-
1 wieloznaczny
прил.• многозначительный• подстановочный* * *1. многозначный;wyraz \wieloznaczny многозначное слово;
2. перен. многозначительный* * *1) многозна́чныйwyraz wieloznaczny — многозна́чное сло́во
2) перен. многозначи́тельный -
2 wieloznaczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieloznaczny
-
3 wieloznaczny
wieloznaczny mehrdeutig, vieldeutig -
4 wieloznaczny
wieloznaczny [vjɛlɔznaʧ̑nɨ] adjvieldeutig, mehrdeutig -
5 wieloznaczny
• polysemantic -
6 wieloznaczny
1. polysémique2. polyvalent -
7 wieloznaczny
adj -
8 wieloznaczny
défhiúsach -
9 wieloznaczny
adj(komentarz, uśmiech) ambiguous -
10 wieloznaczny
[вєльозначни]adj -
11 wieloznaczny
багатозначний -
12 wieloznaczny zapis
многозначительная записьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wieloznaczny zapis
-
13 niejednoznaczn|y
adj. 1. (wieloznaczny) ambiguous- niejednoznaczny wyraz/tekst an ambiguous expression/text2. (niejasny) dubious- niejednoznaczny bohater powieści the novel’s ambivalent hero- niejednoznaczne postępowanie/zachowanie dubious conduct/behaviourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niejednoznaczn|y
-
14 mehrdeutig
mehrdeutig ['me:ɐ̯dɔytɪç] -
15 vieldeutig
См. также в других словарях:
wieloznaczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawierający, mający wiele znaczeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wieloznaczne wyrazy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieloznaczny — «mający wiele znaczeń; niejednoznaczny» Wieloznaczne wyrazy. przen. «dający się wytłumaczyć w różny sposób» Wieloznaczna sztuka teatralna. Wieloznaczne spojrzenie. Wieloznaczna odpowiedź … Słownik języka polskiego
niejednoznaczny — «mający więcej niż jedno znaczenie; wieloznaczny» Niejednoznaczne wyrazy, pojęcia. Niejednoznaczny morał powieści … Słownik języka polskiego
polisemantyczny — jęz. «mający wiele znaczeń; wieloznaczny» … Słownik języka polskiego
różnoznaczny — «mający inne znaczenie niż dany wyraz; mający różne znaczenia; wieloznaczny» Wyrazy różnoznaczne … Słownik języka polskiego
synkretyczny — 1. «właściwy synkretyzmowi, mający cechy synkretyzmu; scalający» Synkretyczna doktryna, filozofia, religia. 2. jęz. «wielofunkcyjny, wieloznaczny» Formy synkretyczne … Słownik języka polskiego
wieloznacznie — «w sposób wieloznaczny, dopuszczający wielorakie rozumienie» Odpowiedź sformułowano wieloznacznie … Słownik języka polskiego
wieloznaczność — ż V, DCMs. wieloznacznośćści, blm rzecz. od wieloznaczny Wieloznaczność końcówek, wyrazów. przen. Wieloznaczność jakiegoś utworu. Wieloznaczność dowcipu … Słownik języka polskiego
niejednoznaczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający więcej niż jedno znaczenie, różnie rozumiany, dopuszczający więcej niż jedną interpretację; wieloznaczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niejednoznaczny gest, wyraz, zwrot. Niejednoznaczna puenta… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
różnoznaczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który ma odmienne znaczenie niż określony wyraz; mający różne znaczenia; wieloznaczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrazy różnoznaczne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieloznacznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób pozwalający wielorako coś rozumieć; w sposób wieloznaczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdanie brzmiące wieloznacznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień