the drawing of energy with a monthly average power factor lower than 0.9.
[ABB]Электроснабжающие организации устанавливают такие системы тарифов на электроэнергию, которые предусматривают штрафы за потребление энергии со среднемесячным коэффициентом мощности ниже 0,9.
[Перевод Интент]9.1.1 Блок ввода
Устройства для присоединения кабелей, а именно зажимы, должны соответствовать номинальному току блока.
Разъединитель и устройство защиты от сверхтока могут предусматриваться в случаях, когда этого требует электроснабжающая организация.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power supply authority
-
85 do away with
1.положить конец, остановить: The city authority decided to do away with overhead wires.— Городские власти решили покончить с висящими над головами проводами. (Провода было решено пустить под землей); 2. укокошить, грохнуть: Gang band did away with its contestants.— Банда расправилась со своими конкурентами.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > do away with
-
86 re-register smth with
перерегистрировать в …It is issued when a vehicle is permanently exported from Great Britain for 12 months or more and it should be used to re-register the vehicle with the new licensing authority (NB. Northern Ireland, Channel Isles, and the Isle of Man have separate licensing authorities). — Оно выдается в том случае, когда автотранспортное средство надолго вывозится из Великобритании, на срок 12 месяцев или больше, и оно должно использоваться для перерегистрации автотранспортного средства в новом органе, имеющем право выдачи соответствующих документов (обратите внимание: Северная Ирландия, Нормандские острова и остров Мэн имеют отдельные органы, имеющие право выдачи соответствующих документов).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > re-register smth with
-
87 loan with a similar risk
Банковское дело: кредит с аналогичным риском (его невозврата; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > loan with a similar risk
-
88 loan with revised repayment terms
Общая лексика: кредит с пересмотренными условиями погаш (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > loan with revised repayment terms
-
89 access authority
<tech.gen> (e.g. with regard to data) ■ Zugriffsrecht n ; Zugriffsberechtigung f ; Zugriffsbefugnis f -
90 hasan (One of the three general categories of hadiths; it includes those with an incomplete isnad or with transmitters of questionable authority)
Религия: мавдуУниверсальный англо-русский словарь > hasan (One of the three general categories of hadiths; it includes those with an incomplete isnad or with transmitters of questionable authority)
-
91 act with the authority of law
действовать на основании законаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > act with the authority of law
-
92 Innocent (Pope from 1130 to 1143. He fought for church independence when the Romans established a commune with a senate free from papal authority)
Религия: Иннокентий IIУниверсальный англо-русский словарь > Innocent (Pope from 1130 to 1143. He fought for church independence when the Romans established a commune with a senate free from papal authority)
-
93 act with the authority of law
Экономика: действовать на основании законаУниверсальный англо-русский словарь > act with the authority of law
-
94 act with the authority of the law
Общая лексика: действовать на основании законаУниверсальный англо-русский словарь > act with the authority of the law
-
95 approve contract in accordance with delegation of authority
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подписывать контракт в соответствии с предоставленными полномочиямиУниверсальный англо-русский словарь > approve contract in accordance with delegation of authority
-
96 be vested with the necessary authority
Дипломатический термин: быть наделённым необходимыми полномочиямиУниверсальный англо-русский словарь > be vested with the necessary authority
-
97 certificate of registration with a tax authority
Общая лексика: свидетельство о постановке на учёт в налоговом органеУниверсальный англо-русский словарь > certificate of registration with a tax authority
-
98 certificate of registration with the tax authority
Общая лексика: свидетельства о постановке на учёт в налоговом органеУниверсальный англо-русский словарь > certificate of registration with the tax authority
-
99 court with supervisory authority
юр.Н.П. надзорная инстанцияУниверсальный англо-русский словарь > court with supervisory authority
-
100 enjoy authority with (smb.)
Общая лексика: пользоваться авторитетом среди (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > enjoy authority with (smb.)
См. также в других словарях:
with authority — index as a matter of right Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
WWE With Authority! — Infobox VG title = WWF With Authority caption = developer = Genetic Anomalies, Inc publisher = THQ release Date = July 23, 2001 genre = Strategy platform = PC WWF With Authority was an online wrestling game created by Genetic Anomalies in… … Wikipedia
arrest with authority — index seize (apprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ask for with authority — index call (demand), demand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
call with authority — index subpoena, summon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
endow with authority — index invest (vest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impose with authority — index enjoin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
investing with authority — index delegation (assignment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
order with authority — index command Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Authority — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Authority >N GRP: N 1 Sgm: N 1 authority authority Sgm: N 1 influence influence patronage power preponderance credit prestige prerogative jurisdiction Sgm: N 1 right right … English dictionary for students
authority — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. expert, pundit, know it all (inf.), maven (inf.). See skill, knowledge, authority. II Right to govern Nouns 1. (supremacy) authority, power, right, jurisdiction, title, prerogative; … English dictionary for students