Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(wilderness)

  • 1 wilderness

    {'wildənis}
    1. пустиня, пустош, необятно пусто пространство
    in the WILDERNESS вече не на власт (за пол. партия и пр.), в немилост, в заточение
    a voice (crying) in the WILDERNESS прен. глас в пустиня
    2. пущинак, избуяла/занемарена/запусната част на градина и пр
    3. огромна/необятна маса (вода и пр.), множество, безброй
    a WILDERNESS of roofs безкрайно море от покриви
    * * *
    {'wildъnis} n 1. пустиня, пустош; необятно пусто пространс
    * * *
    пущинак;
    * * *
    1. a voice (crying) in the wilderness прен. глас в пустиня 2. a wilderness of roofs безкрайно море от покриви 3. in the wilderness вече не на власт (за пол. партия и пр.), в немилост, в заточение 4. огромна/необятна маса (вода и пр.), множество, безброй 5. пустиня, пустош, необятно пусто пространство 6. пущинак, избуяла/занемарена/запусната част на градина и пр
    * * *
    wilderness[´wildənis] n 1. пустиня; пустош; a voice ( crying) in the \wilderness библ. глас (който вика) в пустиня; to be ( wandering) in the \wilderness разг. не съм вече на власт (за партия); слязъл от сцената; 2. пущинак; занемарена част на градина; 3. множество; (огромна) маса (вода и пр.); a \wilderness of roofs безкрайно море от покриви.

    English-Bulgarian dictionary > wilderness

  • 2 howling

    {'hauliŋ}
    1. ревящ, виещ (за буря, див звяр и пр.)
    2. прен. крещящ
    HOWLING shame цял скандал, безобразие
    3. sl. огромен, нечуван, небивал (за успех и пр.)
    HOWLING wilderness пустош, пустиня
    * * *
    {'haulin} а 1. ревящ, виещ (за буря, див звяр и пр.); 2. прен
    * * *
    ревящ; виещ;
    * * *
    1. howling shame цял скандал, безобразие 2. howling wilderness пустош, пустиня 3. sl. огромен, нечуван, небивал (за успех и пр.) 4. прен. крещящ 5. ревящ, виещ (за буря, див звяр и пр.)
    * * *
    howling[´hauliʃ] I. adj 1. ревящ, виещ, стенещ, който реве (вие); a \howling tempest ураган; 2. прен. крещящ; it is a \howling shame that цял скандал е, че; 3. sl голям, огромен, нечуван, невиждан, небивал; a \howling wilderness пустиня (пустош), пълна с диви зверове; FONT face=Times_Deutsch◊ adv howlingly; II. n рад. микрофония.

    English-Bulgarian dictionary > howling

См. также в других словарях:

  • WILDERNESS — or desert; (Heb. צִיָּה ,יְשִׁימוֹן ,מִדְבָּר). In most biblical passages midbar refers principally to an uninhabited, uncultivated land (e.g., Jer. 2:2; 22:6; Ps. 107:4, 33–36) but sometimes also denotes complete desolation (e.g., Num. 20:4–5;… …   Encyclopedia of Judaism

  • Wilderness — Wilderness …   Deutsch Wikipedia

  • Wilderness — Wil der*ness, n. [OE. wildernesse, wilderne,probably from AS. wildor a wild beast; cf. D. wildernis wilderness. See {Wilder}, v. t.] [1913 Webster] 1. A tract of land, or a region, uncultivated and uninhabited by human beings, whether a forest or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wilderness — UK US /ˈwɪldənəs/ noun [C, usually singular] ● in the wilderness Cf. in the wilderness …   Financial and business terms

  • wilderness — ► NOUN 1) an uncultivated, uninhabited, and inhospitable region. 2) a position of disfavour. ● a voice in the wilderness Cf. ↑a voice in the wilderness ORIGIN Old English, «land inhabited only by wild animals»; related to DEER(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • wilderness — c.1200, from O.E. wildeoren wild, savage, from wildern (adj.) wild, savage (from wilde wild + deor animal; see DEER (Cf. deer)) + NESS (Cf. ness). Cf. Du. wildernis, Ger. Wildernis, though the usual form is …   Etymology dictionary

  • wilderness — *waste, desert, badlands …   New Dictionary of Synonyms

  • wilderness — / wilds [n] uninhabited area back country, back of beyond*, badland, barrens, boondocks, bush, desert, forest, hinterland, jungle, middle of nowhere*, outback, primeval forest, sticks*, waste, wasteland, wild; concept 517 Ant. city, metropolis …   New thesaurus

  • Wilderness — [wil′dər nis] the woodland region in NE Va., south of the Rapidan River: scene of a Civil War battle (May, 1864) between the armies of Grant and Lee …   English World dictionary

  • wilderness — [wil′dər nis] n. [ME wildernesse < wilderne, wild place (< OE wilddeor, wild animal < wilde, WILD + deor, animal, DEER) + nesse, NESS] 1. an uncultivated, uninhabited region; waste; wild 2. any barren, empty, or open area, as of ocean 3 …   English World dictionary

  • Wilderness — For other uses, see Wilderness (disambiguation). Old growth European Beech forest in Biogradska Gora National Park, Montenegro …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»