Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(with+a+party)

  • 1 dependent party

    A party who assumes a dependent role when it participates in a relationship with another party.

    English-Arabic terms dictionary > dependent party

  • 2 third party

    "A company that manufactures and sells accessories or peripherals for use with a major manufacturer's computer or peripheral, usually without any involvement from the major manufacturer."

    English-Arabic terms dictionary > third party

  • 3 relying party

    An entity that receives and processes identity credentials issued by an identity provider to conduct a business transaction with users of a client application.

    English-Arabic terms dictionary > relying party

  • 4 line

    I
    [lain] n գիծ, ուրվագիծ. curved/straight/ dotted line կոր/ուղիղ/կետ-կետ գիծ. lines on the hand ափի վրայի գծերը. draw a line գիծ քաշել, գծել. փխբ. ամփոփել. in line with համա պատաս խան. air line օդային գիծ. production/assembly line հարահոս. white/starting line մրզ. սպի տակ/մեկնարկային (ստարտային) գիծ. all along the line բոլոր առումներով. forward line մրզ. առա ջնա յին գիծ. plant trees in a line ծառերը շար քով (գծով) տնկել. (պարան, թոկ) The clothes are on the line Սպիտակեղենը պարանի վրա է. fishingline ձկնորսական կարթ. front line ռզմ. ռազ մաճակատի գիծ. behind the enemy lines թշնա մու թիկունքում. line of retreat նահանջի ճանապարհ. line of defence պաշտպանության գիծ. ship of the line ծով. գծանավ. line of ancestor անմիջական սերունդ. (հեռախոս) The line’s engaged Գիծը զբաղված է. He’s on the line Նա հիմա խոսում է. Hold the line Լսափողը մի կա խեք. It’s a bad line վատ է լսվում. Get me a line to London Միացրեք ինձ Լոնդոնի հետ. hot line ուղիղ/թեժ գիծ. a party line զուգահեռ հե ռախոս. (երկաթգիծ) branch line երկաթուղու ճյուղ. cross the line by the bridge անցում երկաթուղային կամուրջով. fall on to the line ռելսերի վրա ընկնել. (տող) just a line ը ն դա մենը մի երկտող. He didn’t know his lines թատր. Նա իր դերը վատ գիտեր. read between the lines տողերի միջև կարդալ. (տոհ մագիծ, ծագում) male/female line ազգակ ցական արական/իգական գիծ. in the male line he արական գծով նա. He is the last of the royal line Նա թագավորական տոհմի վերջին շառավիղն է. (տարբեր) hard lines դժբախ տություն. know where to draw the line չափն իմանալ. line of thought մտքերի ընթացք. be on the wrong line սխալ ուղու վրա լինել. take the line of least resistance ամենաթույլ դիմադրության գծով ընթանալ. take a strong line հաստա- տուն դիրք գրավել. What’s your ? խսկց. Ինչո՞վ եք զբաղված. a new line in coats վերարկուների նոր ձև. հմկրգ. line chart գծատա խտակ
    II
    [lain] v գծել, տողել. շարվել, շարք կանգ նել. երկարությամբ կանգնել, ձգվել. a face lined with age ծերությունից խորշոմած դեմք. lined paper տողած թուղթ, line up on the square շարք կանգնել հրապարակում. line up in front of the box office տոմսարկղի մոտ հերթ կանգ նել. line with fur մորթիով զարդարել. line the coat with silk վերարկուին մետաքսե աս տառ կարել

    English-Armenian dictionary > line

  • 5 authenticator

    "A data structure used by one party to prove that another party knows a secret key. In the Kerberos authentication protocol, authenticators include timestamps, to prevent replay attacks, and are encrypted with the session key issued by the Key Distribution Center (KDC)."
    مصدّق

    English-Arabic terms dictionary > authenticator

  • 6 all right

    [ˌɔ:l΄rait] adv բավարար, լավ. be all right լավ լինել. The work is quite all right Աշխատանքը բավական լավ է կատարված. They arrived all right Նրանք բարեհաջող տեղ հասան. Are you all right in that room? Քեզ հարմա՞ր է այդ սենյակը, Հարմա՞ր ես զգում. If it’s all right with you Եթե քեզ հարմար է. Is my hat all right ? Գլխարկս ճի՞շտ եմ հագել. I made it all right with the driver Ես վարորդի հետ ամեն ինչ կարգավորեցի. խսկց. an all right guy կարգին մարդ. an all right party ուրախ հավաքույթ

    English-Armenian dictionary > all right

  • 7 split

    I
    [split] n ճեղքում. երկփեղկում. պառակտում. խզում
    II
    [split] v ճեղքել, կոտրել. մասերի բաժանել. The blow split his head հարվածը ճղեց նրա գլուխը. This issue split the party Այս հարցը պառակտեց կուսակցությունը. The lightning split the tree Կայծակը ճեղքեց ծառը. split the atom ֆիզ. ատոմը ճեղքել. split hairs մանրուքներով զբաղվել. split with laughter ծիծաղից պայթել. (բաժանել) split the difference տարբերությունը բաժանել/կիսել. split the money փողը մասերի բաժանել. (պայթել, պատռվել) The bag split open Պարկը պատռվեց. split with գժտվել. split up անջատվել. The crowd split up Ամբոխը ցրվեց. They split up after three years of marriage Երեք տարվա ամուսնությունից հետո նրանք բաժանվեցին. split off պոկվել

    English-Armenian dictionary > split

  • 8 custom plug-in

    A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture.

    English-Arabic terms dictionary > custom plug-in

  • 9 referral

    A recommendation from a third party about a person or company with which to do business.

    English-Arabic terms dictionary > referral

  • 10 incoming call

    A current attempt by a second party to establish communication with a user.

    English-Arabic terms dictionary > incoming call

  • 11 Unified Connection Manager

    "A Windows service that is designed to aggregate network information (connection availability/status, profiles lists, radio state/strength, etc.) from infrastructure networks so that it can be presented to the user in a meaningful way. The main function of the UCM service includes making connection decisions (connect/disconnect) based on policy across multiple media types. The UCM service also allows for third-party media types to be seamlessly integrated into the system making the UCM expandable with future media types."

    English-Arabic terms dictionary > Unified Connection Manager

  • 12 connection

    Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.

    English-Arabic terms dictionary > connection

  • 13 lens

    A first or third-party application that works with the Windows Phone camera to offer additional features and functionality for users taking and editing pictures.

    English-Arabic terms dictionary > lens

  • 14 swing

    I
    [swiŋ] n օրորում, տատանում, ճոճում. ճոճ, ճլորթի. մրզ., բռնցք. կողային հարված հեռվից. a swing to the right տատանում դեպի աջ. (թափ) in full swing ամբողջ թափով. a swing in public opinion փխբ. հասարակական կար ծիքի կտրուկ փոփոխություն. swing bridge բացովի կամուրջ. swing door զսպանակավոր դուռ. (ռիթմ) the swing of the work աշխատանքի ռիթմ. The party is in a full swing Երեկոյի թեժ պահն է
    II
    [swiŋ] v ճոճ(վ)ել, օրոր(վ)ել. թա փ ահա րել. swing a hammock ցանցաճոճը օրորել. swing one’s arms/legs ձեռքերը/ոտքերը թափա հարել. swing the car round մեքենան կտրուկ շրջել. The speech swung he results Ճառը կտրուկ ազդեց (փոխեց) արդյունքի վրա. He managed to swing the deal խսկց. Նրան հաջողվեց այդ գործը գլուխ բերել. The lamp was swinging in the wind Քամուց լապտերը ճոճվում էր. A lamp was swinging from the ceiling Առաստաղից լամպ էր կախված. The door swung open/shut Դուռը լայն բացվեց/փակվեց. He’ll swing for that փխբ. խսկց. Նա դրա համար պատասխան կտա/ կստանա. (ուղղությունը փոխել) swing round sharply կտրուկ շրջվել. The road swings south Ճանապարհը թեքվում է հարավ. swing round կտրուկ հետ դառնալ. swing open լայն բացել. swing at the ball with the racket գնդակին ցան ցաթիով (ռակետ) խփել. No room to swing a cat in փխբ. Ասեղ գցելու տեղ չկա

    English-Armenian dictionary > swing

См. также в других словарях:

  • Integration with Britain Party — The Integration with Britain Party (abbreviated IWBP) was a political party in Gibraltar. It was briefly in power from 1969 to 1972 when Robert Peliza of the IWBP was Chief Minister. The party s aim of closer links with the UK was dealt a severe… …   Wikipedia

  • Party identification — is a political term to describe a voter s underlying allegiance to a political party. The term was first used in the United States in the 1950s, but use of the term has decreased in usage as the process of party dealignment has… …   Wikipedia

  • Party for Neighbourly Love, Freedom, and Diversity — Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit Leader Marthijn Uittenbogaard …   Wikipedia

  • Party-directed mediation — is a mediation approach that seeks to empower each party in a dispute, enabling each party to have more direct influence upon the resolution of a conflict, by offering both means and processes for enhancing the negotiation skills of contenders.… …   Wikipedia

  • party of the first part — Antiquated language used to identify one of the parties to an agreement. Modern contract practice is to identify parties with abbreviations, or by an identifier such as buyer, seller, lessee, lessor, licensee, or licensor. Category: Business,… …   Law dictionary

  • Party of United Pensioners of Serbia — ( sr. Партија уједињених пензионера Србије) is a political party in Serbia. Party leader is Jovan Krkobabić. PUPS took part in 2007 parliamentary election in coalition with Social Democratic Party and won no seats. PUPS also took part in 2008… …   Wikipedia

  • Party Girl (TV shows) — Party Girl is a television show on Discovery Home in the U.S. The show follows party planner Cathy Riva as she helps clients throw amazing parties in the New York City area. Cathy guides her guests through party planning tips from a basic… …   Wikipedia

  • Party of Democratic Socialism (Germany) — This article is about the party before the merger with WASG in 2007. For the current, post merger party, see The Left (Germany). Party of Democratic Socialism Partei des Demokratischen Sozialismus / Die Linkspartei.PDS Former German F …   Wikipedia

  • party — par|ty1 W1S1 [ˈpa:ti US ˈpa:rti] n plural parties ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for fun)¦ 2¦(in politics)¦ 3¦(group of people)¦ 4¦(in an argument/law)¦ 5 be (a) party to something ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: partie …   Dictionary of contemporary English

  • Party of National Conciliation — Partido de Conciliación Nacional Founded September 30, 1961 Headquarters San Salvador, El Salvador Ideology Centre right, Conservatism, Liberalism …   Wikipedia

  • Party-building — (dangjian) ‘Party building’ (dangjian) refers to the Chinese Communist Party’s adaptation, ideologically and structurally, to the requirements of a new grand mission, which only the central leadership has the prerogative to decide. Party building …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»