Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(win+easily)

  • 1 walk off with

    1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) odnesti
    2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) pobegniti s čim

    English-Slovenian dictionary > walk off with

  • 2 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) lahni drnec
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) jezditi v lahnem drncu
    * * *
    I [kaentə]
    noun
    ježa v lahnem drncu
    II [kaentə]
    1.
    intransitive verb
    jezditi v lahnem drncu;
    2.
    transitive verb
    pognati (konja) v lahen drnec
    III [kaentə]
    noun
    hinavec, svetohlinec; ki govori v žargonu, gobezdač

    English-Slovenian dictionary > canter

  • 3 romp

    [romp] 1. verb
    1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) poskakovati, preganjati se
    2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) igraje opraviti
    2. noun
    (the act of romping: The children had a romp in the grass.) bučna igra
    * * *
    I [rɔmp]
    noun
    razposajen otrok, razposajenka; hrupna igra, razposajenost, bučno veselje
    II [rɔmp]
    intransitive verb
    razposajeno, hrupno se igrati, skakati, preganjati se, divjati, tepsti se, pretepati se; slang z lahkoto drveti, leteti
    to romp home, to romp in — z lahkoto, igraje zmagati (o konju na dirkah)

    English-Slovenian dictionary > romp

  • 4 hands down

    (very easily: You'll win hands down.) ne da bi s prstom mignil

    English-Slovenian dictionary > hands down

См. также в других словарях:

  • win — Ⅰ. win UK US /wɪn/ verb (winning, won, won) ► [I or T] to be the best in a situation where several people, organizations, etc. are competing: »If she scores the next point, she ll have won. »He won the election by 2,385 votes. win an… …   Financial and business terms

  • win in a canter — To win easily • • • Main Entry: ↑win …   Useful english dictionary

  • win something hands down — win (something) hands down to win easily. She won the debate hands down …   New idioms dictionary

  • win hands down — win (something) hands down to win easily. She won the debate hands down …   New idioms dictionary

  • win — I n. to chalk up a win II v. 1) to win easily, hands down 2) (D; intr.) to win against (to win against considerable odds) * * * [wɪn] hands down to chalk up a win to win easily (D; intr.) to win against (to win against considerable odds) …   Combinatory dictionary

  • win — I. /wɪn / (say win) verb (won, winning) –verb (i) 1. Also, win out. to succeed by striving or effort. 2. to gain the victory. 3. to be placed first in a race or the like. 4. to get (out, through, to, etc …  

  • win hands down — phrase to win by a large amount or very easily The team confidently expected to win hands down. Thesaurus: to win a game, competition or argumentsynonym Main entry: win …   Useful english dictionary

  • win\ in\ a\ breeze — • win in a walk • win in a breeze v. phr. informal To win very easily; win without having to try hard. Joe ran for class president and won in a walk. Our team won the game in a breeze. Compare: hands down …   Словарь американских идиом

  • win\ in\ a\ walk — • win in a walk • win in a breeze v. phr. informal To win very easily; win without having to try hard. Joe ran for class president and won in a walk. Our team won the game in a breeze. Compare: hands down …   Словарь американских идиом

  • win (something) hands down — win (sth) ˌhands ˈdown idiom (informal) to win sth very easily Main entry: ↑winidiom …   Useful english dictionary

  • win — win1 W1S1 [wın] v past tense and past participle won [wʌn] present participle winning ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(competition/race)¦ 2¦(prize)¦ 3¦(get/achieve)¦ 4¦(make somebody win something)¦ 5 you win 6 you can t win 7 you can t win them all …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»