-
1 das Wirrwarr
- {chaos} thời đại hỗn nguyên, thời đại hỗn mang, sự hỗn độn, sự hỗn loạn, sự lộn xộn - {clutter} tiếng ồn ào huyên náo, sự mất bình tĩnh - {confusion} sự lộn xôn, sự rối loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm, sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion!) chết tiệt!, chết toi! - {higgledy-piggledy} tình trạng hết sức lộn xộn, tình trạng lung tung bừa bãi - {huddle} đống lộn xộn, mớ lộn xộn, đám đông lộn xộn, sự hội ý riêng, sự hội ý bí mật - {jumble} jumbal, mớ bòng bong - {muddle} tình trạng lộn xộn, tình trạng lung tung, tình trạng rối ren &) - {muss} tình trạng hỗn độn, tình trạng bừa bộn - {tangle} tảo bẹ, mớ rối, tình trạng rối rắm, trạng thái rối ren, trạng thái phức tạp
См. также в других словарях:
Wirrwarr — ↑Babylonismus, ↑Chaos, ↑Labyrinth, ↑Rapuse, ↑Tohuwabohu, ↑Zores … Das große Fremdwörterbuch
Wirrwarr — Smn std. (15. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen. Mit Vokalabwandlung zu wirr und wirren gebildet. ✎ Pfaff (1933), 57f. deutsch s. verwirren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wirrwarr — der Wirrwarr (Aufbaustufe) Zustand vollständiger Unordnung, wirres Durcheinander Synonyme: Chaos, Tohuwabohu, Hexensabbat (geh.), Kuddelmuddel (ugs.) Beispiele: Im allgemeinen Wirrwarr konnte er sich unbemerkt entfernen. Im Wirrwarr des Umzuges… … Extremes Deutsch
Wirrwarr — Chaos, Durcheinander, Gewirr, Planlosigkeit, Tohuwabohu, Tumult, Unordnung, Verwirrung; (geh.): Wirrnis, Wirrsal; (bildungsspr.): Desorganisation, Hexensabbat; (ugs.): Kladderadatsch, Kuddelmuddel, Salat; (österr. ugs.): Pallawatsch, Ramasuri;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirrwarr — Salat (umgangssprachlich); Wirrnis; Kuddelmuddel (umgangssprachlich); Gewirr; Chaos; Tohuwabohu; Durcheinander; Mischmasch (umgangssprachlich); Unordnung * * * … Universal-Lexikon
Wirrwarr — Wịrr·warr der; s; nur Sg; ein Durcheinander, eine Unordnung: ein Wirrwarr von Stimmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirrwarr — Wirren, Wirrwarr ↑ verwirren … Das Herkunftswörterbuch
Wirrwarr, der — Der Wirrwarr, des es, plur. die e, eine verworrene Vermischung mehrerer Dinge. Sich aus dem Wirrwarr nicht heraus finden können, aus dem verworrenen Handel. Salmasius macht über diese Stelle einen trefflichen Wirrwarr, Less. Es ist durch eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wirrwarr — Das Chaos (griechisch χάος, cháos) ist ein Zustand vollständiger Unordnung oder Verwirrung und damit der Gegenbegriff zu Kosmos, dem griechischen Begriff für Ordnung. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 „Chaot“ 3 Zitate 4 Weitere… … Deutsch Wikipedia
Wirrwarr — Wịrr|warr , der oder das; s … Die deutsche Rechtschreibung
wirrwarr — … Useful english dictionary