Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(willingness+to+help)

  • 1 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) medir
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) calcular
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) indicador
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) padrão
    3) (the distance between the rails of a railway line.) distância
    * * *
    [geidʒ] n 1 medida, medida padrão, escala. 2 calibrador, aferidor. 3 tamanho, dimensão, capacidade, extensão. 4 bitola, distância entre rodas (estrada de ferro, automóvel). 5 manômetro. 6 calado (de navio). 7 calibre. • vt 1 medir exatamente, determinar o tamanho com instrumento de medição. 2 calibrar, graduar. 3 padronizar. 4 estimar, julgar. 5 aferir. rain-gauge pluviômetro. that’s about the gauge of it coll mais ou menos por aí. the ship had the weather gauge of ours o navio tirou o vento do nosso. to take the gauge of calcular, estimar.

    English-Portuguese dictionary > gauge

  • 2 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) medir
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) avaliar
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) medidor, aferidor
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) padrão
    3) (the distance between the rails of a railway line.) bitola

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gauge

См. также в других словарях:

  • willingness — noun ADJECTIVE ▪ general ▪ genuine ▪ apparent ▪ greater, increased ▪ growing, increasing …   Collocations dictionary

  • Help Exchange — [http://www.helpx.net Help Exchange] , abbreviated HelpX, is an online cultural exchange primarily for working holiday backpackers travelling the world to link up with hosts who invite them to stay short term in return for help around their… …   Wikipedia

  • willingness — noun we appreciate your willingness to help Syn: readiness, inclination, will, wish, desire, alacrity …   Thesaurus of popular words

  • willingness — noun cheerful compliance (Freq. 8) he expressed his willingness to help • Ant: ↑unwillingness • Derivationally related forms: ↑willing • Hypernyms: ↑disposition, ↑ …   Useful english dictionary

  • offered to help — expressed a willingness to help …   English contemporary dictionary

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Gunfight at the O.K. Corral — For the film, see Gunfight at the O.K. Corral (film). Tombstone in 1881 …   Wikipedia

  • Creativity — For other uses of Creativity , see Creativity (disambiguation). Human intelligence Abilities and Traits Abstract thought Communication  …   Wikipedia

  • Curtis Lemansky — The Shield character Curtis Lemansky, portrayed by Kenny Johnson First appearance Pilot (episode 1.01) Last appeara …   Wikipedia

  • Railway engines (Thomas and Friends) — For the narrow gauge railway engines from Thomas and Friends, see Narrow gauge engines (Thomas and Friends). This article lists the standard gauge Railway Engine characters of the Television Series Thomas and Friends (formerly Thomas the Tank… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»