-
21 кабан
-
22 Адонис
1) Botanical term: pheasant's eye (Adonis gen.)2) Religion: Adonis (In Greek mythology, a youth loved by Aphrodite who is killed at hunting by a wild boar and restored to Aphrodite from Hades for a part of each year)3) Greek mythology: Adonis -
23 адонис
1) Botanical term: pheasant's eye (Adonis gen.)2) Religion: Adonis (In Greek mythology, a youth loved by Aphrodite who is killed at hunting by a wild boar and restored to Aphrodite from Hades for a part of each year)3) Greek mythology: Adonis -
24 азиатский кабан
Agriculture: Asian wild boar (Sus vittatus) -
25 дикий европейский кабан
Agriculture: wild boarУниверсальный русско-английский словарь > дикий европейский кабан
-
26 вепрь
м. -
27 вепрь
مذکر wild boar(ج.ش.) گراز وحشی -
28 охота на
hunting forоленя - deerдичь - game кабана - wild boar лося - elk изюбра - mooseРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > охота на
-
29 свежевать
(оленя, кабана) gut and skin (a deer, wild boar)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > свежевать
-
30 вепрь
м. -
31 кабан
м зоол -
32 кабан
-
33 один на один
1) (без посторонних, наедине (встречаться, оставаться, разговаривать и т. п.)) alone; in private, privately; with just the two of smb. presentНесмотря на то, что он не переставал караулить её, ему ни разу не удалось один на один встретить её в этот день. (Л. Толстой, Воскресение) — Though he was watching for her all day he could not manage to meet her alone.
И Пойтин ушёл, чтобы остаться один на один с мирозданием, понять, что происходит в его душе... (Н. Шундик, Белый шаман) — So Poighin set off one day from home, in order to be alone with the universe and to try to understand what was happening in his soul.
- Тебе бы лучше отвечать после уроков, один на один с учителем. Ты бы тогда не терялся! - утешал я своего друга. (А. Алексин, А тем временем где-то...) — 'You'd be much better off having the teacher hear your recitation after the lessons are over. With just the two of you present. Then you'd never feel shy,' I said, trying to cheer him up.
2) (без союзников, помощников, без поддержки со стороны кого-либо (биться, сражаться, воевать и т. п.)) all alone; singlehanded; cf. meet smb. in single combat- Славный был малый, смею вас уверить; только немножко странен... ставнем стукнет, он вздрогнет и побледнеет, а при мне ходил на кабана один на один. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — 'A fine chap he was, I assure you, though a bit queer... A banging shutter might make him start and turn pale, yet I myself saw him go at a wild boar sin-glehanded.'
Я стараюсь думать о жизни других, вырваться из этой комнаты, где каждую ночь приходится бороться один на один со смертью. (И. Эренбург, Оттепель) — I try to think of the lives of others, to break out of this room where every night I have to struggle all alone with death.
- Вот уже больше года мы дерёмся с фашизмом один на один, а? А союзнички-с, а второй фронт? (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — 'For over a year now we've been fighting fascism singlehanded. What do you think of that? But where are our allies, and the second front?'
-
34 охотиться
1. hunt for2. hunt; chaseохотиться; искать — hunt for
3. chaseохотиться за химерами; предаваться несбыточным мечтам — to chase the wild goose
4. gun5. hunt (refl.)Синонимический ряд:бить (глаг.) бить; стрелять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wild boar — Boar redirects here. For other uses, see Boar (disambiguation). Wild pig redirects here. For other uses, see Wild pig (disambiguation). For the German World War II Wild Boar night fighter tactic, see Wilde Sau. Wild Boar Temporal range: Early… … Wikipedia
Wild boar — Wild Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… … The Collaborative International Dictionary of English
wild boar — noun count a wild pig a. uncount the meat of a wild boar … Usage of the words and phrases in modern English
wild boar — n a large wild pig with long hair … Dictionary of contemporary English
wild boar — wild′ boar′ n. mam a wild Old World swine, Sus scrofa, the ancestor of domestic breeds of hogs • Etymology: 1475–85 … From formal English to slang
wild boar — n. a hog (Sus scrofa) living wild in Europe, Africa, and Asia, from which domestic hogs were derived … English World dictionary
wild boar — noun Old World wild swine having a narrow body and prominent tusks from which most domestic swine come; introduced in United States • Syn: ↑boar, ↑Sus scrofa • Hypernyms: ↑swine • Member Holonyms: ↑Sus, ↑genus Sus … Useful english dictionary
wild boar — UK / US noun Word forms wild boar : singular wild boar plural wild boars or wild boar a) [countable] a wild pig b) [uncountable] the meat of a wild pig … English dictionary
wild boar — šernas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sus scrofa angl. European wild boar; European wild hog; wild boar; wild hog; wild pig vok. wildes Schwein; Wildschwein rus. дикая свинья; кабан pranc. sanglier;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
wild boar — N COUNT (The plural can be either wild boar or wild boars.) A wild boar is a large fierce pig which has two long curved teeth and a hairy body, and lives in forests … English dictionary
Wild Boar Fell — Infobox Mountain Name = Wild Boar Fell Photo = Wildboar pic.jpg Caption = The summit trig point Elevation = convert|708|m|ft|0 Location = North Yorkshire/Cumbria, England Range = Pennines Prominence = convert|344|m|ft|0 Parent peak = Cross Fell… … Wikipedia